伊朗
家庭作业 (1989) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
مشق شب
7.6 (19 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: Babak Ahmadpoor / Farhang Akhavan
其它标题: مشق شب / Mashgh-e Shab
以采访的形式调查了人们对新实施的有关家庭作业的措施的看法,受访者有学生也有家长。在他们描绘的教育体制里,家庭作业不是教学手段,更像是枷锁,老师、家长和学生都处在一个痛苦、被迫与憎恨的恶性循环中。一位从事教育体制研究的家长警告说,这种惩罚学生而不是开发孩子们的创造力的倾向会产生愤怒和阴暗的一代人,他们会对任何精神问题都非常敏感。
自从阿巴斯参与了伊朗青少年教育发展协会,便尤为关注儿童所面临的问题。《家庭作业》是一部记录片,讲述人们对于家庭作业所持有的观点。为此,阿巴斯亲自采访了德黑兰某小学,进行了广泛的调查研究。令人惊奇的是,学生与家长对家庭作业都抱着不喜爱的态度,他们认为,家庭作业非但没有起到促进作用,反而成为人们心头负担。很多人为此忧心忡忡,对家庭作业感到厌恶并为之痛苦。面对这种情况,阿巴斯没有提出解决的办法,只是把问题具体而真实地袒露出来。
无声的旅行 (2011) 豆瓣
سوگ
导演: 莫特扎·法什巴夫 演员: Kiomars Giti / Sharareh Pasha
其它标题: سوگ / 带阿夏回家
师承阿巴斯,年仅二十六岁的法巴夫的导演处女作。故事开始于一对夫妇的深夜争吵,留下小男孩阿夏一人在家,清晨时分,却传来父母车祸身亡的噩耗,只好由以手语沟通的伯父母接他回德黑兰。三人一车的静默,大人该不该把死讯「说」给小孩知道?不倚赖语言、无声胜有声的公路电影,场面调度精彩,更有细腻人性的呈现。
伊朗式离婚 (1998) 豆瓣 维基数据 TMDB IMDb
Divorce Iranian Style
8.0 (6 个评分) 导演: 金·隆吉诺托 / Ziba Mir-Hosseini
其它标题: Divorce Iranian Style / 伊朗式離婚
本片以一个伊朗离婚法庭为缩影,简单介绍了伊朗国内的司法、宗教和生活,特别是婚姻生活的境况。伊朗虽然在宗教上任然相对保守,但国家司法却尽可能的保护妇女的权益,国家立法机构和宗教权力之间虽然界限模糊,但对于具体案例而言,司法审判基本出于宗教权力之外。本片也从侧面展现伊朗司法制度。
在德黑兰读《洛丽塔》 豆瓣 Goodreads
Reading lolita in Tehran : A Memoir in Books
作者: (伊朗)阿扎尔·纳菲西 译者: 朱孟勲 三辉图书/上海人民出版社 2011 - 1
伊朗女学者阿扎尔•纳菲西从海外归来到祖国伊朗的大学中任教西方文学课程,却正好遇到伊斯兰革命,她所选用的《洛丽塔》等经典西方文学作品均为政府明令禁止的篇目;而在生活上,她也不满于政府对于女性穿着与行为的种种限制。就在革命最激烈的时期,作者还是坚持自己的自由思想,并在秘密组织的晨间与晚间的秘密读书会上引导她的学生们体会这些经典作品。在政府的高压下,甚至是警报声的伴随下,这些对于作品中人物与命运的讨论让她的学生们愈发领悟到自由与自我的意义。她和她的学生们秘密而坚持的反抗,在政府强制要求女性戴面纱着黑袍的时候,私下悄悄地化妆、涂指甲油,她们有自己的梦想和追求,期盼着美好的未来。在面纱和黑袍的束缚下,却藏着她们五彩缤纷的梦。而阅读,则是她们作为个体的最后也是最不能放弃的坚持抗争、追求自由的方式。
我在伊朗长大 (2007) TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
Persepolis
8.6 (722 个评分) 导演: 文森特·帕兰德 / 玛嘉·莎塔琵 演员: 齐雅拉·马斯楚安尼 / 达尼埃尔·达里约
其它标题: Persepolis / 茉莉人生(台)
电影改编自伊朗女插画家Marjane Satrapi的同名漫画,以自传的形式讲述了自己的成长经历,反映了伊朗的社会变迁。
1979年之后,伊朗发起了伊斯兰教革命,社会动荡不安,革命的失败更使伊朗失去民主的希望,日渐保守,人民苦不堪言。九岁的Marjane早熟、敏感,她聪明地瞒过官方爪牙,迷上了西方朋克乐队和流行音乐,沉浸在自己的世界。
两伊战争爆发之后,伊朗的生活更加艰难,Marjane渐渐长大,越来越大胆的行为让父母担心不已,她14岁那年,被父母送到了奥地利上学。
在奥地利,Marjane身为一个伊朗人,不得不面对别人的歧视和自卑的情绪。当她终于克服了心理障碍,赢得大家认可的时候,爱情的伤痛和对家乡的思念,却使她决定回到父母身边。
此时的伊朗,依然经历着战火的洗礼,宗教对妇女生活的限制越发严苛,Marjane开始怀疑自己是否应该在这个充满专制的国度继续生活下去。
爱的愉悦在伊朗 (1976) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Plaisir D'amour En Iran
7.2 (33 个评分) 导演: 阿涅斯·瓦尔达 演员: 瓦莱莉·迈蕾丝 / Ali Raffi
其它标题: Plaisir D'amour En Iran / The Pleasure of Love in Iran
  正如瓦达的标题所说,这是一个适合恋爱的地方,那些鲜艳的色彩,就像www.iav5.com恋爱时兴奋的热情、豪放,传递爱意,五彩缤纷、明亮、绚丽。
生生长流 (1992) 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
زندگی و دیگر هیچ
8.9 (208 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: 法德哈·基德曼 / 布巴·巴尤尔·
其它标题: زندگی و دیگر هیچ / 春风吹又生(港)
1990年伊朗西北部发生大地震,影片《哪里是我朋友家》的拍摄地点柯盖尔就在这个地区,导演带着儿子驱车前往那里寻找影片中的演员。父子俩沿路接触到的一个个劫后余生的村民没有人们想象中的悲哀神态,而是积极投身到震后的重建工作,更加珍视生命。尤其是那对在地震后第二天就举行婚礼的年轻夫妇,更能让人感受到经历过劫难的村民们的强大生命力。最后他们没有见到扮演两位小主人公的演员,但有人说刚刚看见他们。
观众应该还记得《何处是我朋友的家》中那个可爱的演员小男孩,1990年,灾难降临在他居住的地方,大地震几乎毁灭了当地一切。小演员生死未卜下落不明,阿巴斯在地震后,坐着汽车重返故地,寻找孩子。在路上,导演见到了许多触目惊心的景象,废墟、悲痛的人们、死亡……然而,令导演觉得惊奇的是,人们并没有沉溺于悲痛无法自拔,而是在灾难之后重整心情重建家园。死亡使生者更加珍惜生命,以更加充足的勇气活下去,希望并没有失去,片中比较高潮处,是一对男女在地震后举行婚礼。小演员最终没有找到,给片子积极向上的基调抹上了淡淡的感伤色彩。
幕后制作:该片记录了前往灾区一路上的见闻,获得1992年戛纳国际电影节罗西里尼人道主义精神奖、金摄影机奖。看这部片子,有一种做梦的感觉,对人生的感悟从寻找的足迹一层层剥离出来,彷佛跟阿巴斯一起进行了一次远行,时间随着形形色色的风景在平静中不易觉察地缓慢流逝,蛮有意思。日本导演黑泽明曾经称阿巴斯的作品“无与伦比”,这句评论是否太过此处不予界定,但从这部片子里,阿巴斯的从容以及悲天悯人的胸怀,确实够得上大师的封号,对生命的思考是阿巴斯永不休止的询问以及创作灵感的来源。此片中有一些场面,会在《橄榄树下的情人》中重现,更体现了电影是“造梦”的说法。该片与之前的《何处是我朋友的家》及之后的《橄榄树下的情人》组成“村庄三部曲”。
2019年9月14日 想看 在Roxie看了阿巴斯的影展 映后是他儿子和贾法·帕纳西的座谈
伊朗 剧情 人生 1991
第一解决方案 (1978) 豆瓣 维基数据 TMDB IMDb
Rah Hal-e Yek
7.5 (22 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米
其它标题: Rah Hal-e Yek / Solution No.1
一个年轻男子的汽车轮胎坏了,为了去车行修理,他将车轮卸下来,像推铁环那样把车轮滚到修车行。路上,他穿过了大雪覆盖的漂亮风景,越来越为这次闲逛似的旅行感到高兴,最后他终于回到自己的汽车旁。
合唱团 (1982) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
همسرایان
8.3 (45 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: Yoosef Moghaddam / Ali Asgari
其它标题: همسرایان / 合唱队
一位戴着助听器的老人在拉什特的一条大街上行走,当环境声音过于吵闹时,他毫不犹豫地关上了助听器。回到家后,他等待着孙女放学回家,但他始终也没有听到孙女的敲门声。孙女的同学聚集在她周围合唱一首歌曲,直到老人出来开门。
有序或无序 (1981) 豆瓣 TMDB 维基数据 IMDb
به ترتیب یا بدون ترتیب؟
7.5 (33 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米
其它标题: به ترتیب یا بدون ترتیب؟ / Orderly or Unorderly
秩序是维护良好社会组织的纽带,为了表明这个公认的原则,阿巴斯拍摄了一系列短片。一个同样的行为先是以和谐的和有组织的方式开始,然后再以无政府主义的和突然的方式展开,阿巴斯通过一些例子(比如交通规则)以对比的方式说明了秩序的重要性。
课间休息 (1972) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
زنگ تفریح
6.6 (44 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: Siroos Hassanpoor
其它标题: زنگ تفریح / The Breaktime
The second movie of Kiarostami, made in 1972. It calls in my mind some of the very first movies of Brakhage, especially The Way to Shadow Garden. In both cases, a minimalistic gem, nothing explained, a personage without history, without motivation, with the unique role of putting in value a disconcerting universe.
Is it the admirable end of Breaktime a negative stasis (like in the movie of Brakhage)? Well, it is somehow a way to the Gardens of Shadow, too, though I think it is, much more, something else: it is an end refusing to be the end (as the movie actually has no beginning, also). This fourteen minutes movie dares to eliminate the story from its structure! It is a shame that Breaktime passed unobserved, because it was marking a new age in the history of cinema.
一个问题的两种解决方法 (1975) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Dow Rahehal Baraye yek Massaleh
6.9 (45 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: Sahid Yarrahi Alamdari / Hamid Yarrahi Alamdari
其它标题: Dow Rahehal Baraye yek Massaleh / Two Solutions For One Problem
小学生纳迪尔不小心撕坏了同学的作业本,就去买了一本新的准备还给他,这位同学面临两种选择:或者拒绝接受新作业本,以报复纳迪尔,结束友谊;或者他们寻求另外一个解决办法(如用胶水粘上),继续成为好朋友。人民可以想象到影片会喜欢哪种办法。
面包与小巷 (1970) 豆瓣 维基数据 TMDB IMDb
Nan va Koutcheh
8.1 (72 个评分) 导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米 演员: 礼萨·哈什米 Reza Hashemi / 迈赫迪·希尔万法尔 Mehdi Shirvanfar
其它标题: Nan va Koutcheh / Bread and Alley
一个小男孩拿着一只面包棍回家,经过一条小巷时一只四处游荡的小狗拦住了他的去路。小男孩一时不知所措,最终决定掰一块面包给狗吃,小狗十分感激他,陪同他一直到他家门口,接着又在那里等待下一个受害者的到来。
纯真时刻 (1996) 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
نون و گلدون
8.6 (30 个评分) 导演: 莫森·玛克玛尔巴夫 演员: Mirhadi Tayebi / 莫森·玛克玛尔巴夫
其它标题: نون و گلدون / 无知时刻(港)
导演:马克马巴夫(伊朗)
电影的神奇在于能够重建时间,尤如生命可以重来。
伊朗导演马克马巴夫年轻时是个激进分子,曾因袭击并刺伤一个警察而被捕入狱,出狱之后,终放弃了政治理想,而把电影当成了信仰,就在他拍《电影万岁》的时候,竟然发现当年他袭击的警察也在一群试镜者当中。后来,他就以他们二人的故事拍了这部《无知时刻》。
导演试图重建当年自己制造的袭击事件,并且邀请了另一位当事人--那位警察一起来完成这次重建:找来二位小演员,分别扮演年轻时的马克马巴夫和警察,马克马巴夫和警察分别去跟自己的扮演者讲述当年自己的行为始末,然后拍摄行刺过程。当然导演也就不只是马克马巴夫,还有那个警察。事实上,他也的确一直在重建过程中表达他的愿望和理想,开始是教他的扮演者给过来问他时间的女孩送盆花,后来又教他朝她开枪,而这二样,都是他当年没有做的。
还有一位人物,是马克马巴夫的表妹,马克马巴夫当年行刺的时候,以她去问那位警察时间做掩护,而警察却始终不知道这情况,把当年那个总是来问他几点的女孩当作心上人念念不忘,直到拍摄时他看到一个小女孩演员和马克马巴夫的扮演者一同走向自己的扮演者的时候才恍然大悟。
他感到被欺骗和伤害之后,自行篡改了历史:他告诉自己的扮演者,不论是谁靠近和他说话,你就向她开枪,包括那位女孩。他也企图在对过去的重建中表达他受伤害的愤怒,如果生命可以重来!
在重建的企图下,导演的却是一出巧妙的虚构,而正是这一虚构,把过去的故事转换成了现在时态,也使得导演对于过去的反思显得更有诚意。
纪录片样的拍摄手法,质朴而坦诚。电影开始的时候,马克马巴夫在试镜找二个17岁的演员扮演他自己和那位警察,扮演他的那位说他的理想是拯救人类;而警察的扮演者却一副老实巴交的样子,警察十分不满,拒绝出演,说导演如果改变主意就到哪里哪里去找他,愤然而去,摄影师问导演要不要把他追回来,而导演说,这个角色对他很重要,他会回来的。演员如同在生活般演戏,导演也如同生活般在拍电影:看,这是我的生活,也就是我的电影。
当警察在教他的扮演者应该怎么送上盆花的时候,马克马巴夫表妹的扮演者刚好路过,问他几点。跃然而出电影穿越时间的神奇,仿佛浑然天成的回文诗。
二位导演的企图最后都被几个小演员给颠覆了:激进分子递上的是大饼,警察掏出的是盆花,代替了匕首和手枪。
伊朗 豆瓣
Understanding Iran: Everything You Need to Know, From Persia to the Islamic Republic, From Cyrus to Khamenei
作者: 威廉‧波爾克(William R‧ Polk) 译者: 林佑柔 光現出版 2017 - 6
被消滅的帝國,
被出賣的主權,
被低估的革命,
被詛咒的石油,
以及今日的--伊朗。
本書涵蓋過去兩千年的伊朗歷史。從最早可追溯的中亞民族開始,涵蓋土耳其(突厥)、波斯、蒙古、伊斯蘭教等影響,直到今日西方世界與伊朗的核武爭執。全書脈絡紮根於「什麼構成伊朗人?」細述種族、宗教、文化、科技如何影響這片土地,和如何孕育出成近代的伊朗建國及政變,最終導致當前的核武問題,並結於可能的解決之道。
◎主流媒體不會告訴你的事Ⅰ:伊朗的石油,英國拿到最多好處
二十世紀初期,俄國與英國持續在伊朗進行角力,派出他們各自的代理人,企圖在伊朗的獲得最大的利益。一次大戰後,這樣的角力不但白熱化,而且聚焦到石油資源上,並且引起國民對皇室的不信任。在英國取得上風後,由英伊石油公司透過出口石油獲得的利潤,伊朗最多只佔十七%%,伊朗人只能擔任非技術性工人。而沙烏地阿拉伯與美國合作的阿美石油公司呢?是五五分帳,而且製造沙烏地阿拉伯的中產階級、企業家與建設者。
◎主流媒體不會告訴你的事Ⅱ:由美國一手打造的「邪惡軸心」
二○○三年,小布希指責伊朗是「邪惡軸心」,美國政府提出這項指控的重點之一在於伊朗的核子武力。美國輸出的各式影集、電影中,恐怖主義往往與伊朗有關,連伊朗政府都總是「企圖顛覆世界和平」。但不會有人告訴你:在尼克森總統時期,美國賣給伊朗的新式武器就超過一百億美金。國務卿季辛吉並指示:讓國王買到所有他想要的(武器)。猜猜看其中包括什麼?
核子武器設備與設施。
而這也就是三十年後,小布希所謂「邪惡軸心」的起點。
◎從世俗化到「神」的國度
一次大戰前,伊朗曾在禮薩國王的主導下進行一連串的現代化措施,其中也包括為西方價值觀所推崇的解放婦女。然而,在一九七九年,主導現代化的巴列維王室終結,革命政權--「真神的政府」的實際領導者,何梅尼上台,重新把伊朗帶回伊斯蘭的教義下。
為什麼伊朗要走回頭路?這是許多人心中的疑問。但這真的是「回頭路」嗎?在現代化、西化、解放婦女的背後,是國王穆罕穆德‧禮薩過於追求現代化建設而導致的經濟危機。另一方面,國王的現代化建設也沒有能夠有效改善伊朗人的生活,大多數的伊朗人依然貧窮、失意並且缺乏教育與知識。經濟危機則造成更多人失業,這讓伊朗人轉而投向與他們生活更貼近的宗教集團--烏里瑪。一度被流放在外的宗教領袖何梅尼也因此獲得機會,跨海主導超過四百萬名群眾參與的示威活動,結束伊朗的君主政體,也開啟了延續至今的「真神的政府」,何梅尼打造的伊斯蘭國度。也開始了伊朗與歐美世界的對立時代,直到歐巴馬解除對伊朗的禁運。
「國王的理想」與「人民的期待」之間產生的落差到底有多大?宗教對伊朗人的影響到底有多深?本書作者透過實際接觸伊朗人,甚至伊朗國王穆罕穆德‧禮薩、參與美國對伊朗的政策運作,深入分析伊朗局勢的變化。
◎最不西方的觀點
本書作者威廉‧波爾克(William R‧ Polk)不但是美國的中東歷史與政治專家,外國政策顧問,曾參與古巴飛彈危機處理小組。主持第二十屆帕格沃什科學和世界事務會議核武會議。此外,他並曾接觸伊朗最後一個國王,巴列維王朝的末代君主穆罕默德-禮薩,與其討論國政。他雖然是美國學者,但能夠在最大限度內跳出美式視角,除了帶讀者看盡伊朗從帝國到共和國的興衰。也因為他曾經參與美國對伊朗的政策執行與歸化,因此也更能夠細數歐美諸國對伊朗的影響、甚至壓迫。
◎一個普通伊朗人的視角
你能夠想像,當一個伊朗留學生到美國,他將面臨開戶時獲得「不能把錢匯回伊朗,否則是犯罪」這樣明確的警告嗎?生活在川普時代的美國,一個普通的伊朗人又希望別人如何看待自己,與自己的國家?本書同步收錄中文版「一個普通伊朗人的視角」,讓讀者能夠接觸到更真實的伊朗,以及一窺生活在歐美世界的伊朗人懷抱的期待與遭遇的困境。
名人推薦
輔仁大學歷史系助理教授 陳立樵
專欄作家、《茉莉花開》作者 陳婉容
中興大學國際政治所副教授、全球和平與戰略研究中心主任 楊三億
「若你想了解伊朗,本書是絕佳的入門書。」——法里德・札卡利亞(CNN主持人及《華盛頓郵報》專欄作家)
「威廉・波爾克針對伊朗歷史及波斯文化的演變撰寫出精湛而富洞察力的歷史記述,對所有參與伊朗政策制定的人及那些有意了解這個關鍵國家及社會的人來說,《伊朗》是必備讀物。」——安東尼・辛尼(美國海軍陸戰隊退役將領,及《新時代指揮官》及《為和平而戰》的作者之一。)
「一位偉大的學者對伊朗文化及歷史所做出的出色評鑑。」——霍達達德・法爾曼法爾馬博士(伊朗前副總理)
「必讀之物……這是一份對伊朗深入而清晰的研究。」——特雷爾・阿諾德(美國國家戰爭學院的國際研究系前系主任)
「簡明易懂且令人獲益良多的一本書——使讀者細緻入微的了解伊朗這個複雜的社會,透過深入淺出的歷史、宗教傳統及近代經歷來了解伊朗人的觀念及政治是如何形塑而成。波爾克的作品廣博而切合現實,他的文字清晰易懂並展現出他的政治經驗。如果你認識在美國政府中負責伊朗及中東事務的人,請推薦他《伊朗》這本書,如此一來,美國政策成功的機會將會大幅度的提高。」——查斯・弗里曼(美國大使,前國際安全事務助理部長。)
「《伊朗》的巨大價值在於本書以深思熟慮而清晰的視角來看待美國和中東事務的糾葛。本書是波爾克針對美國理解不足的區域新近寫就而成的睿智分析,其中所提到的內幕消息說明了美國和伊斯蘭共和國的關係有多麼接近戰爭,但更重要的部分在於讀者可以透過這本書深刻理解伊朗的歷史及文化,波爾克講述了一個關心美國和伊朗的人都應該坐下來好好一讀的故事。」——大衛・伊格內修斯(《華盛頓郵報》的專欄作家,《增量》一書的作者。)
「引人入勝而富有穿透力,一部我們迫切需要的出色作品。」——威廉・麥克尼爾(美國歷史協會的前會長,芝加哥大學歷史系系主任。)
「《伊朗》是一本名符其實的作品。」——羅伯特・基雷(前美國大使,寫於《外交學報》)
「《伊朗》一書完全沒有辜負它的標題,波爾克以伊朗這個迅速成為中東地區主導力量的社會為主題,為我們帶來一番周密而生動的介紹,這本書提醒我們,現在的伊朗人不只是置身於現在的領導人的統治枷鎖中,同時還受到英國、俄羅斯及美國的間諜活動、入侵及主導等痛苦回憶的束縛,我們往往可以從過去的歷史中汲取經驗,而波爾克自漫長而豐富的歷史中梳理出這些重要的教訓,他強調在現在及未來的幾十年中,真正去了解伊朗是至關重要的大事。」——羅伯特・基雷(前美國大使,寫於《五和十通訊》)
你的世界几点 (2014) 豆瓣
در دنیای تو ساعت چند است؟
7.2 (10 个评分) 导演: 萨菲·亚兹达尼亚 演员: 蕾拉·哈塔米 / 阿里·莫沙法
其它标题: در دنیای تو ساعت چند است؟ / What's the Time in Your World?
这部电影的主人公是一个寻找过去记忆的女人。葛露丽在法国生活20年之后回到故乡伊朗北部城市拉什特,首先遇到的是经营相框商店的帕尔哈德。帕尔哈德说葛露丽是他小时候的同学,但葛露丽对此毫无印象。然而帕尔哈德还记得葛露丽小时候的事情,而且还很熟悉葛露丽已经去世的母亲。帕尔哈德就像是他做的相框把照片保存完好一样,所有的记忆也都保存在他的脑海里。然而葛露丽却什么都想不起来,她在帕尔哈德的帮助下,去和曾经认识的人们见面,也逐渐找回了失去的记忆,发现了帕尔哈德的过去。
白气球 (1995) 维基数据 豆瓣 IMDb TMDB
بادکنک سفید
8.1 (52 个评分) 导演: 贾法·帕纳西 演员: Aida Mohammadkhani / Mohsen Kafili
其它标题: بادکنک سفید / 白色气球
伊朗新年之前,小女孩纳西亚(艾达•莫哈默德哈尼 Aida Mohammadkhani 饰)随妈妈到集市购买过年用品,路过驯蛇人的摊位,发现众人围观,挤进去才发现他正在吆喝,要观众掏钱看蛇类表演,并贩卖肥大的金鱼。纳西亚很想买一只金鱼,但是因为家境贫寒,妈妈手里只有500图曼的过年钱,而一条鱼要100图曼,所以妈妈只得带着纳西亚回家。她本想用新年礼物跟妈妈讨价还价,但却被严词拒绝。失望的她只得拜托哥哥帮忙,结果哥哥说服了妈妈,把500图曼给了她。纳西亚把钱放进小鱼罐,兴冲冲地跑到养蛇人的摊位,准备满足心愿。然而事情在此突然发生了转机……
本片获得第48届戛纳电影节金摄影机奖。