伊沙译
这才是布考斯基 豆瓣
Essential Bukowski
6.7 (6 个评分) 作者: [美] 查尔斯·布考斯基 / [美] 阿贝尔·德布瑞托 编选 译者: 伊沙 / 老G 四川文艺出版社 2020 - 8
查尔斯·布考斯基的诗歌侧重对个人感知的描写,我们极易从中获得共鸣,唤起生而为人的绝望和荒谬感。他的写作涵盖了非常广泛的主题——从爱到死,到性,再到写作本身——那些未经修饰的文字既表达了对人类处境密切的关注,又保持着对日常生活敏锐的探查。凭借对荒谬和困苦的独特审视,布考斯基讲述了人类生命经验中最深切的渴望和最离奇的遭遇。并且,布考斯基的诗歌超越了他所处的时代,对于今天的我们来说,依旧有着强大的说服力。
布考斯基有坚硬暴烈的一面,也有细腻广阔的一面,他用最日常的诗歌语言,写就了这些
看似强硬、无情,却又优雅无比的诗歌。
这才是真正的布考斯基。
2021年2月10日 已读
这个选本牛逼。我喜欢布考斯基,生命燃烧成这样,没白活,好几个地方读得让你想捶沙发,以及,这是一本操女人被世界操的,伤心之书。伊沙老G的翻译,相当传神。
伊沙译 布考斯基 诗歌