++连城三纪彦
宵待草夜情 豆瓣
宵待草夜情
9.0 (51 个评分) 作者: [日] 连城三纪彦 译者: 李盈春 新星出版社 2015 - 5
等待啊,一心地等待,那人不再来。
盼夜幕的宵待草,不安地等待。
不要想,我不愿再想,不由地泪洒两腮。
今晚的月亮,似乎也不愿出来。
宵待草,又名月见草,当女性将其赠于男性时,就代表“默默的爱”。那颗等待着爱的心啊,若得不到回应,会变成怎样的面貌?哪个女人甘愿丑陋地枯萎, 归为尘埃?
能乐歌者篠,妇人杉乃,清纯卖笑女铃子,戏剧名角鸨子,酒馆老板叶子,五个女人,都在奋力为爱挣扎。她们的感情可能畸形,可能变态,甚至可能是犯罪,但不能否认的是,那些都是爱的形态。
2019年11月22日 已读
第一篇开幕雷击,猎奇氛围是整本书我最喜欢的,但论连城三纪彦最拿手的求不得、怨憎会,第四篇《花虐之赋》从动机到“诡计”,绝了,无话可说。
++连城三纪彦 日系推理 神作
白光 豆瓣
7.0 (21 个评分) 作者: (日)连城三纪彦 译者: 林新生 新星出版社 2012 - 6
一个炎热的午后,妹妹幸子四岁的女儿在姐姐聪子家被杀害,葬身于后院凌霄花之下。炫目的白色阳光开始照亮姐妹两个家庭不为人知的关系。每个人内心的阴暗让事情不可掌控,冲击人性底线的事实逐渐撕裂了整个家族……
“不杀了那个孩子,一切都将变得无法控制!”
2016年7月31日 已读
连城老师四星起评,别的再说(。 可能日系的伦理剧太多了多半有些审美疲劳,后半部稍显繁杂,小女孩惹谁了太TM惨了啊…………
++连城三纪彦 【小说】 日系推理
一朵桔梗花 豆瓣 谷歌图书
戻り川心中 夕萩心中
8.5 (12 个评分) 作者: [日] 连城三纪彦 译者: 钟肇政 / 林新生 新星出版社 2011 - 6 其它标题: 一朵桔梗花
旧时代日本底层女人的浮世绘
“花葬”系列九篇全部收录
一串白藤花
流落风尘的女子,能为家人捎上一封家书,成了她们精神的唯一寄托。
为了养活远方的父母和多病的丈夫,她们除了出卖肉体和灵魂,别无选择。
一朵桔梗花
年幼的女孩坠入无限的黑暗,直到她见到了一位少年。
但是,这样的女孩,可以拥有爱的权利吗?
菖蒲之舟
大正时代最知名的歌人,在留下了两首惊世杰作后,
与情人从容赴死——身边只留下了凋谢的菖蒲花。
凄婉的和歌背后,究竟隐藏着怎样的纠结?
落菊之尘
武士道,菊与刀!
这本该只属于男子汉的宿命,
为何偏偏要白菊花般的女人承担?
2011年9月18日 已读
“可是花,它的生命是背负着凋谢的宿命的…人的生命的哀愁与真正的美,不在死,而是在联系在死上面的生命本身”,传统和风文学大抵都是这种让人蛋疼的蜉蝣之叹,不过偶尔细读真的是若饮醇醪不觉自醉啊。ps,两位译者真的非常棒,译文尚且如此曼妙,真不知原文是何等风华了。
++连城三纪彦 【小说】 日系推理 神作