德国文学
柏林,亚历山大广场 豆瓣
作者:
[德国] 阿尔弗雷德·德布林
译者:
罗炜
上海译文出版社
2008
- 7
阿尔弗雷德·德布林(1878—1957),德国作家,德国语言大师和文坛巨匠。
弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死,被判四年徒刑,出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品,晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇,她热情地接待了他,还送他东西。弗兰茨把他的艳遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听,不料这人却去那个寡妇家偷了东西,弗兰茨感到很气愤,从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人,此人外表温文尔雅,实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目,他多次请求弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给别人,可都被弗拒绝了;后来这个流氓以金钱为诱饵使弗上钩。弗不由自主地做了间接的人贩子。弗想摆脱这种罪恶活动,结果在一次夜间行动时被赖推下汽车,摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场做非法买卖,与妓女埃米莉邂逅,两人互相帮助,相处甚好。赖因霍尔德获悉后,把埃米莉骗至树林,奸污了她后又将其杀害了。可弗兰茨却成了杀人嫌疑犯,他再次被捕入狱,经审理后无罪释放。出狱后他当了工厂的看门人,决心开始真正的新生活。
小说是德国家喻户晓的经典名著,当初出版时立刻被译成英、法、俄、意大利、西班牙、丹麦、瑞典、捷克、匈牙利等十几种文字,还多次被改编成广播剧、电影和电视连续剧。
弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死,被判四年徒刑,出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品,晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇,她热情地接待了他,还送他东西。弗兰茨把他的艳遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听,不料这人却去那个寡妇家偷了东西,弗兰茨感到很气愤,从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人,此人外表温文尔雅,实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目,他多次请求弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给别人,可都被弗拒绝了;后来这个流氓以金钱为诱饵使弗上钩。弗不由自主地做了间接的人贩子。弗想摆脱这种罪恶活动,结果在一次夜间行动时被赖推下汽车,摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场做非法买卖,与妓女埃米莉邂逅,两人互相帮助,相处甚好。赖因霍尔德获悉后,把埃米莉骗至树林,奸污了她后又将其杀害了。可弗兰茨却成了杀人嫌疑犯,他再次被捕入狱,经审理后无罪释放。出狱后他当了工厂的看门人,决心开始真正的新生活。
小说是德国家喻户晓的经典名著,当初出版时立刻被译成英、法、俄、意大利、西班牙、丹麦、瑞典、捷克、匈牙利等十几种文字,还多次被改编成广播剧、电影和电视连续剧。
悉达多 豆瓣 开放图书馆
8.9 (410 个评分)
作者:
[德] 赫尔曼·黑塞
译者:
姜乙
天津人民出版社
2017
- 1
其它标题:
悉达多
《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。
意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。
黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题“一首印度的诗”,因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译(据悉市面销量最高版本译自英文版),尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。
本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生们人手一册等等。
但如书中成为摆渡人的悉达多所述,智慧无法分享,它可以被发现,被体验。
所以倘若你碰巧遇到了这本小书,请细细品味其中的文字。
愿你在读了悉达多的故事后,也能有所感悟,并开始体验属于自己的人生。
意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。
黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题“一首印度的诗”,因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译(据悉市面销量最高版本译自英文版),尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。
本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生们人手一册等等。
但如书中成为摆渡人的悉达多所述,智慧无法分享,它可以被发现,被体验。
所以倘若你碰巧遇到了这本小书,请细细品味其中的文字。
愿你在读了悉达多的故事后,也能有所感悟,并开始体验属于自己的人生。
玻璃球游戏 豆瓣
Das Glasperlenspiel
8.8 (26 个评分)
作者:
[德] 赫尔曼·黑塞
译者:
张佩芬
上海译文出版社
2012
- 4
赫尔曼·黑塞(1877—1962),德国作家,1946年获得诺贝尔文学奖。《玻璃球游戏》是黑塞最重要的长篇小说。
一个未来的世界里,玻璃球游戏是音乐和数学演变而成的符号系统,是人类所有的知识和精神财富。纷繁的政治和战争,人类文明正面l临毁灭的威胁。为拯救和宣扬人类这一精神文化,某宗教团体在做不懈的努力。克乃西特是个孤儿,由该宗教团体抚养成人,他天资聪颖,凭借出众的才华和优越的组织才能,在这个精英群体里不断升华,直至团体的最高顶端,成为玻璃球游戏大师。但随着年龄的增长,他不再满足这个与世隔绝的精神王国,觉得在这种象牙塔里对民众是不可能有所贡献的。他来到现实世界,试图用教育来改善整个世界,然而事业未竟,却在一次游泳中不幸溺水身亡。
《玻璃球游戏》是老年黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。十二载的苦心创作,作者几乎动用了一切文学手段:诗歌、小说、格言、书信、传记、文学理论等,应有尽有,各种题材在书中既打成一片又相对独立,附录中三篇记述不同历史时期不同国家信仰者的传记尤为精粹,它们貌似互不相干,本质上却与整部作品浑然一体,密切呼应,令人叫绝。
《玻璃球游戏》由张佩芬翻译。
一个未来的世界里,玻璃球游戏是音乐和数学演变而成的符号系统,是人类所有的知识和精神财富。纷繁的政治和战争,人类文明正面l临毁灭的威胁。为拯救和宣扬人类这一精神文化,某宗教团体在做不懈的努力。克乃西特是个孤儿,由该宗教团体抚养成人,他天资聪颖,凭借出众的才华和优越的组织才能,在这个精英群体里不断升华,直至团体的最高顶端,成为玻璃球游戏大师。但随着年龄的增长,他不再满足这个与世隔绝的精神王国,觉得在这种象牙塔里对民众是不可能有所贡献的。他来到现实世界,试图用教育来改善整个世界,然而事业未竟,却在一次游泳中不幸溺水身亡。
《玻璃球游戏》是老年黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。十二载的苦心创作,作者几乎动用了一切文学手段:诗歌、小说、格言、书信、传记、文学理论等,应有尽有,各种题材在书中既打成一片又相对独立,附录中三篇记述不同历史时期不同国家信仰者的传记尤为精粹,它们貌似互不相干,本质上却与整部作品浑然一体,密切呼应,令人叫绝。
《玻璃球游戏》由张佩芬翻译。
诚实的间谍 豆瓣
Kolbe
作者:
[德] 安德烈亚斯·柯伦德
译者:
朱刘华
南京大学出版社
2020
- 8
【编辑推荐】
“然后你发觉,你准备承担一切风险,压根儿不管后果如何……”
——爱德华·斯诺登
-----------------------------------------
他想要希特勒死。
他把艾希曼的名字告诉了美国人。
他们为什么还不轰炸狼穴?
-----------------------------------------
★比历史刺激的间谍小说,比小说残酷的战争历史,与《辛德勒的名单》同样震撼人心。
★掀开纳粹历史的 黑暗幕布,揭秘“二战”时期真实存在的头号间谍。
★本书出版后三天内kindle电子书销量超过10万册,刚出英译本就登上亚马逊畅销榜。
-----------------------------------------
★他是间谍史上的传奇——
罗斯福知道他,中央情报局局长重视他,英国和苏联间谍追踪他......
-----------------------------------------
★他是伪装者——
多年的间谍生涯,惊险、扭曲、阴暗、折磨……
-----------------------------------------
★他是“背叛者”——
“出卖”同僚,抛下女儿,陷恋人友人于危难......
-----------------------------------------
★他是普通人——
在战争的废墟中竭力拼凑出生活和爱情的模样……
-----------------------------------------
★装帧由屡获“最美的书”殊荣的知名设计师周伟伟精心打造,封面是一面被焚毁的纳粹旗。
=======================
【内容简介】
在历史的黑暗篇章里,他决定改变世界。
他做了正确的事情,却在很多年里被冠以“叛国者”的污名。他不想做英雄,只想做拥有正常生活的普通人。
弗里茨•科尔贝曾经在南非工作,战争开始后,他将十四岁的女儿留在开普敦,自己返回德国,任职于希特勒纳粹政权下的外交部。目睹了战争的恐怖与灭绝人性,科尔贝选择成为一名间谍。他利用职位之便,冒着生命危险向美国人传递了上千份机密情报。数年间,他潜伏在纳粹内部,过着危险扭曲的双重生活。他与美国中情局的核心人物有着千丝万缕的联系。他的情报关乎着战争的走向,关乎着无数人的生命。
在他自我怀疑,甚至无力坚持的时候,是玛琳——那个他视若珍宝的已婚女人——鼓励他继续干下去,直到发生了一次严重的事故……
=======================
【媒体推荐】
“安德烈亚斯•柯伦德将小官员的生活和抵抗战士的伟大事业相结合,创作出了一部惊悚、精彩的间谍小说。”
——《明镜周刊》
“《诚实的间谍》是一部长篇历史小说,既是纪实也是虚构,这则间谍故事真实又扣人心弦。了不起!”
——西德意志广播电视台
“然后你发觉,你准备承担一切风险,压根儿不管后果如何……”
——爱德华·斯诺登
-----------------------------------------
他想要希特勒死。
他把艾希曼的名字告诉了美国人。
他们为什么还不轰炸狼穴?
-----------------------------------------
★比历史刺激的间谍小说,比小说残酷的战争历史,与《辛德勒的名单》同样震撼人心。
★掀开纳粹历史的 黑暗幕布,揭秘“二战”时期真实存在的头号间谍。
★本书出版后三天内kindle电子书销量超过10万册,刚出英译本就登上亚马逊畅销榜。
-----------------------------------------
★他是间谍史上的传奇——
罗斯福知道他,中央情报局局长重视他,英国和苏联间谍追踪他......
-----------------------------------------
★他是伪装者——
多年的间谍生涯,惊险、扭曲、阴暗、折磨……
-----------------------------------------
★他是“背叛者”——
“出卖”同僚,抛下女儿,陷恋人友人于危难......
-----------------------------------------
★他是普通人——
在战争的废墟中竭力拼凑出生活和爱情的模样……
-----------------------------------------
★装帧由屡获“最美的书”殊荣的知名设计师周伟伟精心打造,封面是一面被焚毁的纳粹旗。
=======================
【内容简介】
在历史的黑暗篇章里,他决定改变世界。
他做了正确的事情,却在很多年里被冠以“叛国者”的污名。他不想做英雄,只想做拥有正常生活的普通人。
弗里茨•科尔贝曾经在南非工作,战争开始后,他将十四岁的女儿留在开普敦,自己返回德国,任职于希特勒纳粹政权下的外交部。目睹了战争的恐怖与灭绝人性,科尔贝选择成为一名间谍。他利用职位之便,冒着生命危险向美国人传递了上千份机密情报。数年间,他潜伏在纳粹内部,过着危险扭曲的双重生活。他与美国中情局的核心人物有着千丝万缕的联系。他的情报关乎着战争的走向,关乎着无数人的生命。
在他自我怀疑,甚至无力坚持的时候,是玛琳——那个他视若珍宝的已婚女人——鼓励他继续干下去,直到发生了一次严重的事故……
=======================
【媒体推荐】
“安德烈亚斯•柯伦德将小官员的生活和抵抗战士的伟大事业相结合,创作出了一部惊悚、精彩的间谍小说。”
——《明镜周刊》
“《诚实的间谍》是一部长篇历史小说,既是纪实也是虚构,这则间谍故事真实又扣人心弦。了不起!”
——西德意志广播电视台
克林索尔的最后夏天 豆瓣 谷歌图书
Klingsors letzter sommer
7.9 (78 个评分)
作者:
[德] 赫尔曼·黑塞
译者:
易海舟
天津人民出版社
2019
- 1
全书包含两个部分。《克林索尔的最后夏天》是黑塞创作于1919年的中篇小说。彼时一战刚刚结束,世界尚未从混乱中恢复,千万士兵、战俘和民众,从多年僵化统一的顺服中,回归既向往又恐惧的自由。有些年轻人在童年时被战争拖走,现在“回归”了,却必须面对一个完全陌生的现实世界。而对于 黑塞这样的“老人”,那些曾被高度认同的世界观已成了可笑荒唐的明日黄花。一切都变得可疑,令人不安惶恐。在这样一个夏天,一个告别的夏天,充满力量与光芒、诱惑与魅力,弥漫南方阳光与葡萄酒香气的日子,画家克林索尔化身李太白,与他的好友杜甫、路易、亚美尼亚占星师,一同漫游,饮酒,辩论。最终在夏末,用尽生命所有的燃料,完成了最终的画作。
第二部分《漫游》是黑塞创作的散文和诗歌集。
诺贝尔文学奖得主黑塞自传式作品,国内首度翻译集结”,继《悉达多》《园圃之乐》后,你不可错过的大师之作。
本书内容关于夏日、颜色、梦境,以及葡萄酒、诗歌和艺术;或许是黑塞最具想象力的作品,文字如调色盘般交织迷离。
在本书中,你不仅能见到黑塞本人,还有李太白、杜甫、亚美尼亚占星师。但无论你是懵懂少年,还是沉静老者,都能在本书中找到属于你的自画像。
第二部分《漫游》是黑塞创作的散文和诗歌集。
诺贝尔文学奖得主黑塞自传式作品,国内首度翻译集结”,继《悉达多》《园圃之乐》后,你不可错过的大师之作。
本书内容关于夏日、颜色、梦境,以及葡萄酒、诗歌和艺术;或许是黑塞最具想象力的作品,文字如调色盘般交织迷离。
在本书中,你不仅能见到黑塞本人,还有李太白、杜甫、亚美尼亚占星师。但无论你是懵懂少年,还是沉静老者,都能在本书中找到属于你的自画像。
Danton's Death, Leonce and Lena, Woyzeck (Oxford World's Classics) 豆瓣
作者:
Georg Büchner
Oxford Paperbacks
2008
- 6
Georg Buchner died in 1837 at a tragically early age, and his three works for the stage remained virtually unknown for half a century. Today all three, especially Danton's Death, his great play about the French Revolution are performed regularly. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
死于威尼斯 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
Death in Venice
8.1 (144 个评分)
作者:
[德] 托马斯·曼
译者:
钱鸿嘉
/
刘德中
上海译文出版社
2010
- 5
《死于威尼斯》采撷了作者两篇精彩的中篇小说,读者从中可领略到这位大文豪的创作特点。居首之篇《死于威尼斯》属“艺术家小说”,充满诗情画意,文字优美,是作者本人的得意之作,也得到评论界的大力推崇,二十世纪初,德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星,它华光熠熠地照亮了欧洲整个文坛,赢得了世界各国千百万读者,这就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。1971年由英国和意大利合作搬上银幕,影响深远。
《特里斯坦》是作者的成熟之作,以一座疗养院为背景,通过对作家史平奈尔和一位温柔美丽的富商太太之间的暖昧关系的描写,反映德国当时上层社会的病态生活。
《特里斯坦》是作者的成熟之作,以一座疗养院为背景,通过对作家史平奈尔和一位温柔美丽的富商太太之间的暖昧关系的描写,反映德国当时上层社会的病态生活。
夏先生的故事 豆瓣
Die Geschichte von Herrn Sommer
8.2 (23 个评分)
作者:
[德] 帕特里克·聚斯金德
译者:
宋健飞
上海译文出版社
2020
- 1
《香水》作者聚斯金德回归纯真之作。
《纽约客》御用画手、法国国宝级插画大师桑贝经典配图。
“我”是一个普通的小男孩,上学,爬树,骑车,幻想着朦胧的初恋,害怕严厉的钢琴教师,常常觉得自己会飞。“我”的邻居夏先生是个“怪人”,沉默地拄着拐杖,背着空空的行囊,没有目的地奔走不休。我们之间只有为数不多的几次接触,但这个敏感易怒、行色匆匆、似乎总在忍受痛苦的身影却构成了我童年生活中一抹幽暗的底色。某天,他在“我”的注视下走向湖心,告别了这个始终令他惊恐万状的世界,而我也就此挥别了纯真无邪的童年时代。
小说没有复杂曲折的情节,更无紧张刺激的悬念,只像一段借孩童之口平铺直叙地道来的回忆,透过童真的目光关注着那些被放逐和被遗忘的个体。同时,悉心研读此书后人们会发现,作者在这略带怀旧伤感的叙述中倾注了自已内心深处某种强烈的追求与渴望。
《纽约客》御用画手、法国国宝级插画大师桑贝经典配图。
“我”是一个普通的小男孩,上学,爬树,骑车,幻想着朦胧的初恋,害怕严厉的钢琴教师,常常觉得自己会飞。“我”的邻居夏先生是个“怪人”,沉默地拄着拐杖,背着空空的行囊,没有目的地奔走不休。我们之间只有为数不多的几次接触,但这个敏感易怒、行色匆匆、似乎总在忍受痛苦的身影却构成了我童年生活中一抹幽暗的底色。某天,他在“我”的注视下走向湖心,告别了这个始终令他惊恐万状的世界,而我也就此挥别了纯真无邪的童年时代。
小说没有复杂曲折的情节,更无紧张刺激的悬念,只像一段借孩童之口平铺直叙地道来的回忆,透过童真的目光关注着那些被放逐和被遗忘的个体。同时,悉心研读此书后人们会发现,作者在这略带怀旧伤感的叙述中倾注了自已内心深处某种强烈的追求与渴望。
荒原狼 豆瓣
8.9 (166 个评分)
作者:
[德]赫尔曼·黑塞
译者:
赵登荣,倪诚恩
上海译文出版社
2010
- 9
赫尔曼·黑塞(1877-1962),德国作家,1946年获得诺贝尔文学奖。《荒原狼》是黑塞中期创作的代表作,亦是他创作生涯中的里程碑。
小说的主人公哈勒尔是个正直的作家,他鄙视现代社会生活方式,常常闭门不出,令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书,顿觉大梦初醒,认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会,发现与会者都有狭隘的民族主义观点,而他的反战言论遭到斥责,更觉自己孤独;回家时他遇到酒巴女郎赫米纳,获得肉欲欢乐;经赫米纳介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚,他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫米纳和帕布洛亲近时,便“狼性”大发,出于嫉妒将赫米纳杀死。小说幻想色彩浓郁,象征意味深远,被认为有“超现实主义”风格;托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”。
小说的主人公哈勒尔是个正直的作家,他鄙视现代社会生活方式,常常闭门不出,令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书,顿觉大梦初醒,认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会,发现与会者都有狭隘的民族主义观点,而他的反战言论遭到斥责,更觉自己孤独;回家时他遇到酒巴女郎赫米纳,获得肉欲欢乐;经赫米纳介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚,他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫米纳和帕布洛亲近时,便“狼性”大发,出于嫉妒将赫米纳杀死。小说幻想色彩浓郁,象征意味深远,被认为有“超现实主义”风格;托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”。
奇梦人生 豆瓣
Was man von hier aus sehen kann
作者:
[德] 玛丽安娜·莱基 Mariana Leky
译者:
杨植钧
湖南文艺出版社
2019
- 10
♦ 德国版《小城畸人》,一部媲美《岛上书店》的温柔治愈之书
♦ 以老练、优雅、诗意的笔法,描绘出一幅荒野山村的众生相
♦ 2017年德国年度小说 × 2017年德国年度作家 × 全德独立书商选书第1名
♦ 上市一年热销300 000册,《明镜》周刊畅销榜连续霸榜43周, Goodreads评分高达4.34
♦ 超值附赠:㺢㹢狓立体冰箱贴
——————————————————
“你并非总有机会选择你的冒险,哪怕它们早就已经命中注定。”
塞尔玛,一位住在德国韦斯特林山区的老妇人,可以预见死亡。每当她梦见一只㺢㹢狓,第二天村子里就会有人死于非命。不过,会死的是谁,则无人知晓。在接下来的二十多个小时里,村民们或胆战心惊,或鲁莽犯事,或匆匆表白,或销声匿迹。在这里,万物都以奇特的方式彼此牵连,所有人都尽其所能与爱角力:对抗险阻,对抗时差,对抗不可预知的未来——然而从未丧失拥抱世界的勇气。
——————————————————
夺人心魄,却没有咄咄逼人。这本书的魔幻风格让我爱不释手。一次文学的大获全胜。
——吕迪格尔·萨弗兰斯基,德国知名思想史作家
此书探讨的虽是沉重如山的话题,却有着某种直抵心灵的暖意。痛苦、死亡与爱情在书中水乳交融。
——约尔克·马格瑙,德国知名文学评论家
这本书真的很美,非读不可!多年来难得一见的爱意满满而又幽默精怪的小说。
——埃尔克·海登莱希,德国知名作家
莱基让她的想象力恣意驰骋,同时又维持着精准克制的书写风格,她作品中的德国小村因而染上了一缕加西亚·马尔克斯笔下马孔多的魔幻气息。
——丹尼斯·舍克,德国电视一台
莱基天赋异禀,犹如前辈作家约翰·欧文,能够精确感知人们的内心悸动、怪癖幻想、独特天才与荒诞仪式。
——《纽伦堡日报》
莱基的故事光怪陆离、创意非凡,表面读来明朗清爽,背后却饱含人生智慧与世事忧伤。
——《不来梅新闻报》
本年度最能提升幸福感的小说之一。每一页至少有三句话你会想标出来,抄下来,读给身边的人听。
——《星》杂志
♦ 以老练、优雅、诗意的笔法,描绘出一幅荒野山村的众生相
♦ 2017年德国年度小说 × 2017年德国年度作家 × 全德独立书商选书第1名
♦ 上市一年热销300 000册,《明镜》周刊畅销榜连续霸榜43周, Goodreads评分高达4.34
♦ 超值附赠:㺢㹢狓立体冰箱贴
——————————————————
“你并非总有机会选择你的冒险,哪怕它们早就已经命中注定。”
塞尔玛,一位住在德国韦斯特林山区的老妇人,可以预见死亡。每当她梦见一只㺢㹢狓,第二天村子里就会有人死于非命。不过,会死的是谁,则无人知晓。在接下来的二十多个小时里,村民们或胆战心惊,或鲁莽犯事,或匆匆表白,或销声匿迹。在这里,万物都以奇特的方式彼此牵连,所有人都尽其所能与爱角力:对抗险阻,对抗时差,对抗不可预知的未来——然而从未丧失拥抱世界的勇气。
——————————————————
夺人心魄,却没有咄咄逼人。这本书的魔幻风格让我爱不释手。一次文学的大获全胜。
——吕迪格尔·萨弗兰斯基,德国知名思想史作家
此书探讨的虽是沉重如山的话题,却有着某种直抵心灵的暖意。痛苦、死亡与爱情在书中水乳交融。
——约尔克·马格瑙,德国知名文学评论家
这本书真的很美,非读不可!多年来难得一见的爱意满满而又幽默精怪的小说。
——埃尔克·海登莱希,德国知名作家
莱基让她的想象力恣意驰骋,同时又维持着精准克制的书写风格,她作品中的德国小村因而染上了一缕加西亚·马尔克斯笔下马孔多的魔幻气息。
——丹尼斯·舍克,德国电视一台
莱基天赋异禀,犹如前辈作家约翰·欧文,能够精确感知人们的内心悸动、怪癖幻想、独特天才与荒诞仪式。
——《纽伦堡日报》
莱基的故事光怪陆离、创意非凡,表面读来明朗清爽,背后却饱含人生智慧与世事忧伤。
——《不来梅新闻报》
本年度最能提升幸福感的小说之一。每一页至少有三句话你会想标出来,抄下来,读给身边的人听。
——《星》杂志
布鲁门贝格 豆瓣
Blumenberg : Roman
9.2 (5 个评分)
作者:
[德] 西碧拉·莱维查洛夫
译者:
顾苏
上海译文出版社
2016
- 4
1982年的一个夜晚,一头狮子悄然出现在哲学家汉斯•布鲁门贝格的书房里,并在他余下的生命中成为他最亲密的伙伴。这头狮子与布鲁门贝格的哲学一样是个存在论的难题:它是真的,可触的,还是一个漫长的幻觉?1996年的某天,当布鲁门伯格的妻子发现哲学家的死亡时,房间里弥漫着一股微弱的狮子的味道,还有几缕黄色的毛发缠绕在他的衣服上。
与哲学家的叙事并行的,还有在狮子出现之后围绕在他身边的几个学生:伊萨在布鲁门贝格不知情的情况下爱上了他,绝望中她在一座高速公路桥上自杀了。理查德想象着布鲁门贝格在读他的论文,并且一直受困于自己的臆想,以为论文遭到教授无情的厌弃;他前往南美洲旅行,在一条巷道里被残暴地杀害。汉西,一个折磨着他的学生和公众的怪人,不断地在酒吧和饭店里对他们朗诵自己的诗歌,在离开大学后变得愈加癫狂,在公共场合宣扬他激进的哲学思想,在遭到逮捕时猝然逝去。只有吉尔哈德,一个全身心的“布鲁门贝格信徒”,设法得到了一个教职,但即使是他也出现在小说最后的某个空间,在那里,布鲁门贝格和他所有死去的学生们在某个只有死者才能进入的等待室里重聚一堂。
与哲学家的叙事并行的,还有在狮子出现之后围绕在他身边的几个学生:伊萨在布鲁门贝格不知情的情况下爱上了他,绝望中她在一座高速公路桥上自杀了。理查德想象着布鲁门贝格在读他的论文,并且一直受困于自己的臆想,以为论文遭到教授无情的厌弃;他前往南美洲旅行,在一条巷道里被残暴地杀害。汉西,一个折磨着他的学生和公众的怪人,不断地在酒吧和饭店里对他们朗诵自己的诗歌,在离开大学后变得愈加癫狂,在公共场合宣扬他激进的哲学思想,在遭到逮捕时猝然逝去。只有吉尔哈德,一个全身心的“布鲁门贝格信徒”,设法得到了一个教职,但即使是他也出现在小说最后的某个空间,在那里,布鲁门贝格和他所有死去的学生们在某个只有死者才能进入的等待室里重聚一堂。
夏屋,以后 豆瓣
Sommerhaus, später
7.1 (9 个评分)
作者:
[德国] 尤迪特·海尔曼
译者:
任国强
/
戴英杰
上海文艺出版社
2014
- 6
《夏屋,以后》是尤迪特•海尔曼第一部短篇小说集,1998年在德国出版后广受好评。全书包括了九个故事。《索尼娅》中的男主人公是个高傲自大的年轻画家,他沾沾自喜地发觉一个固执倔强的姑娘索尼娅在接近他,虽然他觉得她并不吸引人,但仍然享受着同她一起的时光,最后却出于胆怯,匆匆与原来的女友结婚,在与索尼娅分手时还表现出了施虐狂。《飓风》叙述两个年轻女子在加勒比海岛上度假的最后几天,即将到来的热带风暴给以自我为中心的爱情投下了阴影,与其说是叙述爱情,不如说是叙述对爱情的想象。《红珊瑚手镯》中叙述者的所有努力,将她男友和她本人拽进一则涉及爱情和背叛爱情的童话般的故事,没有任何结果也不可能有什么结果。《在奥德河得这一边》叙述一位心力衰竭的艺术家躲进奥德河畔远离尘嚣的田园风光中,两个身无分文的年轻人兀自闯来,搅乱了一池静水。主人公在无奈的生活现实中一步三回头。一切看似虚无缥缈,实则刻骨铭心的情感描述构成了《夏屋,以后》全书的基调。作者所描绘出的这幅贫乏苍白感情的静物写生,被德国当今最权威的文学评论家赖希-拉尼茨基称为“几乎是德国整个一代人的状况和情绪的表达”。
德米安 豆瓣
Demian: die geschichte von emil sinclairs jugend
8.7 (275 个评分)
作者:
[德] 赫尔曼·黑塞
译者:
丁君君
/
谢莹莹
上海人民出版社
2009
- 3
《德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》是黑塞的代表作之一,讲述少年辛克莱寻找通向自身之路的艰辛历程。出生并成长于“光明世界”的辛克莱,偶然发现截然不同的“另一个世界”,那里的纷乱和黑暗,使他焦虑困惑,并陷入谎言带来的灾难之中。这时,一个名叫德米安的少年出现,将他带出沼泽地,从此他开始走向孤独寻找自我的前路。之后的若干年,“德米安”以不同的身份面目出现,在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候,成为他的引路人……