美国
蝴蝶君 豆瓣
M.Butterfly
8.2 (10 个评分) 作者: (美) 黄哲伦 / David Henry Hwang 译者: 张生 上海译文出版社 2010 - 5
《蝴蝶君》于1986年10月完成,1988年2月在华盛顿国立剧院首演,3月移师百老汇公演,大受欢迎,获当年托尼奖最佳戏剧奖,之后又获奖无数。1993年,由他亲自改编剧本、大卫·柯南伯格执导、杰瑞米·艾恩斯和尊龙主演的同名电影上映,更使《蝴蝶君》的影响遍及全球。
《蝴蝶君》以冷战背景下一位法国外交官与一位中国京剧旦角演员之间敷演的一出间谍迷案为“本事”,以著名歌剧《蝴蝶夫人》作为颠覆的原型创作而成,着力探索的是民族与种族、东方与西方、性别与政治、身份与认同,乃至殖民与后殖民等等重大文化命题。可以说兼具了学院与民间、精英与大众的审美趣味和关注热点。
“黄哲伦有可能成为自阿瑟·米勒后在美国的公众生活中第一个重要的剧作家,而且,很有可能,他还是最好的剧作家。”
——《时代》周刊
“《蝴蝶君》有时会被认为是一部反美国的戏剧,是对西方支配东方,男人支配女人的模式化观念的一种谴责和反对。恰恰相反,我把它看成是对各方的一个请求,希望它能穿透我们各自的层层累积的文化的和性的误识,为了我们相互的利益,从我们作为人的共同的和平等的立场出发,来相互真诚地面对对方。”
——黄哲伦
“希望这个剧本能够帮助更多的中国人认识到我们是谁,同时也认识到把我们变成我们的‘他们’是谁。”
——张生
芝加哥 (2002) TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
Chicago
8.9 (739 个评分) 导演: 罗伯·马歇尔 演员: 泰雅·迪格斯 / 凯瑟琳·泽塔-琼斯
其它标题: 시카고 / シカゴ
两个女人,有着相似的经历,甚至是相似的心计,展开了为求成名的争夺战。
维尔玛(凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones饰)是一个夜总会舞女,名气不大。因为一怒之下枪杀了出轨丈夫而被关进大牢。比利(理查德•基尔Richard Gere饰)是当地一个靠打谋杀案官司而提升知名度的律师,他受理了这桩案件,心中有着自己的打算。他借助媒体炒作维尔玛的案子,一方面维尔玛瞬间成为红人,而他自己也声名大振。
然而洛克茜(芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰)的案件却让比利转移了注意力。梦想成为歌星的洛克茜也是因为怒杀男友而身负罪名,比利决定要把她包装成楚楚可怜的受害者,令媒体更疯狂的大肆报道。
维尔玛觉察形势不妙,为了成名,她跟洛克茜之间的斗法不可避免的开始了。
2021年12月30日 看过
第一次感受到了百老汇的魅力,音乐十分洗脑。情节有些戏剧化,不知道是不是符合当时的历史。但是对性别、权力、法律的讽刺一流。为了现场看而做的功课,没白做
歌舞剧 美国 音乐剧
奇迹男孩 (2017) TMDB 豆瓣 维基数据 IMDb
Wonder
8.3 (852 个评分) 导演: 斯蒂芬·卓博斯基 演员: 雅各布·特伦布莱 / 朱莉娅·罗伯茨
其它标题: Wonder / 奇迹
奥吉(雅各布·特瑞布雷 Jacob Tremblay 饰)是一个10岁的男孩,除了头戴一个巨大的太空头盔外,他和其他的同年龄孩子别无二致。头盔下隐藏了奥吉因为各种手术而伤痕累累的脸庞,它不仅完美的隐藏起了奥吉脆弱自卑的内心,也成功的防止了奥吉的模样吓到别的孩子。
奥吉没有上过学,他的所有文化知识都是母亲伊莎贝尔(朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰)在家教授给他的。然而,伊莎贝尔渐渐感觉到,家庭课堂无法满足奥吉的成长需要,除了学习知识,奥吉还必须学会的,是如何同除了家人以外的人交流。在忧虑重重之中,伊莎贝尔将奥吉送入了一间公立学校里,在那里,奥吉面临的是他人生中必须要战胜的挑战。
2021年12月13日 看过
特别温暖的平凡故事,意外之处就是每个人都如此善良友爱。能让一个天大的不幸变得平凡化,就是一个社会共造的奇迹。美国人注重家庭的价值观在这里也体现得淋漓尽致了。
儿童 家庭 治愈 温情 美国
Not Like a Native Speaker 豆瓣
作者: Rey Chow Columbia University Press 2014 - 10
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast.
In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
2021年10月14日 已读
暂时告一段落吧,后面的先不看了。/本以为周老师要控诉殖民记忆中的创伤部分,但她却是由此延伸开去,寻找治疗的可能性,把创伤轻轻地放下和化解了。这是无比的智慧和温柔,是这本书最动人的部分。她不仅教会我们要珍惜和体察个人的生活经历,也教会我们如何运用理论的智慧去思辨这种经历,进而从创伤中得到解放。理论的聪颖和情感的细腻敏锐,在此融合得浑然天成,坚定自在而不见锋芒。这可能才是了不起的批评者,值得终生学习的榜样。
后殖民 文化研究 比较文学 海外中国研究 美国
爱在午夜降临前 (2013) 维基数据 Eggplant.place 豆瓣 TMDB IMDb
Before Midnight
8.9 (1231 个评分) 导演: 理查德·林克莱特 演员: 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩
其它标题: Before Midnight / 情约半生(港)
被影迷奉为爱情圭臬的《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》终于迎来了第三部《爱在午夜降临前》。第一部中美国青年杰西(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)坐火车邂逅法国女孩赛琳(朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰),两人在维也纳度过难忘一晚;9年后的第二部,杰西已成 为作家,他的小说让他和赛琳在巴黎重逢,两人于日落前再续前缘。如今又一个9年过去了,杰西与赛琳已经一起生活并有了一对双胞胎女儿,对人生和爱情也有了更多感悟。《爱在午夜降临前》就是撷取他们在希腊伯罗奔尼撒南部小岛度假的最后一天。
导演理查德·林克莱特和两位主演就像与影迷在赴一个每9年的约会,尽管三部曲的制作跨度长达18年,但故事情节几乎可以写在一张纸的背面。电影惯于只用人与人的对话讲述故事,两位主人公或行走在静谧的村落,或悠然坐在露台和餐桌前,不断的讨论着文学、爱情、生活、两性等话题。然而与前两部不同的是,随着他们终于走到一起,爱情的浪漫也开始被生活的日常琐碎和彼此相处的实用性取代,吵架拌嘴也随之而来。如何在“婚姻”的面纱下维持爱情?电影将18年的感情铺开,再徐徐化解那些小小的怨念,呈现爱情最真实动人一面。
2021年3月14日 看过
看了前两部才比较能欣赏这一部。爱有时候就是妥协和退让,需要依靠对过往激情的回味来度过,但这仍不失为真爱。很喜欢结尾的信
婚姻 爱情 美国
麦田里的守望者 豆瓣
The Catcher in the Rye
8.1 (197 个评分) 作者: J·D·塞林格 译者: 施咸荣 译林出版社 1997 - 2
霍尔顿是出身于富裕中产阶级的十六岁少年,在第四次被开除出学校之后,不敢贸然回家,只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜,住小客店,逛夜总会,滥交女友,酗酒……他看到了资本主义社会的种种丑恶,接触了各式各样的人物,其中大部分是“假模假式的”伪君子。
霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切,他甚至想逃离这个现实世界,到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人,但要真正这样做,又是不可能的,结果他只能生活在矛盾之中:他这一辈子最痛恨电影,但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间;他厌恶没有爱情的性关系,却又糊里糊涂地叫来了妓女;他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽,却又迷恋她的美色,情不自禁地与她搂搂抱抱。
因此,他尽管看不惯世道,却只好苦闷、彷惶,用种种不切实际的幻想安慰自己,自欺欺人,最后仍不免对现实社会妥协,成不了真正的叛逆,这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。
美国自由的两面性 豆瓣
The Two Faces of American Freedom
作者: [美]阿齐兹·拉纳(Aziz Rana) 译者: 王传兴 / 赵丽娟 上海人民出版社 2021 - 1
美国建国以自由理想为根基。然而,自由与奴役如同连体婴儿,在美国革命领袖高呼自由和尊严的同时,奴隶、美洲印第安人和妇女却被笼罩在从属地位的阴霾之下,他们被奴役、被剥夺财产或只能从事低等工作。这就是美国自由的两面性。
如今,自由不仅没有得到普遍化,反而被经济利益和国家权力所吞噬。不同阵营的力量正在撕裂美国社会,自由已成为名存实亡的政治口号。
一个激动人心的修正主义故事,重新诠释从殖民地时期到现代的美国政治传统,从而真正理解种族关系、移民、总统制和民粹主义等问题。
缔造共和 豆瓣
6.9 (7 个评分) 作者: 约瑟夫·J. 埃利斯 译者: 宣栋彪 中信出版集团·新思文化 2017 - 1
这是美国被人忽视的“第二次革命”。
1776年,为了抵抗英国、争取独立,美利坚的十三邦结成了联盟。1783年推翻英国殖民统治者,让美国赢得了珍贵的独立和自由,但是——此时美国想要成为一个名副其实的国家,依然困难重重。独立战争胜利后,国内邦与邦之间的深刻分歧也随之浮现。站在当时的视角看这些各行其是的地方权力,没人敢肯定日后是否会有“美国”这个国家。
独立之后的几年,美国在一片胜利的气氛里渐渐失控。战争期间欠下的外债,哪个邦都不愿出钱偿还;和外国商谈的条约,不同意的邦就拒不执行。国际声誉上,美国从人类的革命之光,很快跌落成了一个信誉败坏的国家。另外,还有西部土地利益、奴隶制、亲法和亲英等等分歧,把独立初期的美国推向了分裂的边缘。一些乐观的英国政客,甚至等着美国各邦在窝里大打出手,然后央求着回到大英帝国的怀抱。
在这种几乎无望的境地,美国革命能够真正成功、建立坚实的国基,着实是政治上的奇迹。《缔造共和》这本书,将为你拼出这一奇迹的全貌:1787年费城制宪会议、《联邦党人文集》、华盛顿、美国宪法之父麦迪逊、财政之父汉密尔顿……这些人和事之所以被铭记,就是因为他们在那个关键时刻构成了美国的国家与国格。
新教宗 (2020) 豆瓣 TMDB
The New Pope Season 1 所属 电视剧集: 新教宗
8.6 (73 个评分) 导演: 保罗·索伦蒂诺 演员: 裘德·洛 / 约翰·马尔科维奇
保罗·索伦蒂诺携手裘德·洛和约翰·马尔科维奇,讲述《年轻的教宗》庇护十三世心脏病发陷入昏迷后,当代圣座权力斗争和教宗隐秘生活。
阅读浪漫小说 豆瓣 Goodreads
Reading the Romance:Women,Patriarchy and Popular Literature
8.5 (126 个评分) 作者: [美国]珍妮斯•A. 拉德威 译者: 胡淑陈 译林出版社 2020 - 7
【编辑推荐】
如今,通俗浪漫小说研究已经成为了一个范围广阔、成果颇多的学术领域,不仅拥有相关的国际联盟组织可以每年召开世界级的研讨大会,还持续稳定地出版了一系列学术期刊。而为所有这一切可喜发展打下关键性基础的,正是珍妮斯•A. 拉德威这本于三十多年前写就的经典著作。
20世纪下半叶,为什么作为出版业最有利可图的类别之一的浪漫小说会吸引数百万女性读者?作者从复杂的出版和发行业务到个人读者与文本的接触,多角度深入探讨女性阅读浪漫小说事件肌理,挑战女权主义者、文学评论家以及大众文化理论家对阅读浪漫小说的贬低,认为应该鼓励浪漫主义读者在现实中发声,而不是在想象的孤独中表现出来。
【名人评价及推荐】
《阅读浪漫小说》是独一无二的。它为文化研究设定了一个标准,几乎没有后来者可以达到其高度,即通过密切接触那些可能受到大众文化影响的人群,来检验关于大众文化效应的理论。
——《美国历史杂志》
本书针对浪漫主义小说及其热诚的消费者,做出了非常精彩且透彻的分析。
——《纽约时报书评》
珍妮斯•拉德威对当代女性阅读小说的现象,以及享受这类小说的女性如何看待自己的生活,进行了巧妙而动人的描绘。
——《传播学期刊》
本书不仅探讨了浪漫小说的成规惯例,还对小说及其读者如何对抗某些特定的刻板印象进行了考察,这类印象通常是由那些不读此类书的人塑造出来的。拉德威的研究是社会性文学批评的一个既有趣又有争议的方面。
——《大都会》
【内容介绍】
女权主义者、文学批评家和大众文化理论家总是忽视浪漫主义阅读。他们声称,“浪漫情节”会促进女性读者对男人的依赖,以及对流行文化所传达的压制性意识形态的接受。珍妮斯•拉德威挑战了这一说法,认为批评的注意力必须从孤立地考虑文本本身,转移到阅读背后那复杂的社会事件上。
《阅读浪漫小说》一书因其革新性、突破性的人种志调研方式而获得了极高的赞誉。在针对流行艺术的研究领域,本书具有不可替代的参考意义。这本里程碑式的著作不仅破除了流行文化中的消费“神话”,并借此分析了女性读者这一特定群体的审美和消费倾向。
Cruel Optimism Goodreads 豆瓣
作者: Lauren Berlant Duke University Press Books 2011 - 10
A relation of cruel optimism exists when something you desire is actually an obstacle to your flourishing. Offering bold new ways of conceiving the present, Lauren Berlant describes the cruel optimism that has prevailed since the 1980s, as the social-democratic promise of the postwar period in the United States and Europe has retracted. People have remained attached to unachievable fantasies of the good life—with its promises of upward mobility, job security, political and social equality, and durable intimacy—despite evidence that liberal-capitalist societies can no longer be counted on to provide opportunities for individuals to make their lives “add up to something.”

Arguing that the historical present is perceived affectively before it is understood in any other way, Berlant traces affective and aesthetic responses to the dramas of adjustment that unfold amid talk of precarity, contingency, and crisis. She suggests that our stretched-out present is characterized by new modes of temporality, and she explains why trauma theory—with its focus on reactions to the exceptional event that shatters the ordinary—is not useful for understanding the ways that people adjust over time, once crisis itself has become ordinary. Cruel Optimism is a remarkable affective history of the present.
普利茅斯的冬日花朵 豆瓣
作者: 宋明炜 著 2012 - 7
这本小书,收录十九篇随笔,一部文体含混(虚构和纪实杂糅)的实验小说(共七章),还有一部批评家传记(共九章)。作者谦称此书所收皆所谓“不务正业”之作,把这些闲时所作的文字,说成是在正经学术工作之外的自我逃逸。但这类写作,或许因在心里占有长久的记忆,而更加宝贵。作者有着浓厚的文学批评功底,对中外文学如数家珍,以流丽文字娓娓道来,无书袋气、无头巾气,只有淡淡的冬日花香。
黄石 第一季 (2018) 豆瓣 TMDB
Yellowstone Season 1 所属 电视剧集: 黄石
8.7 (172 个评分) 导演: 泰勒·谢里丹 演员: 凯文·科斯特纳 / 卢克·葛莱姆斯
约翰·达顿是达顿家族的一家之长,坐拥着美国最大的牧场,与牧场毗邻的有美国首个国家公园、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮。在一次因牲畜误入印第安人保留地引起的争端中,不幸的意外伤亡事件发生,一场涉及多方的争端在蒙大拿州这片美丽的土地上拉开了序幕。
摩登情爱 第一季 (2019) 豆瓣
Modern Love Season 1 所属 电视剧集: 摩登情爱
7.9 (572 个评分) 导演: 约翰·卡尼 / 埃米·罗森 演员: 安妮·海瑟薇 / 安德鲁·斯科特
一段不寻常的友谊,一位失而复现的旧爱,一桩处在转折点上的婚姻,一场可能不是约会的约会,一个不因循守旧的新家庭——八篇纽约小品,九段“摩登情爱”,演绎当代生活中爱之纷繁复杂,将个中滋味向我们娓娓道来。
剧集改编自《纽约时报》同名专栏“摩登情爱”,“探索当代人复杂的感情生活,以及爱的痛苦与欢愉。”
绿皮书 (2018) TMDB 豆瓣 IMDb Eggplant.place 维基数据
Green Book
8.5 (2506 个评分) 导演: Peter Farrelly 演员: Viggo Mortensen / Mahershala Ali
其它标题: Green Book : Sur les routes du Sud / Green Book - Eine besondere Freundschaft
  托尼(维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰)是一个吊儿郎当游手好闲的混混,在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月,可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消,所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上,一位名叫唐雪莉(马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰)的黑人钢琴家提出雇佣托尼。
  唐雪莉即将开始为期八个星期的南下巡回演出,可是,那个时候南方对黑人的歧视非常的严重,于是托尼便成为了唐雪莉的司机兼保镖。一路上,两人迥异的性格使得他们之间产生了很多的矛盾,与此同时,唐雪莉在南方所遭受的种种不公平的对待也让托尼对种族歧视感到深恶痛绝。
2019年6月9日 看过 好电影,能把这么有一个简单的小故事讲得这么完整,对二人背景的刻画也都很深刻到位,毫不牵强。因为角色设定,它也就不仅是种族叙事,还关于阶层。它叙述了不同群体相互理解的可能性。Doc的高贵自尊,和Tony的可爱,都演绎得很到位。而最后,二人都超越了原本的角色设定,一个学会写信,一个吃了炸鸡、与黑人同胞建立了联系——所以正如Tony所说,隔膜不是必然的,只是要有人敢于迈出第一步。
真实事件改编 种族 美国 音乐
绿皮书:自由的指南 (2019) 豆瓣 IMDb TMDB
The Green Book: Guide to Freedom
导演: Yoruba Richen 演员: Yoruba Richen / Delbert Hunt
其它标题: The Green Book: Guide to Freedom / Green Book, le guide de voyage des Noirs d'Amérique
Filmmaker Yoruba Richen's documentary, The Green Book: Guide to Freedom, tells the story of the manual that helped African-Americans find safe places to stay, eat, shop and do business on the road.
Yoruba Richen on Fresh Air
巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣 (2018) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB Min reol
The Ballad of Buster Scruggs
8.2 (683 个评分) 导演: 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩 演员: 哈利·米尔林 / 佐伊·卡赞
其它标题: The Ballad of Buster Scruggs / 巴斯特民谣
《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》是由六个部分组成的西部题材选集电影,乔尔·科恩和伊桑·科恩利用他们独树一帜又无与伦比的视角,讲述了关于美国边境的系列故事。电影的每一章都讲述了一则独特的美国西部故事。
我恨你的十件事 (1999) 维基数据 豆瓣 TMDB Eggplant.place IMDb
10 Things I Hate About You
7.7 (247 个评分) 导演: 吉尔·约格尔 演员: 朱丽娅·斯蒂尔斯 / 希斯·莱杰
其它标题: 10 Things I Hate About You / 对面的恶女看过来
比安卡(Larisa Oleynik饰)是全校公认的甜心宝贝,可事实上,她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻,男生们只能对她望而却步。
在女儿的不断抗议下,老爸终于做了“让步”,他声明,比安卡可以约会,只要她的姐姐凯特(Julia Stiles饰)也去。听到这个消息,暗恋比安卡的喀麦隆(Joseph Gordon-Levitt饰)决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。千挑万选之下,他找到派特里克(Heath Ledger饰)帮忙。
凯特可是人人眼中的怪物啊,仿佛愤世嫉俗般,对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行,这是前所未有的挑战,还是一个不可能的任务?
三块广告牌 (2017) 豆瓣 维基数据 TMDB IMDb
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
8.7 (2190 个评分) 导演: 马丁·麦克唐纳 演员: 弗兰西斯·麦克多蒙德 / 伍迪·哈里森
其它标题: 쓰리 빌보드 / スリー・ビルボード
在女儿谋杀案过去几个月仍未找到肇事者之后,女主人公Mildred Hayes决定走出一招险棋:制作了三块广告牌立在通往她居住的小镇道路上,牌上标语径直向当地警察局长William Willoughby发问“为什么还没有抓到凶手?”而当局长的二把手Dixon——一位有恋母情结、不成熟且有暴力倾向的警官参与调查这桩案件后,女主角同Ebbing小镇执法部门之间的战斗则愈演愈烈。
2018年10月1日 看过
这么小的故事,能这么深入地展开,非常见功力。中间还不时有点昆汀的味道。另外,女性的力量真的很强大,会改变整个小镇甚至反对者的行为与看法。这是抗争的意义,与令人感动之处。
女性 犯罪 美国 黑色幽默
教父2 (1974) Eggplant.place IMDb 豆瓣 TMDB Min reol 维基数据
The Godfather: Part Ⅱ
9.1 (1095 个评分) 导演: 弗朗西斯·福特·科波拉 演员: 阿尔·帕西诺 / 罗伯特·杜瓦尔
其它标题: The Godfather: Part II / 教父续集(港)
迈克尔(阿尔·帕西诺 饰)是美利坚黑手党科利昂家族的头目。 迈克尔的父亲维托·安多里尼(罗伯特·德尼罗 饰)出生于意大利科利昂镇。1901年,维托的父亲安东尼奥、兄长保罗、母亲(玛丽亚·卡塔 饰)都死于黑手党西乔家族之手。9岁的维托只得漂洋过海逃亡美利坚谋生。入境时,海关官员(理查德·沃森 饰)将其名姓登记为维托·科利昂。 1958年,迈克尔为儿子安东尼(詹姆斯·古纳瑞斯 饰)举办了初领圣体的聚会,不想当晚便遭遇暗杀。迈克尔侥幸躲过一劫,两名杀手却被人灭口。 维托在异国他乡如何生存?他身负的血海深仇能否得报?想要迈克尔性命的是谁?将杀手灭口的又是谁?