《傅雷译文集》(1-15)(精装)傅雷对自己的翻译，曾以“行文流畅、用字丰富、色彩变化”为指标。无疑十五卷的《傅雷译文集》就是傅雷毕生心血结晶的实录，以创作生涯来说，前后经历二十七年；以译作发表的年份记，历时四十六年。在这一段漫长的时间中，傅雷的翻译由初期的稚嫩生疏，至后期的成熟练达，经过了蜕度与演进，终于形成了如今脍炙人口的“傅译体”。由安徽文艺出版的这套盒精装是值得收藏的版本。

法国著名作家莫罗阿在这里探讨了人的
一生中所遇到的一系列问题：爱情、婚姻、
家庭、友谊以及政治和经济等等。他以小说
家的丰富经验，传记家深刻的观察，对人生
习见的种种难题讨论得深入浅出，分析得鞭
辟入里，既显示了实际的明智，又不乏理论
的智慧和丰美的文采。作为西方作家，作者
对人生病态所开药方未必都能使我们折服，
但是他主张为人注重情操，强调积极面对人
生，而又不尚空论，不说假话，显然是值得
提供给关心人生问题的读者思索和咀嚼的。