绘本
碎片人 豆瓣
L'homme en pièces
8.8 (8 个评分) 作者: [法] 玛丽昂·法约尔 译者: 梁霄 新星出版社 2019 - 6
视觉诗歌,纸上默剧,人性寓言
法国超人气艺术家玛丽昂·法约尔代表作
当代两性关系的图像隐喻
玛丽昂·法约尔的作品被称作“视觉诗歌”。像诗一样,读者可以跳跃地阅读,并为每个诗篇赋予自己的阐释。
男人在照镜子,女人用石块击碎镜子,镜子外的人也一同破碎……《碎片人》是一本几乎完全无字的图像小说,用纯净、精美的画面捕捉了人性中的复杂纽带,是充满想象的哑剧,是优美的芭蕾片段,时而有趣,时而尖锐,性感、纯真,富有哲学意味。法约尔笔下的角色美丽而沉默,通过肢体语言,演绎着爱情和失落,激情和背叛,渴望和欲望。即使只为欣赏精美的画面而翻阅,也难免留下甜蜜和忧伤。
作者自述:“我的角色是沉默的。他们是物体。他们可以像玻璃花瓶一样破碎,像蜡烛一样被吹灭;像谜题一样留有悬念;像蛋糕一样被切开;像盆栽植物一样浇水……他们是玩具,体现想法和概念的谦卑的木偶。他们成为寓言和隐喻。他们没有声音,没有名字,没有过去,他们与自己的身体交谈,提出关于事物的疯狂理论。”
特别提示:本书不是为孩子绘制的童书绘本,仅适合成年人阅读。
2021年11月14日 已读
l'homme en pieces:穿着房间的人,碎片的人,奇妙双关。
染手也太妙了。
但是我搞不懂《孤独》一节,神秘的椅子为何消失,又特意给了三帧画面。
总体很喜欢。
@实体书 绘本 读库
海归线 豆瓣
海歸線
7.2 (21 个评分) 作者: [日]今 敏 译者: 霍秀仪 新星出版社 2021 - 5
《海归线》
今 敏人生中第一部长篇漫画
开发中的游览胜地网手町有一个古老的海祭仪式——保管“人鱼之卵”,每隔六十年将其归还大海。但这个协定将遭破坏,开发商想要把小镇和人鱼之卵都据为己有,神官的长子矢代洋介则用最大努力保护人鱼卵。
是开发小镇,还是与自然共生?人们需要做个选择。
●一窥大师初长成
每个大师在成为大师之前,都有一部青涩而赤诚的作 品,《海归线》之于今 敏,就是这样的存在。1990年,27岁的今 敏得以出版《海归线》,这是他人生中的第一部长篇作品。能看出他在情节上的反复打磨,以及长期训练的精湛画功。
●依然不过时的议题
本作通过人鱼和人类的约定,来展现自然保护与城镇开发之间的矛盾、老一辈人与年轻一代之间的矛盾。每个人物的诉求都是合理的,但彼此却无法说服与认同,由此产生的故事张力引人入胜。像一部一气呵成的电影,细腻的铺垫,紧张的高潮,舒缓的结局,将大海的温柔和深沉表现得淋漓尽致。
●一篇赤诚的后记
本书收录了1999年,《海归线》再版时今敏写下的后记。记录了本作的连载幕后,以及单行本出版前后的心路历程。今 敏对其中年轻人的描绘与自己当时的处境重叠在一起,迷惘、彷徨、挣扎,又再次坚定。
“做好的心理准备,在第三话时就已溃不成军。只能仗着年轻,在风雨肆虐的大海里笨拙前行。”
“只有漂浮在洗衣机里泡沫上的网点纸屑,给我带来已经麻木的悔意和些许成就感。”
2021年9月11日 已读 看的过程脑子里一直闪现《你的名字》画面。
感激的是后记部分真诚分享创作的快乐与病痛。
创造有愉快,也有不愉快,大致如此。
@实体书 绘本 读库
卡夫卡的《城堡》及其他三篇 豆瓣
カフカの「城」他三篇
6.5 (8 个评分) 作者: [日] 森泉岳土 译者: 王大明 新星出版社 2021 - 5
《卡夫卡的<城堡>及其他三篇》
森泉岳土的跨界文学之作,用十六页漫画,触摸文学名作的内核。
●用漫画触摸文学的内核
森泉岳土分别用十六页漫画,改编了卡夫卡的《城堡》,夏目漱石的《先生与我》,爱伦·坡的《失窃的 信》,陀思妥耶夫斯基的《鳄鱼》,但并没有照搬剧情和原作者的讲述方式,而是提取了原作的精神核心与矛盾核心,用漫画的语言讲述,如同一部全新的作品。
●受文学界肯定的漫画家
森泉岳土跨越时代、国家、艺术形式,把四部名作的灵魂赋予漫画的血肉。得到了翻译家柴田元幸、当代美术批评家椹木野衣、“芥川文学奖”获得者柴崎友香等文学界人士的肯定。书末还收录了文艺评论家阵野俊史的解说,以及森泉岳土自己的后记。
●绘画工具的多样探索
森泉岳土的绘画方式很特别,以水描绘,随后滴上墨汁,用牙签或木筷画画。所以线条会断开,一些地方细,一些地方粗,非常不平滑,但也让画面充满自由灵动的气息,带来不同的视觉体验。
●把艺术的养分带给漫画
作为漫画家出道前,森泉岳土从事设计、书装、电影制作等工作。参与吴美保的电影制作,作品被选为第13届东京国际奇幻电影节的海报等。他把在其他艺术领域习得的技巧与思考,都注入了自己的漫画创作。
2021年9月7日 已读
翻开先被封皮的杜鹃惊艳,然后被《信》的画面细节冲击,读完解说被杜鹃的隐喻强烈震撼。太强烈了。
@实体书 绘本 读库
坏狐狸 豆瓣
Le grand mechant renard
9.2 (20 个评分) 作者: [法] 本杰明·雷内 编绘 译者: 谢昱 后浪丨花山文艺出版社 2018 - 4
绘本改编电影《大坏狐狸的故事》3月16号全国上映!
电影入围90届奥斯卡最佳动画长片大名单,获得安妮奖三项提名,以及法国卢米埃奖最佳动画电影。
不容错过的法国浪漫主义风格水彩绘本
安古兰国际漫画节少儿类最受欢迎漫画,并荣获法国Fnac心动大奖
……………
※编辑推荐※
◎ 安古兰漫画节最受欢迎少儿漫画,改编电影入围奥斯卡大名单,获第45届动画安妮奖最佳独立动画长片、最佳导演和最佳动画角色三项提名。
◎ 不容错过的法式浪漫主义风格,清新自然的田园诗意,晕染的水彩充满诗意,点到为止的线条描绘出生动的形象。作者充分发挥动画导演的优势,每幅画面像电影镜头般一帧一帧自然而紧密地衔接,如绘本般的阅读体验,令人忍不住一口气读完。
◎ 幽默生动的语言和画风讲述爱与勇气的成长故事 ,充满亲子温暖色彩。爱与勇气的成长故事。这是一次因为爱而爆发的小人物逆袭,爱让一心想当大坏蛋的狐狸转变成最温柔的“妈妈”,从被人瞧不起的窝囊废蜕变成令孩子尊重和信任的最厉害“妈妈”。暖暖的亲子时光即使在寒冷的冬日也能把心都萌化掉。
……………
※内容简介※
面对一只蠢兔子、一头田园猪、一条懒狗和一只脾气火爆的母鸡,一只孱弱的狐狸想树立起他食肉猛兽的地位。可令它感到无奈的是,它尝试过很多方法都失败了,以至于不得不采取新的战略。它的办法就是:偷鸡蛋,孵出小鸡,养大它们然后吃掉。但是,当狐狸发现它的父爱大爆发后,它的计划也开始变味儿……
………………
※媒体推荐※
在本书中,本杰明·雷内成功地让农场的所有角色变得饶有趣味,带给我们无数欢乐的瞬间,通过亲子关系方面的俏皮对话,让故事能轻易获得小读者的喜爱。
——Fnac书店
这是一种自发性的绘画,很轻描淡写,同时是具有表现力的。我有意在画中保留一种淡薄的精神,只呈现出精髓的东西,美丽的东西并不一定在各方面都完美无缺,我们可以用非常自然的方式讲述一个故事。
——本杰明·雷内
这部没有画格的漫画,饱含温情,本杰明源源不断的幽默笑料让我们忍不住爱上这只可怜的狐狸。
——Liberation网站
如果有人借口说这本书是专门给孩子看的而放弃阅读它,那么他就错过了一次愉快的阅读体验,书中的诗意与幽默齐飞。
——Bedeo网站
我们很快就被这些拟人化的动物们的魅力深深吸引,我们从一页翻到另一页,被艺术家富有表现力的绘画和优雅的色调所折服。
——Sceneario网站
太棒啦!既推荐给孩子也推荐给大人。画得很美,充满了幽默和温情。值得反复阅读!
——亚马逊读者评论
2019年11月17日 已读
[2018豆瓣年度读书榜单]
本来以为是那本大坏狐狸爸爸,我好像分不清了。
这本实在是温柔可爱,中间的自我认知错位所带来的有趣的场景十分棒。
「不管怎样,我长大了,我也要像你一样温柔!」

「害怕我吃了你们?」「不,我们害怕你不爱我们了……」

果然可爱要打败很多东西。而这种可爱竟然来自于想要变得彪悍凶狠的懦弱小鬼的爱。
@实体书 绘本
悬停的爱 豆瓣
Les Amours Suspendues
8.6 (10 个评分) 作者: [法] 马里翁·法约勒 译者: 谢昱 雅众文化/北京联合出版公司 2019 - 8
★★★
2018年法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖作品
一个总在爱情危险边际来回游走的男人
四个或浪漫,或智慧,或脆弱,完全不同的女人
这是一出富有韵律、充满趣味与法式调侃的纸上爱情戏剧
★★★
【内容简介】
这是一篇描写爱情中男人,富有韵律,充满趣味与调侃的现法国现代图像小说。主人公是一个充满魅力的已婚男人,他难以抑制自己对女性的关注、讨好和欲求。然而每当韵事将成,他却总选择戛然止步,让感情终止在双方引力最难以抗拒的瞬间。他用这种方式避免自己在更亲密的关系中受到伤害,也保护着柏拉图式的爱情所拥有的美感不会因为彼此距离的拉近而减损。
他将所有未完成的关系冻结在最完美的时刻,小心收藏在内心的密室中,并时时重温这些发生在各色女人之间的悬停的爱情。直到某一天,他的婚姻轰然破碎,陷入悲伤和绝望的他决定将这些情感解冻,希望能再一次找回失落的幸福……
【编辑推荐】
1.爱情是否有重量呢?
我们能否将自己的情绪“凝结”,又在生活中我们需要这份感情的时刻,或者更恰当的时刻再度释放?。
作者在这书中以一种在此之前从未有过的表达形式——纸上戏剧——讨论了这样的爱情哲学。
2.2018法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖获奖作品。没有舞台上演员连贯的动作,也没有真实的旋律,作者马里翁·法约勒却给所有的读者带来了如同亲临现场一般的戏剧体验的实验性神作。
3.在这本书中,作者跳脱了女性的身份,以男性的视角用充满韵律、如“咏叹调”一般的戏剧画面讲述了一段比生活本身更加真实的爱情。书中的对话虽然处处充满调侃,但就是在这些略带讽刺的画面与言语之中,爱情中男人女人在彼此眼中的真实样貌被毫无保留地表现了出来。
4.作者最大程度地舍弃了叙述与对话,主要是用人物的肢体表达他们自己,就像是舞蹈演员,通过肢体的造型、轮廓和他们的行为来表现故事。其中许多反复的人物造型和细致的场景设计营造出了舞台音乐剧的氛围,人物的动作和位移都变成了超现实的舞步,故事的推进也如歌曲般回环往复,余韵不绝。作者就是利用充满现代感的“舞步”和带有古典韵律的押韵小调之间来回的穿插实现了叙事空间的转变,让读者体验到一种暂时从故事人物和事件之中隔离、抽身而出的感觉。
【媒体评论】
插入默剧中常出现的、包含隐喻、充满超现实主义感的旁白,并使用如同歌曲诗词一般简练,给人带来静默感的人物对话,这让马里翁·法约勒的作品拥有了一种细腻精致又简洁明朗的风格。让人物更多的用肢体舞动和歌唱来推动情节,如同被裹挟在浪漫感性的风暴之中,而写在黑板上的人物独白给予了读者更精准的说明,作者创造出了这样的表达方式还是有史以来第一次。
——国际安古兰漫画界评委会评语
回答不了 豆瓣 Goodreads
8.2 (128 个评分) 作者: 匡扶 浙江文艺出版社 2018 - 10
每个深夜,睡前你想到的最后一个念头是什么?
在漫长的日复一日里,你是否觉得生活挺没劲的,但在某个瞬间又生机勃勃、斗志昂扬起来?
爱情、工作和生活日常,是在哪个瞬间让你觉得坚定无比的?
又是否有一个时刻让你觉得如此虚弱无力?
你对未来最美好的畅想是什么?
……
这本书试图描述这些问题,并给出一些解答。
但每个人都有不一样的答案。
你呢?你有哪些问题?
把它们写下来,
十年后,二十年后,
看看时间会给你怎样的回答。
感动百万读者的11个小故事。
你有想过,当下你的生活里的难题,都应该如何解决吗?
对此你会给出怎样的答案?
匡扶摇精准地捕捉到现代社会里人们最在意的问题:
爱情、亲情、事业、奋斗、房子、老年生活等等。
那些问答、对话和想法就出自我们身边的每一个人,以及我们自己。
故事里描述的是我们当下最真实的想法、最直观的感受,也碰触到我们心里最柔软的角落。
正是这些真实和感动,让每一个故事都成为刷屏的存在。
一如我们无法逃过这个时代。
共读绘本的一年 豆瓣
作者: (美)薇薇安·嘉辛·佩利 译者: 枣泥 北京联合出版公司 2018 - 5
从小到大,孩子听过很多故事。但故事到底在孩子心中唤起了什么?在满足好奇心和求知欲的同时,阅读能否给孩子带更深层的思考,帮助他们更准确地表达?家长、老师,以及所有参与儿童教育的成年人,又该如何在与孩子的共读中发挥更好的引导作用?
本书作者薇薇安·嘉辛·佩利是一位真正的教育家。她捕捉到孩子的阅读兴趣,以此促成一场为期一年的绘本共读活动;她是活动的策划者,却甘愿将舞台留给学生;她不预设实施方案,而是从旁引导,在集体讨论中激发出每个孩子的理解潜能。
孩子们用讲故事、做表演、画海报、与作者通信等方式,探讨了故事人物的性格和行为,并延伸到友谊、性别、艺术等深刻主题。不过,正如作者所观察:孩子本就知道如何思考这些问题,我们要做的只是给他们提供合适的内容,让他们有机会展示或整合自己的天赋。
★美国英语教师委员会杰出教育奖
★哈佛大学出版社教育类年度图书
★美国幼儿教育协会推荐:这本书为我们定义了什么是学前教育更够且应该做到的!
A Final Companion To Books From The Simpsons (Updated Version) 豆瓣
作者: Olivier Lebrun Yellow-pages / Rollo
French graphic designer Olivier Lebrun follows on his previous publications documenting the books that appear in the popular cartoon television series with this anthology of more than 330 images and titles. All have been captured with a black-and-white animation screenshot and catalogued in alphabetical order. Ostensibly the final instalment of this highly personal project by Lebrun, this new, updated edition reflects countless painstaking hours spent scanning episodes, plus the contributions of a large community of fans and readers who provided tips over the years.
我不是完美小孩 豆瓣
作者: 幾米 2018 - 10
大家好,我叫“郝完美”,现在读小学三年级。
这个名字是爸妈为我取的。
他们说,我小时候,不管正面看背面看,醒着睡着,或笑或哭,我看起来都好完美。
可是,随着我慢慢长大,事情就变了……
爸妈的要求愈来愈多,学校的要求愈来愈严。
我觉得很累,真想大叫:我不是完美小孩啦!
我想知道,世界上有多少人跟我一样觉得自己不完美。
所以我鼓起勇气站上台,讲出我对于这件事的想法。
所有放弃追求完美的小孩和大人,欢迎来听讲。
总觉得有哪里不错 豆瓣
8.5 (11 个评分) 作者: 王XX 上海文艺出版社 2018 - 8
这是一部又丧又治愈的海豹生活纪录片,海豹依旧在她的世界里遇到各种各样的豹生难题,有时候会因为没钱了所以不得不熬夜去工作,喝酒了之后会想起不怎么样的鲨鱼前男友,委屈又难过,就连宅在家里也会莫名情绪低落,不过事情的发展好像也没有那么糟糕,毕竟超级爱海豹的小章鱼总会陪在她身边,生活在夹缝中也能看到不错的风景。
◆继《喜欢我也没关系》之后,海豹故事第二弹!
书中收录了作者近一年内创作的许多新故事,以及为本书量身定制的全新章节。
◆想起前男友就郁闷怎么办!喝醉了酒,给前男友发了短信,尴尬了怎么办!觉得自己不会再爱了怎么办!
海豹感情故事全整理,海豹和鲨鱼耐人寻味的过去。看海豹如何化解前任情结。
◆黑暗海豹再次来袭,可爱正能量的海豹也会遭遇情绪的低谷,就在这时,总是陪伴在海豹身边的小章鱼也无故消失,好像不曾存在过!难道小章鱼只是海豹的幻想产物?到底哪一个才是真实的世界?
全新人物登场,化身话痨的名侦探推理豹,从未有过的超长巨幅对白,带你领略海豹清奇脑回路。
~~~ ~~~
《喜欢我也没关系》续作,海豹故事第二弹又来了!连编辑都没有预料到的情节大展开!
在国内原创漫画领域颇受关注的漫画红人王XX以海豹为原型,连续更新又一年,深受广大粉丝欢迎的原创治愈系漫画
新编大集结。看蠢萌、可爱、又丧又正气的海豹,如何在豹生之路上滚来滚去,用她海豹式的思维给你带来又一记甜蜜的暴击,和更为温暖的治愈。
~~~ ~~~
◆王XX画笔下的海豹活在一个极简的世界里。它爱吃东西爱睡觉,喜欢出去走走但钱不够花,渴望爱情,平和,但也有脆弱的时候和暗黑面。很经常地,仅仅依靠眼睛、眉毛、鼻子和嘴寥寥几笔的变化,便展现了不同的表情。所以这是一种颇有欺骗性的简洁——要是没有对于表情的细微观察和感知,这一切便难以实现。
——btr
◆王XX的画中的主要主题是以一种童稚的充满温情的方式面对世界,朋友是一些单纯的小动物。下雨的时候可能发生可怕的事,但平时很少有伤害,不会有吃掉朋友的事发生。这是这本书反成人的特征。
——朱岳
2019年2月24日 已读
哈哈哈哈哈哈哈哈哈太可爱了。“挣着钱了!我太屌了…长得这么可爱!性格也很好…应该没人会不喜欢我”
@西西弗 绘本
在一起 豆瓣
作者: 幾米 2018 - 3
《在一起》是脱胎自幾米《忽远忽近》书作的笔记书,特别收录未放进绘本中的画作,呈现两位主角甜蜜在一起的氛围,是有别于绘本故事的另一种版本。
有呀有呀书店 豆瓣
あるかしら書店
9.2 (57 个评分) 作者: [日]吉竹伸介 译者: 任青云 中信出版社 2018 - 8
日文版销量突破20万!2017达芬奇图书第一名!12万小学生评选喜爱图书第二名!
小镇的街道上,一个不起眼的角落里,有一家“有呀有呀书店”,这里专卖“和书有关的书”,每天都有慕名而来的客人,到这里寻找稀奇古怪的书。这里有:
 只能在月光下读的书
 可以孕育“作家树”的书
 两个人在一起才读的书
……
这里还有跟书有关的一切:
 水中图书馆
 会下“书雨”的村庄
 藏在墓碑中的书架
 影响人读书欲望的“读书草”
……
只要你向店长描述你的需求,他就会一边说着“有呀有呀”,一边把书拿到你的面前。这就是日本超人气作者吉竹伸介的“幻想书店”,这里有脑洞大开的想象力,温暖疗愈的轻哲理和一切有关书的奇妙物语;这里不仅售卖书,也隐藏着书的秘密,寄托着人们对书的爱。书依靠人们的幻想而生,人们又依赖书的幻想而活。
本书是日本知名童书出版社白杨社成立70周年纪念作品,宫西达也系列、“可爱的鼠小弟”系列等全球知名绘本作品就诞生在这个出版社。本书上市仅15天就加印四次,征服日本排行榜,也征服所有大人和孩子的心!
2018年12月24日 想读 [2018豆瓣年度读书榜单]
治愈 绘本
芬兰人的噩梦 豆瓣
Finnish Nightmares
7.2 (216 个评分) 作者: [芬]卡罗利娜·科尔霍宁 译者: 李浚帆 广西师范大学出版社 2018 - 6
★此书通往社恐患者俱乐部。
★Facebook超人气漫画集,讲述一个社恐患者的各种内心戏。
★也许,你也是一个“芬兰人”。
【本书看点】
① Facebook超人气幽默漫画集。一个社恐患者的自我拉扯,无数让人会心一笑的日常小困境。
——“芬兰人的噩梦”就是:拦错了巴士, 却又不好意思不上车;有人在公共场所大声跟你说话;电梯里只有你自己和一个陌生人;你想尝尝免费样品,可又不想和销售员说话;当众发言的时候;求职时不得不为自己说些好话;同事找你闲聊,不得不假装自己很忙……
——“芬兰人的白日梦”则是:安静……那是一辆空无一人的公共巴士,一部只有自己的电梯,一种不需要打扰别人,也不会被别人打扰的生活。
②也许,你也是一个“芬兰人”。
善良又坚持,害羞又内省,日常生活中的纷纷扰扰,也许不仅仅只是芬兰人的噩梦。
如果你也像马蒂一样,日常生活中常常遭遇各种不足为人道的小困境,说明你的内心深处可能也有一个小马蒂,你可能也是一个“芬兰人”。
【内容简介】
芬兰有个笑话是这样讲的,“一个内向的芬兰人和你说话的时候看着自己的鞋子,一个外向的芬兰人和你说话的时候看着你的鞋子。”
我们的主人公——马蒂,一个典型的芬兰人,低调内敛,喜欢安静,重视私人空间。
马蒂尽力做到“己所不欲,勿施于人”:尊重他人的空间,待人接物彬彬有礼,不用无聊的闲扯烦扰别人。可是,你或许也猜到了,有时候事与愿违。
如果这本书能让你会心一笑,那说明你心里可能也有一个小马蒂。
2018年10月3日 已读
哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈,是我本人没错了,太有认同感了。 @1200Bookshop
绘本
阴天有时下肉丸 豆瓣
cloudy with a chance of meatballs
作者: (美)朱迪·巴瑞特 文 / (美)罗恩·巴瑞特 图 译者: 李耘 南海出版公司 2010 - 10
吧唧吧唧小镇和别的小镇一样,有街道、有花园、有学校。不同的是,这里没有卖食物的商店。尽管如此,小镇居民的生活中却不乏美味。因为这儿下雨的时候不下雨珠,下雪的时候不下雪花,刮来的也不只是单纯的风——从天而降的是各种美味的食物。可是有一天,天气变糟了。面对着堆满街道的肉丸、汉堡和番茄,人们开始害怕起来……
电影《美食从天而降》原作,荣获国际阅读协会、美国童书学会 儿童选书大奖。
一个人漂泊的日子① 豆瓣
8.6 (20 个评分) 作者: [日] 高木直子 图文 译者: 陈怡君 当代世界出版社 2009 - 1
工作、金钱、朋友全部归零的东京生活。紧握着远大梦想与手上的打工情报杂志,忐忑不安度日、屡屡遭遇挫折的那段“非常时期”,通通收录在这本书中。
玛塞林为什么会脸红 豆瓣
作者: (法)桑贝 译者: 刘美钦 昆仑出版社 2000 - 9
『關於本書』:

這是一本有少少文字,可愛插畫的繪本。小瑪塞林得了一種奇怪的病,他總是毫無理由地臉紅,在最不可能臉紅的時候臉紅,相反地,當他應該臉紅的時候他反而不會臉紅。他不知道,他為什麼會這樣,也沒有人可以告訴他答案。

有一天,他遇到了一個小男孩(河內),他是個小提琴手,他也有個令他難以理解且別人也無法提供解答的難題。他常常打噴嚏,卻從來不曾感冒。這兩個小男孩因相識而成了好朋友,他們非常高興能夠相遇。瑪塞林教河內運動技巧,河內教瑪塞林拉小提琴,他們形影不離,在生活中總是互相找尋對方。

但是,有一天瑪塞林失去了河內的消息,他很焦急。日子一天天過去,小瑪塞林長大了,過著忙碌的生活。某一天,命運之神又將他們倆拉在一起,瑪塞林與河內再度碰面。「我曾經試了很久,但是我無法用筆墨來形容這兩個重逢的好朋友是多麼地高興」(作者如此說。店長也是這樣覺得,想像自己是當事人,也許就能體會)。此後他們重溫兒時的感動,不會因為彼此忙碌而中斷。

如果有一天,您也能遇見一個非常契合,共同玩樂,即使在一起,不做任何事,不說一句話,也從來不會感到憂愁的人,那該是一件多麼令人欣喜的事啊~~

幾米评论:
世故圆融的法式幽默
— 评桑贝《玛塞林为什么会脸红?》、《哈吾尔‧塔布尔》

四年前在巴黎,为了躲避骤降的春雨,无意间在咖啡馆中看到桑贝画展的海报,一路上比手画脚地问路,找到位于拉丁区小巷中不起眼的小画廊时,已近黄昏,只见昏暗的玻璃门中隐隐浮现出桑贝熟练典雅的线条,但却不得其门而入,怅然而返。第二天兴致勃勃地又去了一趟,门仍锁着,直到第三天与略懂法文的朋友一同前往,才发现门边有个小小的电铃,旁边写着:「如要入内参观请按此铃。」哑然失笑之余,不禁感到这段漫画式的寻觅过程,可真像是桑贝笔下那些看似平淡而又不禁令人会心一笑的幽默作品。

我所见到的桑贝原作在小巧古意的画廊中显得宁静而自然,尺寸比想象大了许多,线条简洁灵巧,大部分是单色表现,画坏的几笔,还用修正液涂盖,满有趣的。大概没有人会不喜欢桑贝的漫画吧!至少要去讨厌桑贝的作品是很困难的,我想。以前喜欢桑贝,只能想办法搜购昂贵的原文版,往往也只能欣赏图画部分,对于大段的法文一筹莫展。直到最近几年陆续出版了中文版作品,才稍稍弥补些许遗憾。

玉山社最近所出版的两本桑贝作品《玛赛林为什会脸红?》与《哈吾尔‧塔布尔-不会骑自行车的自行车师传》在编排与印刷方面都十分用心,并没有一般中文版作品粗糙失真的问题。《玛塞林》一书,以一个脸突然会红的小孩作色彩设计,故事有趣且感人,画面营造幽默而流畅。图与文结合生动自然,也非常适合当成故事书一页一页说给小朋友听。《哈吾尔‧塔布尔》美丽彩绘画页中,透出一股春天法国小城的温暖清香。而这两本书中两组人物的典型与组合,有着明显相似之处。他们同样都是因无法克服的缺憾而身受其苦的小人物。《玛塞林》中的两个小朋友主角,一个容易脸红、一个一直打喷嚏,《哈吾尔‧塔布尔》的两个大主角心中藏着无法向人告白的深沉秘密(不敢骑车却是超级修车好手,与永远抓不对镜头的摄影师)。两组原本因缺憾而自卑退缩的人,因为有着相似缺憾的「朋友」,而互相重燃生活的希望与乐趣,并找到了与这个世界沟通与互动的勇气和自信。清新风趣的友情故事点出生命中淡淡的无奈、淡淡的感伤、淡淡的温暖……。

桑贝的作品,精采的不单只是他所刻意创造出的戏剧效果,更值得慢慢品味的是,透过他或简或繁的画里所捕捉的一种生活态度,对人性的戏谑、老时光的怀念与关爱。许许多多费时费力的背景、看似不必要的细节,都是在说故事。这两本书呈现出一种世故圆融的法式幽默,我非常喜欢。


其他补充:
昆仑出版社的《玛塞林》其实是台湾玉山社出版的两本书的合辑,一本是《玛塞林为什么会脸红》,另一本是《哈吾尔·塔布林》。
我怎样毁了我的一生 豆瓣 Goodreads
Comment j'ai raté ma vie
8.1 (117 个评分) 作者: [法] 贝尔当·桑帝尼 文 / [法] 贝尔当·哥地尼 图 译者: 武娟 生活·读书·新知三联书店 2011 - 1
一个男人言简意赅描写了自己的人生,长大之前他英俊、应有尽有、从不寂寞,堪称上帝的宠儿,长大之后他丑陋、贫穷、虚伪,过着谎话连篇和庸俗不堪的生活,他是怎样毁了自己的一生呢?
成功和失败、幸福和悲哀,一段有如过山车般的人生。
成功的标准是什么?怎样的人生又应该被定义为“失败”呢?
一则简练而深刻的人生寓言。
做件大事情 豆瓣
作者: [瑞士]西尔维·尼曼 著 / [比利时]英格蕾德·戈登 绘 译者: 侯伟 2016 - 4
小孩因为“想做件大事”而苦恼,温柔又善良的大人陪他慢慢梳理:到底什么才是他真正向往的“大事”。出门散步途中的一个小插曲,竟让小孩完成了心愿……
全书从画面到词句,无一不充斥着“大”与“小”的对比,小小孩的大心愿,在大人充满善意的协助下一次次叩问着有关人生的大命题。