城郊有一座古老的小房子
里面住着一些小幽灵
小幽灵有什么可怕的？
瞧，这个小姑娘就不怕幽灵！

《小淘气尼古拉绝版故事》写的尽是尼古拉日常生活中的点点滴滴，借用第一人称把读者引入孩子的视角，语言非常口语化但决不粗俗。细心的读者，完全可能从尼古拉的故事中读到自己的生活。它虽然搞笑而且浪漫，但绝对不失其真实。这是个法国小顽童的故事，但许多中国读者却惊呼“尼古拉就是小时候的我！”身为爸爸妈妈的读者还会读到更多，从尼古拉的身上读到自己的孩子，从尼古拉的爸爸妈妈身上读到他们自己。所以本书不但值得孩子们读，更值得大人们读。

《克隆卡尔文》是美国80—90年代的经典漫画《卡尔文与霍布斯虎》系列之一。有人说，要透视美式幽默，90年以前要看史努匹，90年代以后要看卡尔文与霍布斯。自1985年开始在报纸连载，风靡无数大小朋友，书中主角6岁小卡尔文（Calvin）将自己心爱玩偶霍布斯（Hobbes）幻想成一只富有生命、博学多闻的老虎，作者比尔•沃特森透过两人的互动来呈现小孩的异想世界，主角之间天真、逗趣的对白，时有发人深省之语。
漫画人物：卡尔文是一个满头乱发，脑袋瓜儿里尽是些奇思妙想的6岁小男孩，霍布斯则是卡尔文的玩具布老虎。也许在别人看来，霍布斯就是一只呆乎乎、无精打采的布老虎，但是卡尔文可不这样认为：“霍布斯敏捷灵活，脚步轻盈，我对他的尊敬与日俱增”——虽然这常常是在霍布斯的要挟下发出的赞美。霍布斯是卡尔文的好朋友，每当他们单独相处时，这只呆头呆脑的小布老虎就变得生动起来：他们一起打棒球，滑雪橇，坐着时间机器去没有约束的乐土“育空”，他们也会争执、互相捉弄（卡尔文常常被欺负得很狼狈呢），有时霍布斯还为了漂亮的姑娘而背叛卡尔文，尤其是和女孩苏茜打水仗的时候。
和所有的调皮鬼一样，卡尔文喜欢睡懒觉和巧克力饼干，憎恨老师，千方百计让爸爸妈妈头疼，甚至在报纸上征求新爸爸……但是卡尔文总有些与众不同的古怪念头：他把爸爸妈妈幻想成外星恶魔，自己不是恐龙怪物就是没有立体的平面，早晨床单会突然把他攫住，洗澡水一下子凶神恶煞起来……
捧着《卡尔文的幻虎世界》这本画册，最初会被他们的滑稽古怪逗得哈哈大笑，可不知为什么，渐渐的心底却涌上一丝丝酸楚。卡尔文似乎对这个世界抱有小小的敌意：爸爸妈妈、老师、小保姆罗莎琳、同学苏茜，甚至对来做客的叔叔，小家伙也显得那么不友好，正如作者所言，“在他的身上有股让人厌恶的恶意和暗流，在他的性格中有小小的阴暗面”。布老虎霍布斯是他唯一亲密无间的好朋友——然而，与长袜子皮皮、小飞人卡尔松、彼得•潘、史努比这些虽然由作者虚构出来但在故事中真实存在的奇异伙伴不同，霍布斯确确实实是一只没有生命的布老虎，他只有在卡尔文的幻想中才是活生生的。也就是说，卡尔文实际上一直都是一个人在玩。在这个六岁小男孩儿的心灵中充满了孤独，他对每天重复起床、吃饭、洗澡、上学这些乏味的事情厌倦极了，他得把它们变得兴高采烈才行，于是卡尔文与霍布斯津津有味的沉浸在自己的乐园里，直到爸爸妈妈出现——“卡尔文又在和他的布老虎一个人玩两边……”
海报：

《波隆那插画年鉴》是国际上最为著名的波隆那国际儿童书展暨插画发展的文学类插画官方年鉴，每年随展会出版一集，作者均为造诣深厚的插画艺术家。每件作品都具有独特的创意、技巧和艺术感染力，代表了国际插画艺术的发展趋势和艺术水平，对从事绘画创作、艺术设计、图书编辑的专业人士以及艺术爱好者具有重要的参考价值。

《波隆那插画年鉴》（中文简体版全集）将分3辑出版，每辑4册。第一辑收集了1991年至1994年的优秀作品；第二辑为1995年至1998年的优秀作品；第三辑为1999年至2002年的优秀作品。有些作品的创作时间虽历经数年，但其艺术价值愈来愈受到业界的重视，已成为艺术院校师生插画教学的经典参考教材和图书馆必藏的艺术年鉴。

我们将与波隆那插画展组委会和年编辑者合作，继续推出相关经典图书，并拟将中国的插画家及其优秀作品介绍到世界。

终生追求真、善、美的插图画家，世界在他们的心里是那样的纯净、自由和充满幻想。一幅幅风格迥异、至真至美的图画，是画家对于这个世界和这个世界的希望——孩子们的无比挚爱与心智流露。我们在细细品味时，仿佛置身于冥冥的童话故事里，心境是那样透明，仅感受到真诚和爱。
-----------------------
《波隆那插画年鉴》中文简体版的出版，拉近了我们彼此之间的距离。
——何洁 清华大学美术学院副院长 教授 著名设计艺术家

意大利的波隆那简直像一只硕大的魔瓶，每年奇思妙想的故事、梦幻猗彩的画面、美妙鲜活的人物一个个从这瓶中呼之欲出，迷倒全世界数亿儿童，也让成年人回溯青春，让老年人“返老还童”。
我喜爱画儿童题材的插图，因为可以用最纯真的心理面对我们的读者，而不受一切环境条件的制约。
每次翻阅《波隆那插画年鉴》都会带来一种兴奋和满足。世界各国优秀的儿童插图画家们用蘸满真挚情感的笔触，拨动着人们的心弦。画家抛弃了说教的方式，以平和的心态，用富有想象力的视觉语言来打动读者，传达一种声音：善良、勇敢、博爱、坚强，对生活充满信心。
《波隆那插画年鉴》中文简体版全集的出版，定会受到知音们的青睐，其魅力来自书中作品不可思议的创想力，这正是当今中国插画艺术教育最为少的“魔杖”。
我愿更多的读者喜欢她，并对世界上那些潜心为儿童创造精神产品的画家、作家们充满敬意，因为他们让世界上成千上万的儿童像哈里·波特那样拥有的幻想；也让在这个每时刻发生着奇奇怪怪事件的地球上生活的大人们能保留一份童心的天真。
——吕敬人 清华大学美术学院 教授 著名书籍艺术家 插图画家

画最美的图画给孩子，是儿童插图画家的天职。波隆那每年都汇集近千年画家的五千多幅儿童插图作品，这是多么盛大的一次聚会！那一幅幅充盈着童真与梦幻，一切技巧与色彩也都已化作对儿童浓浓的爱，并借“波隆那”撒播至全世界。衷心祝贺《波隆那插画年鉴》中文简体版问世。
——吴冠英 清华大学美术学院教授 著名插画艺术家

儿童图书中的优秀艺术作品和插图应该符合所有年龄段孩子的胃口。波隆那插画年鉴向您介绍了每一年儿童图书艺术和插图的潮流趋势。对我个人来说，这本年鉴能在中国出版发行真是件值得庆祝的幸事。这种感觉简直的太奇妙了！
毕竟，艺术交流不应该存在政治界限，而应该由全世界人民分享。如同体育和音乐，优秀的艺术作品也应该是全球共享的事，世界各地的人民都应该欣赏到它。衷心希望能喜欢我们精选的这些风格各异的插画作品，并希望这本书能够对您的创作有所鼓舞和启发。
我心存一个愿望；更多的中国艺术家和插图画家能够加入到未来的波隆那艺术展览中。我深知这方土地孕育出的优秀艺术家和插图画家有着惊人的潜力，这种潜力能够极大地丰富我们的艺术展会和作品年鉴。在此，我积极鼓励中国的艺术家们提交自己的作品。（www.bookfair.bolognafiere.it）
波隆那年鉴是面向世界出版业开启的一扇窗户，许多享誉世界的艺术家都是以参加波隆那展览作为他们艺术事业的起点，有此之前，有些艺术家甚至连一本书都没有出版过。波隆那年鉴的问世界使得全球各处的出版商、作者、书商和艺术爱好者们有机会欣赏到这些出色的艺术作品。

世上本没有坏小孩，爱能疗愈唯一的童年
请给那些偷偷做了错事的小孩，一次释放秘密的机会。
国际大奖动画导演刘毛宁原创作品
第十七届文津图书奖少儿类推荐图书，绘本动画电影《向着明亮那方》单元故事之一
◎ 编辑推荐
☆独立动画导演刘毛宁首部现实主义风格的原创图画书！用生活感的画面描绘中国人的童年故乡
这个故事 是作者刘毛宁对故乡生活的记录，故事背景是河南的乡村，画面中描绘和展现了乡村农民劳作、孩童打柿子、走街串巷的手艺人、小时候的零食焦酥棒等等元素和场景，非常具有生活气息。画面里高饱和度的色彩，展现了作者独特的美学风格，既是作者对人物内心的刻画，亦是中国乡村的真实写照。
☆讲述普通家庭里的爱与遗憾！聚焦普通农村家庭的情感生活
故事里小男孩在妈妈的要求下照顾年老孱弱的外婆，而小男孩却常常违背母亲的命令，还偷偷拿了外婆藏在蓝色铁皮柜中的钱。男孩的行为侧面反映了他和外婆之间膈膜的情感关系，而故事的结尾，男孩的妈妈看着蓝色铁皮柜轮椅而落泪，似乎也暗示着妈妈与外婆之间存在着一种略微疏离的爱。这个故事聚焦于普通老百姓的家庭中祖孙三代之间微妙的相处，展现了传统中国家庭的亲情模式与情感联系。
☆展现儿童纯粹而丰富的内心世界！引导孩子的道德情感正向发展、培育责任感
故事中小男孩陷入了害怕偷钱被外婆发现与希望被外婆责备之间的深渊时，却被外婆的一句话所拯救，这是故事的高潮，也是能够让读者产生共鸣的段落，显示了祖辈对儿孙无私的爱与理解，而后男孩自发地为外婆做了一件他能想到的事，以此来消减内心对外婆的羞愧，但更多的是在回应外婆的爱。这个故事是作者与童年的自己和解，也会令有类似“偷钱”经验的读者感到宽慰、获得心灵的解救。
☆疗愈童年，释放心灵深处的秘密！以真实地书写搭建两代人相互理解的桥梁
刘毛宁在作者后记中写道：“当我追问妈妈那时到底有没有发现我偷拿了外婆的钱，正在给我收拾回北京行李的妈妈，并没有很认真地回答我的问题，只是想了想，说：“那个时候冬天很冷，你外婆常年待在床上很难保暖身体，我一直想给你外婆买条电热毯铺在床上，但总是忙到忘记，现在每次想起来都会觉得很遗憾。”听了妈妈的话我才明白，原来大人也和孩子一样，藏了许多难以言说的东西在心里，可能很久都没有机会讲出来。因此，我决定把这个故事写出来。
☆书内附赠作者亲笔手绘纸，为那些没能说出藏在心中秘密与遗憾的读者，创作一个释放和疗愈的契机。如果不能讲出来，那就写下来吧！浪花朵朵童书编辑部和作者，期待大小读者朋友的分享。
◎ 内容简介
讲述羞愧感在一个孩子内心疯狂滋长又安然褪去的成长故事。
妈妈要求我照顾腿脚不好的外婆，而我只想要和小伙伴们一起玩。一天，我发现了外婆藏在蓝色铁皮柜轮椅里的钱，便偷偷拿了去买喜欢的零食吃……我不知道外婆有没有发现，内心充满了恐惧，不知道自己将会面对怎样的惩罚，也不知道那将是我仅有的一次，在外婆面前大哭的时刻。
冬去春来，外婆去世了，在参加完葬礼回家的路上，我第一次看见了妈妈的眼泪。
◎ 名人推荐
“这是一本难得的关于小时候‘偷钱’的绘本，希望小朋友读了以后也能释放自己的‘秘密’。”——中国原创图画书《团圆》作者 朱成梁
“毛的图文本和画面都做得很好，故事有些伤感，但很令人感动。”——法国著名童书出版人、开心学校出版社前总编辑 阿瑟`霍布施米特（Arthur Hubschmid）
“这个故事里温暖而厚重的真实与平静的叙述，颇有动人的力量。”——中国知名儿童阅读推广人、作家、翻译 阿甲
◎ 获奖记录
第十七届文津图书奖少儿类推荐图书

意大利童书专营店ORSO PILOTA 2016年十大父母必买书籍
◎ 编辑推荐
☆ 通过48页大开本的壮丽图画，20条隽永的诗文，本书为我们展示了世界最美山峰的壮丽景色。
☆ 山，既在远方，也在每个人心中。它们让人着迷，又挑战着人类，本书通过淋漓尽致的图画展现世界各地的高山，辅以凝练又诗意的文学作品，同时涵盖了关于山的神话、历史和科学知识。
◎ 内容简介
这本书通过写意或具象的绘图，为我们展示了世界最美山峰的壮丽景色。辅以古今伟人的名言、诗歌，以及科学、历史和神话知识，为我们讲述高山这一最庄严的自然环境，讲述从古至今人类为其吸引、向其挑战的故事与文明。

绘画艺术与诗文创作的完美结合！
2012年意大利安徒生奖年度图书、最佳科普书籍
◎ 编辑推荐
☆ 通过48页大开本的壮丽图画，20条隽永的诗文，意大利插画家带领读者漫步森林，欣赏三十余种树木，聆听古希腊至今各家诗人对树多情的歌咏。
☆ 绘画艺术与诗文创作的完美结合，翻 页之间仿佛嗅到来自山林的微风，心灵也会跟着树木一起伸展。
◎ 内容简介
这是一本树的肖像画册，在这本大开本的画册中，意大利插画家带领读者漫步森林，欣赏三十余种树木，包括了相应树木的知识和神话传说，还可聆听古希腊至今各家诗人对树多情的歌咏，翻页之间仿佛嗅到来自山林的微风，心灵也会跟着树木一起伸展。

这是一本关于发现美、分享美的无字书。书里的小女孩珍妮随爸爸一起走过大街小巷回家去。途中，爸爸一直在忙着自己的事，可珍妮却发现了不一样的风景。和大人不同，小女孩眼中的五彩斑斓可能是一堆水果、一件花衣裳、一个形状奇特的瓶子，也可能只是路边的一朵不起眼的小花。珍妮一路收集了各种颜色的花朵，它们就是珍妮眼中的美好。但当珍妮在公园里看到一只死去的小鸟，珍妮决定把花分给小鸟。随后，她又遇到了公园长椅上的流浪汉和路边的小狗，她把花轻轻地放在流浪汉的身上，她和小狗握手打招呼，把花别在小狗的项圈上。这时，一直忙碌的爸爸也发现了珍妮的举动，他从拉着珍妮快走，变成了踱步到珍妮身后，看着她做这一切。回到家里，珍妮把花别在妈妈的耳后，也给两个弟弟的头发上插了几朵。最后，珍妮也把花送给了自己。她用这些话，向每一个她爱着的人表达了爱和关怀。

小朋友们坐着火车，咣当咣当开过来啦！可是前面的铁道在施工怎么办？那就继续修铁道。在西瓜地上方修一座高架桥穿过去；在大群鸭子经过的地方装个栏杆，再建一座火车站；在高高的悬崖上建造一座环形桥转上去；在好深的山谷里修过山车……大火车继续朝前开啦！

今天是小真三岁生日，她收到了爷爷送的红帽子，奶奶送的红围巾，爸爸送的红手套，妈妈送的红靴子，穿戴整齐出门去。一路上，她遇到鸡宝宝、小兔子、小松鼠和小老鼠，还有小熊，再回到家时，生日礼物都不见了，但有一个更大的惊喜等着她……

一天早上，姆咪醒来后发现，池塘都结冰了，冬天又来了。但姆咪一家决定不冬眠了，还是好好体验一下冬天的生活。这时，有位先生来姆咪谷倡导冬季运动，姆咪谷顿时热闹了起来，各种有趣的故事接连不断地发生了⋯⋯

姆咪突然发现自己的尾巴毛变少了，他很担心。他去看了医生，甚至还拍了X光片，但医生也不知怎么回事。姆咪爸爸搞来一个偏方——奇异的事情发生了，姆咪的尾巴变成一条金尾巴！于是，姆咪一下子成为社会热点，成为媒体关注和发财致富之道的焦点人物。姆咪最终会怎样呢⋯⋯

小男孩听到了一阵喧闹声，走进森里一看，动物们正等着他一起开 “森林大会”，登台表演自己的绝活。森林大会开得真是热闹，长颈鹿把脑袋藏在高高的树叶中间，猴子在树枝间荡来荡去，熊用嘴接花生和糖果，河马一口吞下西瓜和面包……当小男孩像小象一样倒立时，忽然发生了一件出人意料的事，让所有的动物都瞪大眼睛站起来，一致认为这是最棒的绝活。小男孩的绝活到底是什么呢？

妈妈是裁缝，我想要的东西，妈妈都能用缝纫机做出来。我爱出汗，妈妈就用薄的面料给我做了一件运动衫。我想要一个小浩拿的那种包，妈妈就用缝纫机给我做了一个。爸爸离开后，妈妈一直都以积极健康的姿态活着。妈妈手做的衣服，可能不那么精致，却针针线线连着儿女的冷暖，而妈妈的力量、爱与坚强也通过手作传递给孩子。

【编辑推荐】
★复旦大学教授严锋、神户国际大学教授毛丹青、北京大学心理学博士汪冰、童书作家粲然、阅读推广人杨政推荐。
★绘本界顶级流量吉竹伸介作品，3000位日本一线店员评选的MOE绘本书店大奖第3名。
★《好无聊啊好无聊》从孩子常见的“无聊”情绪入手，以无穷的想象力与深邃的感性洞见为引领，鼓励孩子在普适的“个人空虚感”中获得存在和成长的意义。——粲然
★我们希望孩子生活得有意思，却忘了教给他们如何面对无聊。可是，不知无聊便不懂人生。 ——汪冰 北京大学心理学博士
★孩子们可以从“无聊时间”中受益，他们能学会发挥想象，做白日梦，无穷无尽的思考。
★《有呀有呀书店》作者吉竹伸介代表作。吉竹伸介作品的共通性就是想象力，他从想象力出发，让绘本不单单只是一个故事，而是一趟释放想象力的旅程。
【内容简介】
“妈妈，我好无聊啊！” “你给自己找点儿事情干！”于是，一个绝对不无聊的故事就这样诞生了。
什么是无聊？西瓜虫会无聊吗？盘子里剩下的胡萝卜会无聊吗？世界上第一无聊的游乐场是什么样？一个人几岁的时候最无聊？300 个无聊的人聚在一起，会不会变成300倍的无聊？男孩最后高兴地发现：一直想各种无聊的事，还挺有意思的！
“无聊”的情绪每个人都会有，当孩子嚷嚷“好无聊”，甚至因此烦躁不安时，我们不妨趁机和他们聊一聊什么是无聊，为什么会无聊，引导他们认识并接受自己的情绪，和无聊和平共处。

《The Hundred Dresses(一百条裙子)》荣获纽伯德儿童文学奖银奖。旺达·佩特罗斯基是一个有着奇怪名家的女孩。也正是因为她的怪名字和旧裙子，所有的女生都喜欢捉弄她。直到有一天，旺达突然声称她家里有一百条各式各样的裙子，随之而来的却是更多的嘲笑。根本没有人会相信她，而且大家都会拿这件事捉弄她，旺达都默默地忍受着。有一天，旺达终于因为受不了这些嘲笑而转学了，她给大家留下了她那一百条“裙子”。捉弄过她的那些女生发现原来旺达是多么爱她们，而且旺达是一个非常可爱、非常聪明的女孩，于是她们决定写信向她道歉，并且去把她找回来。可是旺达再也不会回来了……旺达到底有没有原谅大家呢？Never out of print since its 1944 publication, this tender story offers readers of all ages a timeless message of compassion and understanding. At its heart is Wanda Petronski, an immigrant girl in an American school, who is ridiculed for wearing the same faded blue dress every day. When she tells her classmates that she has one hundred dresses at home, she unwittingly triggers a game of teasing that eventually ends in a lesson for all.

In restoring the reproduction of Louis Slobodkin's artwork, this new edition recaptures the original vivid color. And to celebrate the book's enhanced beauty, Helena Estes, the daughter of the author, has written a new letter to readers about the true story behind The Hundred Dresses.
点击链接进入中文版：
一百条裙子

博洛尼亚童书展获奖作者力作，
意想不到的机关，
重启孩子的思维和认知！
翻开下一页，你也会说出——
哇！原来是这样！
★ 编辑推荐
◎ 激发孩子的联想思维，你看见的就是真的吗？
身上长刺的是刺猬，鼻子长长的是大象，但是螺旋图案的一定是棒棒糖吗？你还能想到什么？这是一本益智联想游戏书，却不只是益智联想，幼儿需要动用专注力、记忆力、空间认知力阅读这本书，翻到下一页看看你的猜测是正确的吗？出其不意的惊喜在后面等着你。
◎ 突破传统的认知模式，每一页都有大惊喜。
页面中使用黑白、彩色、有层次的立体镂空图案以及3D凸起等设计，对幼儿的视觉发展、认知能力、空间思维和逻辑力都能起到激发的作用。翻翻、移动、透视等巧妙的小设计，帮助幼儿加深思维锻炼的同时不失趣味。
◎ 博洛尼亚获奖作家力作，每一页都是用心创作的艺术品。
帕斯卡尔•艾斯泰隆，法国著名插画师，多次荣获博洛尼亚童书奖。她笔下的形象生动可爱富有艺术感，配色丰富鲜明，语言简单易读，非常适合作为低幼儿童启蒙益智的第一本游戏书来阅读。
◎ 加厚纸板书设计，好看好玩更耐玩！
每一页都由优质纸张层层压制而成，触摸起来有手感，给孩子安全、真实的感官刺激。折页和活动页用纸更加厚实精良，方便小手翻开，更能做到无痕复原，延长使用寿命，让家长和孩子安心翻阅。
◎ 亲子互动好帮手，大人也会爱上的游戏书!
当小白父母遇到萌新“小怪兽”，怎样才能进入孩子的世界和他们交流？打开这本游戏书，里面有动物、有颜色、有形状，每一个图画都能让父母和孩子“有的聊”。通过亲子之间的互动和阅读，从这本书开始发现世界的更多可能性。这本书不只是写给孩子的游戏书，大人阅读的时候也会发出：“哇！原来是这样！”的声音哟！
★ 内容简介
这是一本益智联想游戏书，在游戏中提高孩子的认知力和注意力。全书看似以黑白两色为主，实际翻开卡片，后面有更精彩的彩色世界在等着你。你可以在弹出的折页里玩捉迷藏，可以在翻翻页里和动物们玩猜谜游戏，你甚至可以和木偶跳舞。
每幅画由厚卡纸层压而成，孩子可以用视觉和触觉共同感知艺术的魅力：形状认知、动物认知、色彩认知，锻炼孩子的益智联想、空间思维和动手能力……你看见的就是真的吗？这本游戏书可不像你看到的那么简单。
★ 读者推荐
很棒的一本书！游戏丰富多样，非常有趣！
——法国读者

编辑推荐
☆自1967年问世以来屡获大奖，到今天仍是孩子们心中的绘本人气王，日文版销量超过4300000册
☆漫画大师手冢治虫推荐，称之为高水准的珍贵杰作，认为“从故事里甚至能感到比海明威《老人与海》还要广大深邃的哲学”。
☆儿童文学专家朱自强审订、导读推荐
☆11只猫好奇、调皮、有点儿自我，就是真正孩子的模样
☆“11只猫”系列获得：日本产经儿童出版文化奖、日本文艺春秋漫画奖、日本全国学校图书馆协会选定图书、日本图书馆协会选定图书、日本厚生省儿童福利审议会推荐、意大利博洛尼亚国际儿童书展插画奖等奖项
内容简介
“11只猫”系列是日本漫画家马场登的代表作，自1967年问世以来屡获大奖，到今天仍是孩子们心中的绘本人气王，日文版销量超过430万册。这是一套从孩子的天性出发创作的绘本，作者笔下的11只猫和孩子一模一样，他们好奇、调皮、有点儿自我，滑稽可爱的故事大人们看了也忍俊不禁。《铁臂阿童木》作者、日本漫画大师手冢治虫称之为“珠玉名作”，认为“从故事里甚至能感到比海明威《老人与海》还要广大深邃的哲学”。
“11只猫”系列
《11只猫捉大鱼》
《11只猫开饼店》
《11只猫盖房子》
《11只猫进袋子》
《11只猫遇怪猫》
《11只猫变泥猴》

这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者，我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的最真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也最真实的反映出了孩子单纯的思想和最原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息，同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。