【听作者说】
读者朋友们：
这些曲子的创作初衷，本是永远不对外公开的。这些旋律，我只是为自己而写，一方面帮助我营造小说中的情境，但最重要的是，我以此为消遣，至少，因为密集写作“风之影”而疲累不堪的脑子，可因此暂时获得舒缓。老实说，若问我世上还有什么比文学更让我倾心的，那就是音乐了。或许正因为如此，多年来，我一直习惯偷偷帮自己的小说写配乐。写下那些曲子，我别无他求或意图，只期盼能够在伏案写作的漫漫长夜以此相伴。
这张CD里的曲子原本应该是无人知晓的秘密，后来，各国媒体记者、编辑和读者们却纷纷来函告诉我，他们知道有这么一张CD存在。这些音乐首度对外公开是在2004年，美国企鹅出版社的主编决定把CD加入英文精装限量版。虽然，听过的人一致给予好评，反应也非常热烈，但我当时依然怀疑：一般大众会对这些音乐有兴趣吗？
数月之后，2005年初，美国有个古典音乐电台在某天晚上播出了我的曲子。当时，似乎有不少听众打电话到电台询问哪里可以买到这张CD。节目主持人后来必须在节目中郑重宣布，这是特别录制的音乐特辑，并未对外贩售。后来，听说这个电台经理打算开除这位节目主持人，因为他居然在节目里播放“无处可买的音乐”。
基于这段插曲，我开始认真思考：说不定《风之影》的读者对这张原声带会有兴趣呢！当我在谱写这些曲子的时候，我总爱想像着胡立安．卡拉斯在巴黎夜总会弹奏这些旋律的情景，我也想着小说中其他角色的心情转折与灾难历险，达尼与碧雅，费尔明与贝娜妲，还有潘妮萝佩，以及努丽亚．蒙佛特。
让我聊以慰藉的是，一张CD总是可以回收再利用，至少可以拿来当作漂亮的杯垫用，因此，在全球数百万的读者当中，只要有一个读者听了这些音乐之后有那么一丝感动，那么，从遗忘书之墓的秘密有声资料库将这张CD抢救出来，就算是值得了。
祝大家展卷愉快！
卡洛斯．鲁依斯．萨丰