羽田亨
西域文化史 豆瓣
作者: [日]羽田亨 译者: 耿世民 新疆人民出版社 1981
原序
前篇
第一章 绪论
第二章 西域的民族
第三章 西域史的曙光
第四章 亚历山大的东方经略 与巴克特利亚及安息
第五章 民族的移动
第六章 汉之西域经略
第七章 贵霜王朝
第八章 嚈哒、突厥之活动
第九章 唐之西域经营 与伊斯兰教势力之东渐
第十章 回鹘的西迁
第十一章 蒙古的中亚经略及其以后
后篇
第一章 西域与希腊文化
第二章 粟特人与商业
第三章 粟特语及天山南路通行的诸种语言
第四章 西域流行的各种宗教及其典籍
第五章 宗教美术
第六章 西域与汉文化
第七章 回鹘的西迁与西域文化
第八章 突厥族与伊斯兰教
第九章 帖木儿王朝与突厥文化
第十章 其后之概观
西域文明史概论 豆瓣
作者: 羽田亨 译者: 耿世民 中华书局 2005 - 9
日本著名汉学家羽田亨是在西域历史、语言、宗教以及唐、元等朝断代史的方面都有精深研究的一位大学者。他的学术视野非常开阔,掌握的西域民族古文字也多,因此成就卓著。本书收入羽田亨两部比较通俗的著作《西域文明史概论》、《西域文化史》,虽然都是多年前撰写的,但剪裁得宜,深入浅出。著名回鹘文和西域文化研究专家耿世民先生重新译订了全书,并将羽田亨弟子间野英二撰写的极有价值《解说》一并译出,的确是难得的事。以前出版的讲新疆历史文明的书当中,余太山主编的《西域通史》是较好的一种,只是篇幅较大。羽田亨此书,应该是目前通论中亚、新疆历史文明的著作中最便初学的了。