马克·斯特兰德
我们生活的故事 豆瓣 豆瓣
8.6 (19 个评分) 作者: [美国] 马克·斯特兰德 译者: 桑婪 湖南文艺出版社 2018 - 1
马克·斯特兰德,影响一代美国诗人的桂冠诗人,一生获奖无数,其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”,他机敏、克制,以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事:有关现代生活的孤独、被异化、焦虑,以及面对广阔世界时的无力感。
《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生6部重要的诗集,辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇。该诗集是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。
2020年10月30日 已读
听说这个诗人还是个画家。最后一章《致纪念碑》让人在译者与作者的话语之间不停切换,并且作者故意与译者对话…这个形式太新奇了。死亡、安静、虚无,还有白色。

「我相信某一天,在某个人的生命中,他头顶天空中所有云朵的形状将会片刻地与他相似。这几乎是所有活到怀念这壮观景象之人悲哀的命运,但于我而言并非如此。今天,我看见纪念碑被证实存在于天堂。我坐在一张椅子里,偶然往上看,这就是我所看见的。」
美国文学 诗歌 马克·斯特兰德