戏剧
你的剧本逊毙了! 豆瓣
Your Screenplay Sucks!
7.7 (22 个评分) 作者: [美] 威廉·M·埃克斯 译者: 周舟 世界图书出版公司·后浪出版公司 2011 - 9
这是一本实用性很强的剧本写作指导书籍,作者融写作课教程之学院派精神与剧本写作之编剧实战经验于一炉,预设出与读者进行对话的情境,列举包括作者本人作品在内的大量剧本实例,将好莱坞剧本的写作诀窍娓娓道来。从故事本身的构思、人物、场景、结构等元素的营造,到写作过程中格式、设备、改写习惯等要素的罗列,再到卖出剧本时电影业的惯例、习性、“内幕”等特点的大揭露……100 个常见问题,作者均给予解答,涵盖编剧流程方方面面,形式内容,悉皆具备,旨在助各路编剧打造完美剧本,为菜鸟新手答疑解惑,为迷途老马指点迷津。本书语言平实又犀利,其机智与反讽令人忍俊不禁,尽显作者的生猛与老辣。
2016年6月1日 已读
via RED & Fengs。“不要说废话”,如何写对白以及越少越美,印象最深。还有,剧本比较视觉化,尽量让人可以看到,需要明确,同时又不用太明确。
戏剧
Julius Caesar 豆瓣
作者: William Shakespeare Washington Square Press Inc.,N.Y. 2004 - 1
在线阅读本书
Book Description
Folger Shakespeare Library
The world's leading center for Shakespeare studies
Each edition includes:
·Freshly edited text based on the best early
printed version of the play
·Full explanatory notes conveniently placed on pages facing the text of the play
·Scene-by-scene plot summaries
·A key to famous lines and phrases
·An introduction to reading Shakespeare's language
·An essay by an outstanding scholar providing a modern perspective on the play
·Illustrations from the Folger Shakespeare Library's vast holdings of rare books
Essay by Coppélia Kahn
The Folger Shakespeare Library in Washington, D.C., is home to the world's largest collection of Shakespeare's printed works, and a magnet for Shakespeare scholars from around the globe. In addition to exhibitions open to the public throughout the year, the Folger offers a full calendar of performances and programs.
Thoroughly Modern Millie 豆瓣
作者: Not Available (NA) Cherry Lane Music Company 2003 - 9
The winner of six 2002 Tony Awards, including Best Musical, Best Orchestrations and Best Actress (Sutton Foster), Thoroughly Modern Millie takes us back to the jazz and flappers of the Roaring '20s. Based on the 1967 movie of the same name, which starred Julie Andrews, Mary Tyler Moore and Carol Channing, the Broadway show features new songs, 1920s favorites and tunes written for the film - all of which are featured in our 14-song piano/vocal highlights folio. Also includes a special section of fantastic color photos from the Broadway production, a plot synopsis, show credits, and bios of composer Jeanine Tesori and lyricist Dick Scanlan.
2014年4月25日 已读
剧本总让我想起My Fair Lady,比较传统。shift plot, elements list, tape stage layout等作业。
戏剧
The Skin of Our Teeth 豆瓣 Goodreads
作者: Thornton Wilder Harper Perennial Modern Classics 2003 - 4
A timeless statement about human foibles . . . and human endurance, this beautiful new edition features Wilder's unpublished production notes, diary entries, and other illuminating documentary material, all of which is included in a new Afterword by Tappan Wilder. Time magazine called The Skin of Our Teeth "a sort of Hellzapoppin' with brains," as it broke from established theatrical conventions and walked off with the 1943 Pulitzer Prize for Best Drama. Combining farce, burlesque, and satire (among other styles), Thornton Wilder departs from his studied use of nostalgia and sentiment in Our Town to have an Eternal Family narrowly escape one disaster after another, from ancient times to the present. Meet George and Maggie Antrobus (married only 5,000 years); their two children, Gladys and Henry (perfect in every way!); and their maid, Sabina (the ageless vamp) as they overcome ice, flood, and war -- by the skin of their teeth.
2014年4月11日 已读
作为1942年的作品,真是too far ahead of time! 有些场景设计、台词等都出离先锋了。读来又自然又无厘头,忍俊不禁。youtube上有费雯丽的版本,让我想起一个好朋友,一阵怀念。
戏剧
青春禁忌游戏 豆瓣
Дорогая Елена Сергеевна
8.6 (15 个评分) 作者: [俄]柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅 译者: 童宁 电子工业出版社 2003 - 3
他们酗酒,他们撒谎,他们作弊,他们早恋,他们肆无忌惮。他们是高中生,却老谋深算;他们理想远大,却难过考试关;他们是苏维埃青年,却让老师感到心寒……他们经历了极度的疯狂,然而最终——他们醒了,一场过火的青春游戏,让正当年轻和曾经年轻的心——体味青春。
本剧原名《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》,是前苏联女作家柳德米拉·苏莫夫斯卡雅创作于20世纪80年代的代表作。在前苏联一经上演就引起了巨大的反响,但由于本剧对社会问题准确、深刻的揭示,引起了前苏联当局的重视,此剧甚至曾一度遭到禁演。解禁之后又迅速在欧洲以及美国、加拿大地区引起了轰动。2003年3月由中央戏剧学院学生搬上北京舞台(这也是该剧在亚洲地区的首度公演),并计划在全国进行巡回演出 。
剧本讲述了4名即将高中毕业的学生,为得到老师保管的存放试卷的保险柜钥匙,以便换掉他们上午考得并不理想的试卷而精心策划、实施的一个残酷“游戏”。在瘦弱、善良、孤独的女教师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜面前,4名学生充分展示了与他们实际年龄不符的势利、残酷和冷漠。他们用利诱、劝说、威胁等各种“卑鄙下流”手段,甚至不惜用当着老师的面假装强奸女同学的办法逼迫老师就范。4名学生魔鬼般的通宵折腾,最终彻底摧垮了老师的理想主义情操。女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜自杀,两名学生心中的善被唤醒,而这个觉醒会转化为向善的努力吗?
作者简介
柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅,毕业于列宁格勒戏剧学院戏剧文学系,20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物之一。著有戏剧集《无土的花园》(1989年)。《青春禁忌游戏》是她最富盛名的剧作。

译者简介
童宁,毕业于北京外国语大学俄语系,戏剧文学硕士,中央戏剧学院教师。译有包括普希金五部小悲剧在内的多部俄罗斯剧作。
2012年11月25日 已读
真好。
戏剧
毕希纳文集 豆瓣
9.7 (7 个评分) 作者: [德国] 毕希纳 译者: 李士勋 / 傅惟慈 人民文学出版社 1986
黑森快报
丹东之死
棱茨
雷昂采与雷娜
沃伊采克
毕希纳书简选
老妇还乡 豆瓣
9.8 (11 个评分) 作者: (瑞士)迪伦马特 译者: 韩瑞祥 / 叶挺芳 人民文学出版社 2008 - 1
《老妇还乡(插图本)》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的:一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程,一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程;前一条线索展示的是道德的不断下降,后一条线索展示的是道德的逐渐上升;前者导致的是喜剧的结局,后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张,滑稽的场面透露着庄严的气氛,轻松的言笑包含着尖刻的讽刺。
云 马蜂 豆瓣 Goodreads
Νεφέλαι. Σφήκες
8.8 (9 个评分) 作者: [古希腊] 阿里斯托芬 译者: 罗念生 上海人民出版社 2010 - 9 其它标题: 云 马蜂 (日知古典)
本书是“日知古典”系列之一,精选了雅典最有名的喜剧作家阿里斯多芬的两部作品。阿里斯多芬被恩格斯称为“喜剧之父”,他写过44部喜剧,传世的有11部。其中暴露政治野心家利用民主制欺骗民众的有《骑士》和《马蜂》;描写教育和文坛上不良现象的有《云》和《蛙》;反映党派斗争和贫富不均的有《女公民大会》和《财神》;讽刺冒险家为雅典人带来灾难(当指西西里远征)的有《鸟》;反对内战、热望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《吕西斯特拉塔》。其写作风格自由奔放,融雅致、诙谐、辛辣的讥讽为一体,创造出适于舞台表演、性格突出的表现形式。
本卷收录的《云》与《马蜂》系著名古典学家罗念生先生的译作,《云》采自人民文学出版社出版的《阿里斯托分喜剧集》;《马蜂》采自湖南人民出版社出版的《阿里斯托芬喜剧二种》。除因排版致误外,对照本基本上保留了译作的原貌。
Hamlet - Arden Shakespeare 豆瓣
作者: William Shakespeare Arden Shakespeare 2005 - 6
The core of the ground-breaking, three text edition, this self-contained, free-standing volume gives readers the Second Quarto text (1604-5) and includes in its Introduction, notes and Appendices all the reader might expect to find in any standard Arden edition. As well as a full, illustrated Introduction to the play's historical, cultural and performance contexts and a thorough survey of critical approaches to the play, an appendix contains the additional passages found only in the 1623 text."The new Arden Hamlet is a pathbreaking edition, one that promises to change irrevocably our understanding of Shakespeare's greatest play."- Professor James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of William Shakespeare'Hamlet's latest editors have undertaken a heroic task with great skill and thoroughnesss.' - Stanley Wells, The Observer"(The) new Arden Hamlet is quite simply the most comprehensive edition of the play currently available, a status I suspect it will enjoy for many years to come" - The British Theatre Guide"Stunning! There is absolutely no doubt about this being the text to buy if you are studying the play at A Level. And the same stands for those students who will be studying the play at university. This critical edition gives the reader the Second Quarto Text (1604-1605), annotated with intelligence and care, a wealth of historical and cultural references and a survey of different critical approaches to the play."- The Use of English, The English Association