东欧
十年沧桑 豆瓣
作者: 金雁 / 秦晖 东方出版社 2012 - 8
《十年沧桑:东欧诸国的经济社会转轨与思想变迁(修订版)》系统介绍苏东诸国经济社会转轨与思想变迁。二十世纪八十年代末,随着苏联社会结构的大变化,世界格局也发生了很大的变化。市场自发调节的共识成为了一种改革方略的主体,变幻着各种非市场化国家的内部结构。非市场化的社会形态已成了落后的典型标志,人们纷忙急于脱去这个影响自身形象的外衣,罩上有些市场化标志的东西,不管是一件长袍,还是一顶毡帽,总之必要挂上点什么,以显时尚。
东欧与中国经济社会大有不同,其变革途径也许并不适合中国,但东欧诸国在变革之中经历的社会再造、政府改革、重塑公平等种种难题,也将是中国将来要面对的挑战。《十年沧桑:东欧诸国的经济社会转轨与思想变迁(修订版)》在对中国与东欧改革前经济与社会的不同模式进行实证分析的基础上,重新比较和解释了中国与东欧改革的不同进程。
2020年8月9日 在读
“世界那么大,让我们一起边走边聊,这里是podcast#回响电台# 我们都知道匈牙利诗人裴多菲的那首诗:《自由与爱情》,这是他迈向革命的誓言。1848年春天,裴多菲当众朗诵自己的诗歌,反抗奥地利统治的人们群起响应,迅速占领布达佩斯,使之成为欧洲革命的中心之一。”
社会史 经济 东欧 社会学
太古和其他的时间 Eggplant.place 豆瓣 Goodreads
Prawiek i inne czasy
9.0 (203 个评分) 作者: [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 译者: 易丽君 / 袁汉镕 四川人民出版社 2017 - 12
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、
波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克成名作
一部魔幻现实主义的碎片化小说,
八十四块时间的裂片,
拼贴出历史的斑斓大梦。
◎ 编辑推荐
☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为 2018 年诺贝尔文学奖获得者(2019 年 10 月颁发),本书是她的成名作。
☆ 20 年间被翻译为 22 种语言,在全世界范围内出版 108 次,是入选波兰中学课本的国民小说,也是打动评论界的口碑之作。
☆ 故事的中心是一座位于宇宙中心的虚构小镇和一个蕴藏造物之谜的游戏棋盒。小说通过不断转换视角,以八十四块时间的裂片,拼贴出历史的斑斓大梦。
☆ 太古是一个地方,它的四个边界由四位天使守护。这里有玩物丧志的地主、痴心不改的孤独集邮者、触摸时空边界的少女、与月亮结仇的老妇,也有天使、水鬼、哈巴狗,乃至咖啡磨……这是一部以魔幻现实主义书写东欧百年历史的巨作,也是一首观照人性、慰藉灵魂的童谣。
☆ 关于特殊时期平凡人的尊严,关于爱、欲望和徒然的失去,关于早已谱写的命运和冲破束缚的灵魂。
◎ 内容简介
《太古和其他的时间》是波兰当代著名作家奥尔加·托卡尔丘克的成名作。小说共84个章节,每一个章节以“xxx的时间”命名,通过不同的视角讲述了太古之中各种人物,甚至动物、植物和东西的故事:触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆,乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌丝、小咖啡磨……以三代人的人生故事,折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。
太古是一个地方,位于宇宙的中心。它的四个边界由四位天使守护。太古之外的世界并不存在,自以为走出太古的人,其实站在边界上做梦,梦见自己走到了外面的世界。等他们苏醒过来,便回家去,把自己的梦当成了回忆。边界也会生出现成的人,如同他们从外面的世界而来……
◎ 媒体推荐
她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。
—— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院
本书深深扣动了读者的心弦,特别是对20世纪波兰的崭新呈现手法令读者眼前一亮。
——《经济学人》
在这本史诗小说中,奥尔加·托卡尔丘克运用魔幻现实主义创造出了一个既弥漫着古老神话,又坚实扎根于当下的世界。
——《法兰克福汇报》
《太古和其他的时间》的散文风格具有强大的抚慰效果。安静而有力量,这是一个令人久久难以忘怀的故事。
——《今日世界文学》
本书交织民间传说、史诗、神话与波兰生活景致,形成一个充满符号、隐喻的世界,令人从容反视生命、爱情和意义的种种。
──《中国时报开卷周报》翻译类十大好书推荐词
◎ 获奖记录
★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖(2019年授予)
★ 获1997年获波兰权威文学奖“尼刻奖”
★ 获1996年波兰Paszport Polityki奖(由波兰ZUI大的周刊纸媒Polityka评选的年度奖项)
★ 获1997年波兰Kościelski奖(创始于1962年的独立文学奖项)
★ 获2003年《中国时报开卷周报》翻译类十大好书
2020年2月22日 想读 历史化的文学与文学话的历史. 对照着<战后欧洲史1·旧欧洲的终结>读.
#podcast#【剩余榨值023】在巨大的shock后,我们所思考的、所做的一切都将与此有关
历史 文学 波兰 长篇小说 外国文学
企鹅的忧郁 豆瓣 Goodreads
Смерть постороннего
7.3 (66 个评分) 作者: [乌克兰] 安德烈·库尔科夫(Andrej Kurkow) 译者: 穆卓芸 / 天木 校 理想国丨广西师范大学出版社 2019 - 9
★一个独自生活的男人拯救了一只企鹅的故事,或者,被企鹅拯救。
★当代俄语文学新经典。作品被翻译成三十七种语言,在全球六十五个地区出版。
★《纽约时报》盛赞“惊心动魄的黑色幽默杰作!”“再怎么铁石心肠的读者,也会被维克托与他那不寻常的宠物之间的关系所打动。”
★治愈,荒诞,一种漂泊不定的尊严,一则苏联笑话引发的灵感,从克格勃辞职的员工的处女作,年度最佳黑色幽默小说。
动物园缺钱养不起企鹅了,开放民众认养。领养日那天,维克托把企鹅米沙带回家,米沙不仅有先天性心脏病,还有忧郁症。
维克托梦想成为作家,但始终写不出成形的作品。为了养活自己和米沙,他接受了一份奇怪的工作,给报社撰写政商名流的讣闻,报酬优渥,奇怪的是需要在生前写好。维克托虽成不了真正的作家,但至少这份工作可以给米沙买更多鱼,而且越来越多有钱人向他租借米沙出席丧礼,加上朋友将自己长满雀斑、绑着红色马尾的小女儿索尼娅托付给他,温暖了他的人生,生活似乎逐渐好转。
渐渐地,他发现这份工作一点都不单纯,甚至非常危险。随着彷佛预知死亡的讣闻陆续刊登,短暂的幸福化为困惑与慌张,维克托发现自己也成了讣闻的主角。杀手在哪?谁又是主谋者?死亡的阴影一步一步笼罩,为了保护米沙和索尼娅,他需要做出一些妥协和牺牲。
★ 他们一无所有,他们互相支持:一只因为经济危机被动物园遣散的企鹅米沙,为还活着的名人写讣闻维持生计的小说家维克托,他们一起生活,一起在结冰的河面上喝酒,还一起出席葬礼赚钱。无论多么荒谬的环境下,人们依然努力生活着。
★每个人都会喜欢上企鹅米沙,它不喜欢吃冷冻鱼,被租出去穿着自带的燕尾服出席葬礼赚钱,但是米沙知道维克多很爱它,而它也很想维克多。
★ 每个孩子都梦想着一个专属自己的伙伴,即便他长大了。当他给企鹅起名叫米沙的时候他就知道他们会在寒冷的乌克兰一起过冬了。
★ 魔幻纷乱的社会中,个人的生活,无可选择或者有所选择。
[各国媒体盛赞]
•那个时代的疏离读来令人惊心动魄……在一片道德荒漠中,库尔科夫为自己的黑色幽默找到了绝佳的庇护所。——《纽约时报》
•他对儿童和企鹅的描写尤其出色。这是一部有魅力的作品,读起来很有趣,值得一读。——《伦敦书评》
•再怎么铁石心肠的读者,也会被维克托与他那不寻常的宠物之间的关系所打动。——《纽约时报》
•库尔科夫或许没有布尔加科夫或哈尔姆斯那种充满活力的怪诞,但他成功地写出了令人难以忘怀的小说,创造了一种挥之不去的惊慌和陌生感。”——《泰晤士报文学副刊》
•《企鹅的忧郁》无疑是当代乌克兰最引人注目、最有趣的悬疑小说之一,无论何种语言。库尔科夫的小说探讨了许多重要问题,只要读过这本书就会喜欢。”——《今日世界文学》
•风格独特的黑色喜剧,企鹅这个角色真是神来之笔!——《观察家报》
•英雄主角散发着一股漂泊不定的尊严,更胜人类一筹。这本小说可望成为经典之作,为俄语文学断层注入一股活泉。——《独立报》
•充满奇想却不异想天开,故事有趣又发人深省。——《科克斯评论》
边境国家:从拉脱维亚到哈萨克斯坦 (2015) 豆瓣
VPRO - Borderland: From Latvia to Kazakhstan
演员: Jelle Brandt Corstius
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称,苏联解体是二十世纪最大的政治灾难。持有这个观点的不止有他一个人。许多俄罗斯人渴望苏联及其属地的稳定。他们希望俄罗斯在世界舞台上再起风云。2014年2月克里米亚独立也提高了普京在本国的支持率。
但俄罗斯的胜利,给邻国带来了恐惧。这些国家往往被俄罗斯或苏联长久统治,或者像乌克兰那样有大量俄语族群。自罗马时代以来,它们就处于欧洲和俄罗斯的边界地带,并且被双方多次蹂躏。这些国家将面临一个挑战:投靠欧洲而不惹怒俄罗斯。在节目中你将看到这是否会成为可能。
俄罗斯吞并克里米亚是柏林墙倒塌后欧洲最重要的地缘政治事件。问题是这将带来什么后果。我们要走向新的冷战吗?还是俄罗斯将向西方开战呢?强大的俄罗斯和其他前苏联国家的关系如何?俄罗斯是不是真的是一个如此激进的国家,普京是否通过金钱和有时甚至通过武器控制了前苏联国家的亲俄组织呢?他们如何看待周边国家最近的事态发展?我们如何看待在他们国家的俄罗斯少数族群?俄罗斯人和他们的邻居在对方眼中都是什么样的形象?
Jelle Brandt Corstius揭示了这些问题的真相,并且在八集纪录片中深入了解了这些夹在欧洲与俄罗斯边界之间的国家的现状。在这趟从波罗的海到黑海,向东涉足哈萨克斯坦草原的旅程中,Jelle向居民们了解了他们所看到的真相与现实。
宇宙终点之旅 (1963) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Ikarie XB 1
6.9 (15 个评分) 导演: 金德里奇·波拉克 演员: 伊里·弗斯塔拉 / 兹德涅克·斯捷潘内克
其它标题: Ikarie XB 1 / 伊卡利号:航向宇宙终点(台)
未来的2163年。人类的40名成员驾驶超光速宇宙飞船飞出太阳系,他们的目的地是阿尔法星人马座。在那里找寻是否有和人类一样的生命存在。完成任务后,将经过15年的飞行返回地球。 但是旅程中却碰到了意想不到的情况……
《Ikarie XB 1》拍摄于1963年。当时库布里克没有拍出《2001:太空漫游》,人类还没有登上月球。富有想象力的东欧电影人就对宇宙中是否存在除人类以外的生命的问题作出了大胆假想,并在实践中寻找了。本片是捷克斯洛伐克的第一部科幻电影,影片改编自波兰著名的科幻作家 斯坦尼斯拉夫·莱姆的小说《麦哲伦星云》(“Magellan Cloud” )。
琼特瓦利 (1980) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Csontváry
8.3 (6 个评分) 导演: Zoltán Huszárik 演员: Itzhak Finzi / István Holl
其它标题: Csontváry / Csontvary
Tivadar Csontváry Kosztka the one-ideaed Hungarian painter was thought to be crazy by his peers, but he eventually became a significant artist.
捷克斯洛伐克60年代新浪潮电影二十五面体 (2010) 豆瓣
25 ze šedesátý cheskoslovenská nová vlna
9.2 (5 个评分) 导演: 马丁·苏力克 演员: 斯蒂芬·乌赫尔 / 米洛斯·福尔曼
其它标题: 25 ze šedesátý cheskoslovenská nová vlna / 捷克斯洛伐克60年代新浪潮電影二十五面「睇」
The 2-part feature-length documentary "25 ze šedesátých aneb Československá nová vlna" ("25 from the Sixties, or Czechoslovak New Wave") presents a complex view of the phenomenon of Czech and Slovak New Wave in the cultural and social context of the 60's. 25 fundamental films commented on by their makers and film historians offer the viewer a dramatic insight into the golden era of Czechoslovak cinema.
The documentary is a follow-up on the biographical TV series "Zlatá šedesátá" (Czech Television, 2009), based on the filmmakers' personal remembrances. As opposed to the series, the documentary presents the Czech and Slovak cinema of the 60's in the national, international and also inter-generational context. It describes the ways the New Wave crossed the existing artistic boundaries, how it variegated the world cinema and where it left an ineffaceable impression. It analyses the work of filmmakers in a state-funded cinema, under the pressure of ideological demands on one hand and commerce on the other. It presents the dilemma of a man - an artist - on the edge between contradictory social systems and incongruous aesthetic requirements. The existential drama of a man acting freely and at the same time mercilessly crushed by the wheels of the system.
The 60's are, from this point of view, mostly an era of fortunate historical constellation, not only in - at that time - Czechoslovakia, but on a world-wide scale. An era of expectations and upswing, but also an era of exemplary human decisions and artistic pursuit. Those are some of the things "25 ze šedesátých aneb Československá nová vlna" wants to commemorate.
Part 1 comments on:
■"Slnko v sieti" ("The Sun in a Net," 1962) by Štefan Uher
■"Konkurs" ("Audition," 1963) by Miloš Forman
■"Křik" ("The Cry," 1963) by Jaromil Jireš
■"Postava k podpírání" ("Joseph Kilian," 1963) by Pavel Juráček & Jan Schmidt
■"Každý den odvahu" ("Courage for Every Day," 1964) by Evald Schorm
■"Démanty noci" ("Diamonds of the Night," 1964) by Jan Němec
■"Intimní osvětlení" ("Intimate Lighting," 1966) by Ivan Passer
■"Ať žije republika" ("Long Live the Republic," 1965) by Karel Kachyňa
■"Obchod na korze" ("The Shop on Main Street," 1965) by Ján Kadár & Elmar Klos
■"Romance pro křídlovku" ("Romance for Bugle," 1966) by Otakar Vávra
■"Sedmikrásky" ("Daisies," 1966) by Věra Chytilová
■"Ostře sledované vlaky" ("Closely Watched Trains," 1966) by Jiří Menzel
Part 2 comments on:
■"Kristove roky" ("The Prime of Life," 1967) by Juraj Jakubisko
■"Stud" ("Shame," 1967) by Ladislav Helge
■"Svatba jako řemen" ("A Hard and Fast Marriage," 1967) by Jiří Krejčík
■"Drak sa vracia" ("Dragon's Return," 1967) by Eduard Grečner
■"Marketa Lazarová" ("Marketa Lazarová," 1967) by František Vláčil
■"Spřízněni volbou" ("Elective Affinities," 1968) by Karel Vachek
■"Spalovač mrtvol" ("The Cremator," 1968) by Juraj Herz
■"Zabitá neděle" ("Squandered Sunday," 1969) by Drahomíra Vihanová
■"Pasťák" ("The Decoy," 1968) by Hynek Bočan
■"Případ pro začínajícího kata" ("Case for a Rookie Hangman," 1969) by Pavel Juráček
■"322" ("322," 1969) by Dušan Hanák
■"Slávnosť v botanickej záhrade" ("Celebration in the Botanical Garden," 1969) by Elo Havetta
■"Všichni dobří rodáci" ("All My Good Countrymen," 1968) by Vojtěch Jasný
我的家庭在世界革命中的角色 (1971) 豆瓣
Uloga moje porodice u svjetskoj revoluciji
导演: Bahrudin 'Bato' Cengic 演员: Dragan Nikolic
其它标题: Uloga moje porodice u svjetskoj revoluciji / The Role of My Family in the World Revolution
如果不错的话,这部影片和Dusan Makavejev的《WR:有机体的秘密》(1971)、Jovan Jovanovic的《像玫瑰一样年轻》(1971)一起是70年代前南电影黑浪潮中三部最反叛的作品。。。居然都来自1971年!~~~
The two Marxes, Karl and Groucho, are the main sources of inspiration for this film, where the private world of the family and the national revolution of 1945 collide. Cengic's dissection of Yugoslav socialism was censored by the authorities and he worked little over the following decade.
In its given historical context, one of the most subversive stills in this book. Only in Yugoslavia -- and only for a limited period -- could it have been possible to show (and then to eat) a Stalin-cake with a candle growing out of his head. From a bizarre political film farce that expressed the ideological disillusionment of a new generation.
---- Amos Vogel “Film as asubversive art”
回访历史 豆瓣
Exit into History: A Journey Through the New Eastern Europe
7.3 (11 个评分) 作者: [美] 伊娃·霍夫曼 译者: 胡洲贤 南京大学出版社 2018 - 10
回到20世纪末的剧变现场,亲眼见证历史的发生
东欧版《二手时间》,讲述普通人的信仰、希望、忐忑与矛盾
【编辑推荐】
★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(031)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。探访诞生中的新东欧,如何在旧秩序的废墟上重建新的精神秩序与民族认同。
★《回访历史》站在时代的拐点,呈现转型的多个层面,不只有突然松绑的自由,也有前路未知的无措。带着尚未清算的历史迎接新生,展现了剧变下东欧的复杂性。
★《回访历史》采访了东欧知名作家、导演、前政党要员,也述说了威权时代的审查员和告密者的故事。直面人性的坚韧与摇摆,讲述宏大历史下的个人选择。
★《出版人周刊》《科克斯评论》《独立报》《卫报》等媒体齐声推荐。
【内容简介】
1989年前后,东欧各国的政治经济制度发生根本性改变。人们曾经深恶痛绝,同时自己的生活又深植于其中的世界观解体,长期承袭的生活方式被迫重置。《回访历史》是伊娃•霍夫曼在东欧游历的记录。她在1989年返回故乡,见证波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚,以及正在分裂为两个国家的捷克斯洛伐克,如何“创造他们的历史”。借由与当地各阶层民众的谈话,以及对所见所感的忠实记录,本书呈现了当时东欧政治、经济、思想、文化、日常生活等各个方面的转变。
在霍夫曼游历的国家里,改变几乎是大家共同的渴望,而除了罗马尼亚外,改变都是在全面非暴力且几乎没有遭遇统治力量丝毫反抗的情况下完成的。随着历史改变的推演,这是最佳状况的剧本,是披着柔软光滑外衣的革命。然而发生在那里的更深层的转化,其实是更戏剧化,也经常是没有方向的。人们一方面欣喜地拥抱自由,同时也对未来的不确定性心怀忐忑,对价值多样化的转向谨慎怀疑。本书追本溯源又谨慎地探究这一切改变,将历史背景融入个人的文化观察,让读者由此窥探东欧各国独一无二的文化内涵与历史底蕴。
过于喧嚣的孤独 (1996) 豆瓣
Une trop bruyante solitude
导演: Véra Caïs 演员: Philippe Noiret / Jean-Claude Dreyfus
其它标题: Une trop bruyante solitude / Too Loud a Solitude
根据赫拉巴尔同名小说改编。在废纸回收站工作三十五年的打包工汉嘉,他沉浸于阅读在废品中找到的书籍……
金黄色的回忆 (1981) TMDB IMDb 维基数据 豆瓣
Postřižiny
7.9 (11 个评分) 导演: 伊日·门泽尔 演员: 玛格达·瓦沙里奥娃 / 伊日·施米策
其它标题: Postřižiny / Cutting It Short
这部作品最特别的在于整个故事是以赫拉巴尔的童年经历为蓝本,他小时候家里有座自营的啤酒厂,母亲迷人大方,父亲勤劳内向,平和的家庭却因为叔叔宛如不速之客的介入,而起了波澜 ...... 一部充满诗意、想像、幽默与捷克啤酒金黄魅力的杰出喜剧。
伊利曼佐一向被公认为是最擅长改编捷 克文豪拉拔尔作品的导演,包括【严密监视的列车】、【失翼灵雀】等,两人一共合作了五部作品。拉拔尔擅以幽默俚俗的语调来呈现人民的性格,融政治历史**讽喻于其中。
布加勒斯特东12点8分 (2006) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
A fost sau n-a fost?
8.4 (51 个评分) 导演: 柯内流·波蓝波宇 演员: 米尔恰·安德烈埃斯库 / 特奥多·科尔班
其它标题: A fost sau n-a fost? / 1208全民开讲(台)
一个小城的电视台在圣诞节前夕,也是革命纪念日当天准备录制一档关于城市革命记忆的节目。故事从清晨开始,电视台台长正为录制节目而做着准备。其中一位嘉宾玛尼斯古是一位历史老师,刚从宿醉中醒来,随即开始四处借钱补贴薪水,为此他还向昨夜喝醉后辱骂过的华人道歉。另一位嘉宾皮斯科斯,退休后独自生活,邻居来邀请他扮演圣诞老人,他欣然应允。按照约好的时间,节目录制开始了。玛斯尼古讲述了当年罗马尼亚革命日他们的革命事迹,此时却有不少观众打来电话驳斥他的观点并说他在撒谎。现场的争论气氛立马活跃了起来。在这小电视台讨论的大革命的问题究竟会有怎样的结论呢?
爱情故事的两个版本 豆瓣
ON THE SHORES OF THE KHAZAR SEA
作者: [塞尔维亚]雅丝米娜·米哈伊洛维奇 / [塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇 译者: 刘媛 浙江文艺出版社 2018 - 8
《爱情故事的两个版本》是雅丝米娜与帕维奇共同创作的一部作品集。其中,“科托尔文具匣”收录夫妻二人围绕一个神秘的文具匣进行的同题创作,写作因此也成为作家夫妻间亲密而浪漫的约会方式;“爱情故事的两个版本”记录雅丝米娜向帕维奇“定制”故事的有趣经历,文学大师不同寻常的写作状态可见一斑;“迟到的情书”由帕维奇的小说碎片展开,引发出雅丝米娜对二人过往爱情生活的追忆和对丈夫深情的怀念;游记“哈扎尔海滨”记录雅丝米娜寻访《哈扎尔辞典》中那个“消失”的民族——“哈扎尔人”的见闻、体会和奇遇,也记录下二人对历史、时空、死亡等问题的思考和感悟。