越南
意外不可收拾 (2019) 豆瓣
Hãy tỉnh thức và sẵn sàng
7.2 (5 个评分)
导演:
Pham Thien An
其它标题:
Hãy tỉnh thức và sẵn sàng
/
Stay Awake, Be Ready
一个再寻常不过的夜晚,越南街角的路边摊,三个男人进行着关于人类命运的谈话,酒促小姐正逐桌推销,路过的孩子当街表演起喷火秀;于此同时,画面外传来恐怖的煞车及碰撞声,一场车祸发生了。全片仅有一个长镜头,事件与人物在镜头内外反覆穿梭,展现导演令人惊异的场面调度能力,被誉为今年坎城导演双周最令人惊艳的短片。在繁忙的街头拍出没有斧凿痕迹的一镜到底,而没有变成纪录片,不论在技术与戏剧张力的经营,难度皆高。
难民 豆瓣 Goodreads
The Refugees
7.8 (24 个评分)
作者:
[美] 阮清越
译者:
陈恒仕
上海译文出版社
2020
- 4
比尔•盖茨年度推荐 普利策奖获奖小说
《同情者》作者阮清越
磨砺20年之短篇小说集
“不管在哪里,除了故事,我们一无所有。”
【内容简介】
《难民》是阮清越的最新短篇小说集。阮清越写第一部长篇小说《同情者》只用了两年多时间,但《难民》这一短篇小说集才是他写作的开端和初 衷,从开始动笔到出版花了二十年。
作者阮清越是难民出身,以短篇小说的方式讲述了历史记忆与共情理解的主题。与《同情者》相比,《难民》的题材更为日常,没有思想体系和国家命运的沉重叙事,多为在美国的平民百姓的生活——小说人物的境遇和情感千差万别,但他们大多身处“不适之地”,难以挣脱过往经历和复杂现实的冲突磨难。作者的文字较为克制,时常用自嘲的语气讲述同为难民的不同经历。
从书中可以看到作者阮清越的成长经历,也能看到他在移民身份认知等方面十多年的田野研究成果,每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表达的复杂情感,审视了战争创伤、自我认知的危机以及记忆的珍贵与脆弱。
【国外知名人士推荐】
被摧毁的家园和富裕的难民吸收国家,处于这两者之间的人们的故事……阮清越是我们最好的难民生活记录者之一……优美动人的叙述……他的《难民》没有《同情者》那样的隐喻和句法技巧,风格克制、留白,这种写法能够恰当地描绘任何一个国家的难民……阮清越的所有虚构作品都极具视野,有着像被风吹起的尘埃般的尖锐认知。——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
【国外知名媒体评论】
过去几年全球难民人数激增,逼近6000万人。《难民》是阮清越继普利策奖获奖作品《同情者》之后新发表的短篇小说集再次证明了埃兹拉•庞德的那句话:“文学是永不过时的新闻(literature is news that stays news)。”……小说中的双重性主题——选择与被迫,有家和无家,重新开始和陷入停滞,这些不仅仅是越南难民的故事,是所有流离失所的难民的故事。——《卫报》
这些越南难民的故事令人难以忘怀……非常出色的小说集新作……笔触微妙、专注、直白,非常好地展现了社会底层公民的生活状态……在这种朴素中,我们更加能够倾听难民的叙述,对他们产生更深的理解。——《纽约时报》
《难民》的写作与时机简直完美……作家有着亲身体验和第一手资料,因此整部作品非常透彻尖锐——他也拥有这样一种才华,能引导我们更加理解这个问题……我们需要这样的作品,我们必须要有这样的作品——一部由在智识、情感和方方面面都对这个问题有深刻理解的作家带来的细致的作品。——《华盛顿邮报》
这是一部我们急需的、精彩的小说集,它证明了小说不仅仅是讲故事——它见证了人们的生活,而这些人是我们不能遗忘的。——美国公共电台(NPR)
阮清越简洁但有力的写作使得来自不同背景的读者都能感受并思考《难民》传达的信息。小说的题献“致世界各地的所有难民”名副其实,虽然小说人物多为越南难民,但每一篇故事对人类普遍的关怀。难民问题近几年是特别热门的话题,也是高度政治化的话题,这种政治化切断了这一问题和人的联系。阮清越请他的读者不要怜悯他的人物,而是退后一步,抛开媒体报道,好好看看他的人物乃至所有的难民——他们只是一群普通人,想要获得他人的理解。——《耶鲁国际研究评论》
《同情者》作者阮清越
磨砺20年之短篇小说集
“不管在哪里,除了故事,我们一无所有。”
【内容简介】
《难民》是阮清越的最新短篇小说集。阮清越写第一部长篇小说《同情者》只用了两年多时间,但《难民》这一短篇小说集才是他写作的开端和初 衷,从开始动笔到出版花了二十年。
作者阮清越是难民出身,以短篇小说的方式讲述了历史记忆与共情理解的主题。与《同情者》相比,《难民》的题材更为日常,没有思想体系和国家命运的沉重叙事,多为在美国的平民百姓的生活——小说人物的境遇和情感千差万别,但他们大多身处“不适之地”,难以挣脱过往经历和复杂现实的冲突磨难。作者的文字较为克制,时常用自嘲的语气讲述同为难民的不同经历。
从书中可以看到作者阮清越的成长经历,也能看到他在移民身份认知等方面十多年的田野研究成果,每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表达的复杂情感,审视了战争创伤、自我认知的危机以及记忆的珍贵与脆弱。
【国外知名人士推荐】
被摧毁的家园和富裕的难民吸收国家,处于这两者之间的人们的故事……阮清越是我们最好的难民生活记录者之一……优美动人的叙述……他的《难民》没有《同情者》那样的隐喻和句法技巧,风格克制、留白,这种写法能够恰当地描绘任何一个国家的难民……阮清越的所有虚构作品都极具视野,有着像被风吹起的尘埃般的尖锐认知。——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
【国外知名媒体评论】
过去几年全球难民人数激增,逼近6000万人。《难民》是阮清越继普利策奖获奖作品《同情者》之后新发表的短篇小说集再次证明了埃兹拉•庞德的那句话:“文学是永不过时的新闻(literature is news that stays news)。”……小说中的双重性主题——选择与被迫,有家和无家,重新开始和陷入停滞,这些不仅仅是越南难民的故事,是所有流离失所的难民的故事。——《卫报》
这些越南难民的故事令人难以忘怀……非常出色的小说集新作……笔触微妙、专注、直白,非常好地展现了社会底层公民的生活状态……在这种朴素中,我们更加能够倾听难民的叙述,对他们产生更深的理解。——《纽约时报》
《难民》的写作与时机简直完美……作家有着亲身体验和第一手资料,因此整部作品非常透彻尖锐——他也拥有这样一种才华,能引导我们更加理解这个问题……我们需要这样的作品,我们必须要有这样的作品——一部由在智识、情感和方方面面都对这个问题有深刻理解的作家带来的细致的作品。——《华盛顿邮报》
这是一部我们急需的、精彩的小说集,它证明了小说不仅仅是讲故事——它见证了人们的生活,而这些人是我们不能遗忘的。——美国公共电台(NPR)
阮清越简洁但有力的写作使得来自不同背景的读者都能感受并思考《难民》传达的信息。小说的题献“致世界各地的所有难民”名副其实,虽然小说人物多为越南难民,但每一篇故事对人类普遍的关怀。难民问题近几年是特别热门的话题,也是高度政治化的话题,这种政治化切断了这一问题和人的联系。阮清越请他的读者不要怜悯他的人物,而是退后一步,抛开媒体报道,好好看看他的人物乃至所有的难民——他们只是一群普通人,想要获得他人的理解。——《耶鲁国际研究评论》
绿地黄花 (2015) 豆瓣
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh
8.2 (16 个评分)
导演:
武国越
演员:
盛越
/
裴仲康
…
其它标题:
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh
/
青草上我见到金花
…
2015年越南金莲花奖 最佳导演以及最佳剧情片获奖影片。
故事发生在 1980 年越南中部的一个贫穷农村,讲述了两兄弟之间在成长过程中的系列故事。一同玩耍、看家、相扶相助,弟弟崇拜哥哥,但哥哥却嫉妒弟弟因聪明多受父母夸奖。直到大火烧毁了邻居的房子,兄弟情面临崩溃……他们要如何来修补破碎的感情?跟随两兄弟的回忆,亦可领略越南小城镇简单纯淳朴的慢节奏生活。
故事发生在 1980 年越南中部的一个贫穷农村,讲述了两兄弟之间在成长过程中的系列故事。一同玩耍、看家、相扶相助,弟弟崇拜哥哥,但哥哥却嫉妒弟弟因聪明多受父母夸奖。直到大火烧毁了邻居的房子,兄弟情面临崩溃……他们要如何来修补破碎的感情?跟随两兄弟的回忆,亦可领略越南小城镇简单纯淳朴的慢节奏生活。