俄罗斯
笼中鸟 (2013) 豆瓣
Птица в клетке Season 1
导演: Анатолий Григорьев 演员: Екатерина Астахова / Иван Стебунов
本剧讲述了村姑斯特莎·捷尔诺娃(Екатерина Астахова饰)跌宕起伏的情感故事。斯特莎的父母在她七岁时为保护教堂的圣像画去世,还背上了盗窃的恶名。与爷爷相依为命的她一心想洗清父母的冤屈,并前往大城市学习绘画。来到小村进行教堂修缮的莫斯科画家鲍里斯(Иван Стебунов饰)给予她久违的希望,而青梅竹马的旧日伙伴叶戈尔(Александр Давыдов饰)于此时复员回乡,急切地想与她成婚。斯特莎陷入一个又一个两难境地与圈套,不惜一切代价捍卫自己的幸福......
2022年2月21日 想看 西伯利亚罗嘉良
俄罗斯
雁南飞 (1957) 豆瓣 TMDB
Летят журавли
8.5 (206 个评分) 导演: 米哈依尔·卡拉托佐夫 演员: 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 / 阿列克谢·巴塔洛夫
其它标题: 학이 난다 / Летят журавли
本部电影讲述身处硝烟弥漫的战争年代,一对热恋中男女青年的悲情爱情故事。薇罗尼卡(塔吉娅娜·萨莫依洛娃 Tatyana Samojlova饰)和鲍里斯(阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov饰)本是沉浸在甜蜜热恋中的幸福情侣,可随着战争的爆发,这一切的美好即将破灭。鲍里斯参军,薇罗尼卡的父母在敌机的轰炸中双亡,悲痛欲绝的她只能寄宿在鲍里斯父亲的家中。鲍里斯的表弟趁机占有了她,薇罗尼卡受到众人指责。双重打击下的薇罗尼卡本想一死了之,可心中仍苦苦等待着鲍里斯的归来。当得知鲍里斯牺牲的消息后,薇罗尼卡彻底绝望了。战争结束,当所有人都在庆祝胜利的时候,薇罗尼卡也双手捧着鲜花来到广场上。这时,一行大雁在空中飞过,就像当初的美好时光一样。 本片一经问世,就轰动了整个世界影坛。《雁南飞》以其绝美的光影对比,绝佳的镜头运用,一举荣获1957年戛纳国际电影节金棕榈奖和1958年戛纳电影节摄影大奖。
忠犬帕尔玛 (2021) TMDB 豆瓣
Пальма
6.8 (12 个评分) 导演: 亚历山大·多莫加罗夫 演员: Liliya / 维克多·多勃朗拉沃夫
其它标题: Пальма / Palma
这部电影的灵感来自一个令人难以置信的故事,该故事讲述的是一只名叫Palm的牧羊犬,主人无意中把它留在机场。 她与九岁的尼古拉斯(Nicholas)成为朋友,尼古拉斯(Nicholas)的母亲去世,留下了一个他鲜为人知的父亲-一位飞行员在机场找到了那只狗。 这是一个奇妙的冒险,真实的友谊和无条件的爱情的故事。
潮人 (2008) 豆瓣 TMDB
Стиляги
7.7 (15 个评分) 导演: 瓦列里·托多罗夫斯基 演员: 安东·沙金 / 奥莎娜·阿金什那
其它标题: Стиляги / 布吉舞
讲述在莫斯科50年代一群年轻人为了听另类的音乐、穿另类的服饰、坚持独特的方式而寻找自我和与社会抗争的故事。
影片开头讲诉的是50年代的前苏联一群叛逆的青年想要自由,和别人不一样,在大环境下显示出鲜明的对比,画面色彩部分尤为强烈,随着剧情的深入,这种封闭的社会和开放的意识形成强烈的冲突。男主角的改变到对女主角的爱加上朋友之间的感情,父亲对孩子的支持理解,让影片有一种浓浓的人文关怀,导演在优美的歌舞中传达着对那个年代的自我封闭一种反抗,不过不失,不卑不亢,彰显功力,镜头的运用,剪切的手法均属一流,歌舞桥段也保留着俄罗斯的风格,对爵士音乐的渲染也体现了追求自由的深度。
俄罗斯一直盛产美女,影片中的女主角们都十分养眼,Oksana Akinshina和永远的莉莉亚那个时候比只是成熟了许多,并没有太大的改变。
谁都曾经青春年少,电影中部分情节点出了人始终要成长,要为自己的将来负责。最后的歌曲就是整部电影想要表达的意境。
永远的莉莉亚 (2002) 豆瓣 TMDB
Lilya 4-ever
8.2 (38 个评分) 导演: 鲁卡斯·穆迪森 演员: 奥莎娜·阿金什那 / Artyom Bogucharsky
其它标题: Lilya 4-ever / 永远的微笑
莫斯科街头,花季少女莉莉亚(奥莎娜·阿金什那 Oksana Akinshina饰)正向朋友吹嘘即将随母亲移居美国。可到家之后,母亲告诉她要留下来跟姑妈生活。而姑妈则趁机霸占她的房子,把她赶到一幢肮脏破旧的公寓去住。莉莉亚那童话般的幻想瞬间崩塌,此时她终于相信被母亲遗弃了。孤独无助的莉莉亚只能从她唯一的朋友男孩沃洛佳(波古查史基 Artyom Bogucharsky饰)那里得到一丝安慰。为了活下去,莉莉亚也被迫走上了靠出卖肉体为生的道路。当善良天真的莉莉亚以为遇到真爱的时候,便不顾一切的去了瑞典。可她又怎会知道,这地狱般的生活其实才刚刚开始……
童星奥莎娜·阿金什那凭借这个角色获得2002年欧洲电影奖最佳女演员的提名。
心律失常 (2017) 豆瓣 TMDB
Аритмия
8.0 (18 个评分) 导演: 鲍里斯·赫列勃尼科夫 演员: 亚历山大·亚森科 / 伊琳娜·戈尔巴乔娃
其它标题: Аритмия / Arrhythmia
亚太电影大奖评审团大奖, 奥列格快30岁了,是一名医护,每一个繁重的轮班后,他都喜欢痛饮一场。他太太凯特雅也是个医生,在医院急诊室工作,但是她对奥列格的耐心已经快磨没了,所以有一天,她宣布要离婚,不过他们还得一起合住在这个狭小的公寓里,直到奥列格找到房子。他还发现他的工作出现了很大变化,让他的生活变得更艰难……
导演鲍里斯·赫列勃尼科夫是俄罗斯当代电影界最有趣的导演之一,在这部忠实展现特定环境的影片中,证实了他的能力。尽管运用了一定的夸张手法,他还是在描述主角的困境和情感时,体现了仁慈与理解。影片使用精准的导演手法,勾勒出一段正经历“心律失常”的关系,正如奥列格在救护车中施救的病人所经历的一样。
记忆记忆 豆瓣 Goodreads
ПАМЯТИ ПАМЯТИ
8.8 (13 个评分) 作者: 玛丽亚·斯捷潘诺娃 译者: 李春雨 中信·大方 2020 - 11
《记忆记忆》是当代俄语世界著名诗人玛丽亚·斯捷潘诺娃的新类型复合小说:既有历史,也有哲学,更是文学。
小说主要由两条线串起:一条是作者对于旧物,文献,以及试图“记忆”的人们——所作的文学和哲学的思辨:桑塔格,曼德尔施塔姆,茨维塔耶娃,塞巴尔德,夏洛特·萨洛蒙等 等等等皆进 入了她的视野。在现在与过去中思考中得到新的诠释。
另一条则是作者通过寻找家族遗迹,回溯俄罗斯近代史中的自我家族史,拼凑出一个犹太家族几代人生命故事的历程:他们有的融入宏大叙事,刚满20岁便牺牲在伟大的卫国战争中;有的与历史擦肩而过:参与了20世纪初期的俄国革命,成为俄国第一批“留法学医女学生”,回国后却就此沉寂;有的参与了热火朝天的苏联大建设,然而在1991年苏联解体之时毅然决然移民德国,有的——诸如在书中隐形却又无处不在的作者本人,则同一个告别过去又满是记忆的国家一起迈入了新世纪,思考俄罗斯的当下,以及或近或远的未来……
这两条线相依相交,勾勒出巨大20世纪的诡谲风云与微小浪花。精巧复杂,娓娓道来,又包含了俄罗斯式的辽阔和沉思。在追溯与思辨中, “后记忆时代的俄罗斯”得到思考,包括俄罗斯在内的整个欧美文艺界的先贤们被重审,过去与现在、逝者与生者之间的关系和逻辑被再度梳理——“关于他们我所能讲述的越少,他们于我便越亲近。”
————————————————————————
编辑推荐
★ “近年来最重要的俄语小说”,宣告俄罗斯文学重返世界文坛之书。
★ 一部与整个欧美文艺界对话的俄语文学哲思录;一部解构重构犹太民族的20世纪俄罗斯犹太家族史。
★“当代俄罗斯是一个后记忆的时代”——后记忆时代的俄罗斯一部杰出的“反记忆”小说。
★ 2018年出版即获俄罗斯国内三项文学大奖:俄罗斯国民级文学奖“大书奖”、 新文学大奖“鼻子奖” ,以及以托尔斯泰庄园命名的文学大奖“亚斯纳亚-波利亚纳”奖之“读者选择奖”
★问世短短两年,迅速被译为德,法,英,意,荷兰,瑞典,芬兰等多种语言,在欧洲取得巨大成功。
★“我曾经对于自我家族的以下几点确信不疑:
我们家族中没有人在革命和国内战争中牺牲。
没有人遭受镇压。
没有人死于屠犹。
没有人被杀。
亦没有杀人者。
但上面中的好几项突然变得布满疑团,甚至干脆是非真实的。”
——《记忆记忆》,玛丽亚·斯捷潘诺娃
————————————————————————
媒体推荐
近几年最重要的俄语小说。
——莫斯科回声(俄罗斯)
一本十年一遇的元小说——杰出的文学重构,创造了一种全新的文学体裁,叙述了记忆,时间,与历史的纠葛。
——《文学》杂志(俄罗斯)
其风格精妙绝伦,其出版切中时代。
——《新苏黎世报》(瑞士)
片段式的反思和有力的诗性。
——《柏林报》(德国)
玛丽亚·斯捷潘诺娃早在普京时代前就已经是一位相当重要,充满创造力的诗人,然而时代却呼唤更强硬更公众化的角色。非常不幸,西方对其的认可远远落后于其负盛名的俄罗斯。
——《洛杉矶书评》(美国)
————————————————————————
名人推荐
只凭《记忆记忆》这一部作品,玛丽亚·斯捷潘诺娃,就足以进入当代文学大师行列。
——作家,赵松
趋于宏大与归于微末,涉及时代又潜入生活,苦难与诗意难解难分,叙事与哲思纵横交错。这是一部无法界定文体、难以概括内容、不可能找到师承的个性之书。斯捷潘诺娃写尽记忆对于幸存者的意义与伤痛、记忆对于历史的抗争与补充、记忆对于记忆的执念与无能。就像本书的核心喻体瓷娃娃,它们在承载历史时受伤,也正是伤痕使得每个个体独一无二。而珍视记忆,就是为残缺的瓷娃娃树碑立传,使得它们不至沦为历史车轮下一粒看不到的微尘。
——学者、书评人,马凌
一次关于家族记忆和时代记忆的旅行,一次关于记忆本质的探寻。
——评论人、诗人,胡桑
《记忆记忆》,并非只是一本关于追忆(母系)家族的年谱,还带着同时作为一名女诗人关于社会的理性透视与“元”思考。亦如斯捷潘诺娃的诗歌,《记忆记忆》的“文学语言独具特色,语言所有层次上的异化处理均有建树,从而让新的思想潜能得以呈现”。
——诗人、俄语译者,骆家
《记忆记忆》是一位年轻女诗人关于家族往事的文学想象,也是她关于俄国历史、犹太人命运和记忆本质的哲学思索。
——中国俄罗斯文学研究会会长,俄语文学译者、学者,刘文飞
《记忆记忆》是一部极具探索性的作品,这一点从书名即可看出。读者既可以把前者理解为动词,而将后者看成名词,也可以全部当作名词。在这部书中,打破惯性思维的语词组合俯拾皆是,充分凸显了语言的诗性,由此照亮了现实中一部分被遮蔽的生活。
——俄语文学学者、“金色俄罗斯”系列主编,汪剑钊
玛丽亚·斯捷潘诺娃是当代俄罗斯最优秀的诗人之一,在这本书中她探索家族记忆(交流记忆)如何转化为文化记忆,俄国知识分子如何通过记忆保留白银时代精神。
——俄语文学译者、学者,李莎
这本书给我以极大震撼,有种要炸裂的感觉:那种无法言传和捋清的感受,各种记忆的碎片夹杂着情感,让我摸到了俄罗斯文化的不同层次,又好像摸到了自己童年生活的一些片段。
——书评人、俄罗斯历史文化学者,张猛
二手时间 豆瓣 Goodreads
Время секонд хэнд
8.9 (247 个评分) 作者: [白俄] S. A. 阿列克谢耶维奇 译者: 吕宁思 中信出版集团 2016 - 1
2015年度诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇最具分量的作品
发表后荣获德国书业和平奖(2013)、法国美第契散文奖(2013)、俄罗斯「大书奖」读者票选最佳文学作品(2014)、波兰卡普钦斯基报告文学奖(2015)
本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是“俄罗斯”和“俄罗斯人”,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。“一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。”
为何不去死 (2018) IMDb TMDB 豆瓣
Папа, сдохни
6.4 (18 个评分) 导演: Kirill Sokolov 演员: 亚历山大·库兹涅佐夫 / 维塔利·哈耶夫
其它标题: Папа, сдохни / 睇你几时死!(港)
故事讲述一名带着铁锤上门的青年马提夫闯入岳父家中、试图杀死岳父替女友复仇,却发现一连串隐藏在这个平凡家庭底下的黑暗戏谑真相。
月之暗面 第一季 (2012) IMDb TMDB
Обратная сторона Луны
7.2 (5 个评分) 导演: Alexandr Kott / Aleksandr Tsekalo 演员: 帕维尔·杰列维扬科 / Ivan Shibanov
其它标题: Обратная сторона Луны / The Dark Side of the Moon
故事始于2011年。一名杀害年轻女人的杀人狂让首都陷入恐慌,大尉米哈伊尔·索洛维约夫警官追踪这名杀人狂已经两年多。在一次逃避追捕过程中,杀人狂用汽车将索洛维约夫撞倒在地。醒来后,索洛维约夫发现自己穿越回了1979年的苏联。虽然不知道自己身上到底发生了什么,苏联警察索洛维约夫正努力地适应周遭的新环境,同时也在试图找出自己穿越的原因。
绝杀慕尼黑 (2017) TMDB 豆瓣
Движение вверх
7.8 (271 个评分) 导演: 安东·梅格尔季切夫 演员: 弗拉基米尔·马什科夫 / 约翰·萨维奇
其它标题: Движение вверх / 一跃而上
电影根据体育历史中著名的传奇真实事件改编,讲述了1972年慕尼黑奥运会篮球决赛中,前苏联篮球队打败了保持了36年全胜纪录的美国队的传奇故事。在决赛结束前三秒钟,美国队以一分优势领先。美国队已经开始提前庆祝比赛的胜利了,因为他们相信比赛结果已成定局。然而,一位来自苏联的不知名篮球教练,率领着艰难、困苦、贫穷中的苏联国家队,比赛结果发生逆转,整个篮球历史也发生了改变。
鱼王 豆瓣
Царь-рыба
8.9 (63 个评分) 作者: [俄] 维克托·阿斯塔菲耶夫 译者: 夏仲翼 广西师范大学出版社 2017 - 4
长篇小说《鱼王》是维克托·阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生
活的沉思。荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。
这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活,“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”(王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如
不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。
《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一
篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作的全貌,并收入俄罗斯原版精美彩插,满足读者多年期待。
静静的顿河 豆瓣
作者: 米哈依尔·肖洛霍夫 译者: 金人 / 贾刚 校 人民文学出版社 1988 - 10
肖洛霍夫的《静静的顿河》这部苏联文学名著,早在三、四十年代即由我国老一辈翻译家金人同志陆续翻译出来。解放前共印行过八版。一九五一年由光明书局出版了第九版。 一九五三年苏联出版了作者修改过的新版本。一九五六年我社出版的《静静的顿河》中译本,是译者根据这个版本修改的。直到一九八0年,我社印行的一直是这个本子。 苏共二十大后,肖洛霍夫又一次对《静静的顿河》进行了修改,于一九六四年出版。新版本与一九五三年
切尔诺贝利·禁区-无人原样而归 (2014) 豆瓣
Чернобыль. Зона отчуждения 所属 : 切尔诺贝利·禁区
8.2 (82 个评分) 导演: 安德斯·班克 演员: 康斯坦丁·达维多夫 / 谢尔盖 罗曼诺维奇
五个年轻人。一辆老伏尔加牌汽车。父母的八百万卢布。恶劣而疯狂的小偷。切尔诺贝利核电站和鬼城普里皮亚季,是他们追赶小偷的终点。在这场追逐里面,各种神秘事件逐一出现。幻影、灾难、穿越、魔爪,禁区之中魔影重重。1986年切尔诺贝利灾难的发生可以制止?他们现在的世界正在分崩离析?一切谜底,尽在迷雾之中。
美谍入俄记 第一季 (2017) 豆瓣
Адаптация Season 1 所属 : 美谍入俄记
8.2 (10 个评分) 导演: Фёдор Стуков 演员: 列昂尼德·比切文
美国CIA特工受命潜入俄罗斯西伯利亚的俄天然气开采公司,希望以此阻拦俄罗斯人获取廉价开采天然气的新技术。到达寒冷的目的地后,他发现周围的一切并不简单。
战斗民族养成记 (2015) 豆瓣 TMDB
Как я стал русским Season 1 所属 : 战斗民族养成记
8.6 (142 个评分) 导演: 康斯坦丁斯达茨基 演员: 马特兹·达米克基 / 斯维特兰娜·伊万诺娃
一个来自美国的记者,突然被派遣到俄罗斯工作,他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情
萨满的日常 (2015) 豆瓣
Shaman's Quest Season 1
9.0 (28 个评分) 导演: Arthur Merkulov
Shaman’s Quest is a series of stories about a guy called Tuck, who solves usual problems by unusual means. Being neighbors with a giant pelican, surviving the attack of a huge mammoth, global warming, dealing with a snowman, moving to a new iceberg - this is Tuck’s everyday routine. His deer and tambourine help him survive through these troubles and keep his wool on. In worst-case scenarios there is also a hypno-shaman who lives on a mountain and who can rescue Tuck.
简单来说就是:描述生活在冰原上的俄罗斯战斗民族萨满一家,和他们彪悍的生活日常。
我是怎样度过这个夏天 (2010) 豆瓣 TMDB
Как я провел этим летом
6.8 (12 个评分) 导演: 阿列克谢·普斯科帕里斯基 演员: Grigoriy Dobrygin / Sergei Puskepalis
其它标题: Как я провел этим летом / 这个夏天真太冷(港)
一老一少两个在北极冰原上驻站的气象学家除了要面对令人冻僵的天气还要学着处理一样僵持的关系,这样一个现代版的传奇故事发生在一个坐落在北极Chukotka岛的气象站,那是俄罗斯几乎最北靠东部的一个自治区。即使是在夏季岛上的唯一两个临时居民——在这里呆了很久的技术人员Sergei (Sergei Puskepalis饰演, 他还是演过阿列克谢-普斯科帕里斯基上部片子"Simple Things"), 和一个从大学来的新人 Pavel (新人 Grigory Dobrygin) –当他们外出读取仪表数据的时候仍然需要穿很多衣服。他们唯一与现代文明的联系就是一台用来回报数据的双向无线电。
两个人的关系发生着什么样的微妙变化,在这个一年四季白雪皑皑的地方……
Молодёжка (青年冰球赛 第一季) (2013) 豆瓣
Молодёжка Сезон 1 Season 1 所属 : Молодёжка
导演: 谢尔盖·阿尔拉诺夫 演员: 丹尼斯·尼基弗洛夫 / 亚历山大·索科洛夫斯基
参加青年冰球联赛的冰球运动员的年龄大多在17到21岁之间.青年冰球联赛的创建目的是为了给KHL(大陆冰球联赛)输送有才华的年轻运动员.但是"熊队"一直没有能够进入青年冰球联赛并被KHL的球队看上,原因就是"熊队"的队员们没有"团队"意识.但是现在他们迎来了他们的新教练:马克耶夫-曾经入选过国家队、在NHL(相当于冰球界的NBA)打过球的一位出色选手.他来到这里就是为了帮助他们建立一支很真正的队伍.但是这并不容易,队员们还有另外的事:学业、兄弟、爱情...但是这一切都并不能阻碍马克耶夫...
2015年8月18日 看过
帅哥!一箩筐的帅哥!其实很狗血……
俄罗斯
实习医生 第一季 (2010) 豆瓣
Интерны Сезон 1 Season 1 所属 : 实习医生
8.9 (28 个评分) 导演: Maksim Pezhemsky 演员: 伊万·阿赫洛贝斯金 / Aleksandr Ilyin
«Инте́рны» — российский комедийный телевизионный сериал, посвящённый работе врачей-интернов.
《实习医生》—俄罗斯的电视剧,反映的是实习医生的工作。by:meijubar.net
2015年8月14日 看过
从头笑到尾www大魔王的毒舌太合我胃口了
俄罗斯