++谷崎润一郎
春琴抄 豆瓣
8.4 (55 个评分) 作者: 谷崎润一郎 译者: 曹曼 天津人民出版社 2017 - 9
《春琴抄》是日本国民作家谷崎润一郎的代表作,是公认的日式美学不朽巨作。
春琴,出生于大阪道修町的药商家,容貌美丽高雅,琴艺更是高超绝伦。但自幼失明,性情敏感乖张。佐助,本是药铺的学徒,由于对春琴的狂热仰慕,自愿侍奉左右,并拜春琴为师学习三味线。二人之间的关系在旁人看来似乎很难理解,春琴对待佐助的方式近乎于虐待,而佐助对春琴则是近乎于宗教式的膜拜。一段凄美震撼的爱情故事就此展开,然而读罢掩卷,回荡脑海的绝不仅仅是惊世骇俗的爱情。
【编辑推荐】
如果你也对外界敏感,对等待、纪律、克制、秩序、物哀有天然的认同,那么你会在薄薄一本《春琴抄》里,体会到爱的极致,美的极致,艺术之心的极致。
《春琴抄》是一部不到五万字的小说,但以其强烈极致的凄美故事,字斟句酌的隐忍叙述,被公认为代表日式美学的不朽巨作。几十年来,始终给全世界读者带去耳目一新的震撼。其人物设定更是已经成为文学世界的原型素材。
读《春琴抄》,任何语言评论都是多余的,只能发出一声叹息。
——川端康成
谷崎润一郎擅长在描写真实事物中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
在明治文坛上,谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手,或者说谁也不能插手的艺术领域。
——永井荷风
2021年9月18日 已读
看的应该是北京燕山那个译本。开头真的平平无奇甚至有点无聊,行进到中期春琴与佐助进入一段成熟而平衡的关系之后我脑内已经自动decode了一轮阶级差异与能力差异的权力互补,直到春琴的第二次灾难降临,佐助毫不犹豫地选择踏入同等悲惨的境地(那段详细描写真是太惊悚了),我几乎是屏着一口气读完后面的部分,像春琴一样发出疑问:这是真的吗?之前L君诚邀我重温EVA,我说不了,现在看这些动画脑子里总会自动给他们套上各种各样的行为分析理论和pattern,已经没有少年时那种沉浸式的感受了,然后我就马上读到了《春琴抄》,真如当头棒喝,原来不是阳光底下无新事,迷失在概念的汪洋而失去眼睛的人是我自己啊。
++谷崎润一郎 {日本文学}