为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。

平凡的一天，两个十一岁的小男孩在公园发生争执，前者拿棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对原本没有任何交集的夫妇拉到了一起。他们从协商孩子的伤害事件开始，逐一揭开平静的生活表面下涌动的暗流，家庭之间、夫妻之间、男女之间，嬉笑怒骂、冷嘲热讽，不仅是对于文明和粗野这两个认知观念的怀疑和辩驳，同时也是西方人价值观的碰撞：是杀戮还是和平，是英雄主义还是沉默主义。
曾获托尼奖最佳戏剧奖、劳伦斯•奥利弗奖最佳喜剧奖，罗曼•波兰斯基同名电影获威尼斯电影节小金狮奖。

两个像瘪三一样的流浪汉自始自终在等待一个名叫戈多的人。他们穷愁潦倒，希望戈多的出现能使他们得救。然而戈多自始自终也没有出现。

Portia, a wealthy heiress of Belmont, is forced to set her suitors a challenge. The winner will win her hand in marriage; the losers will lose her hand and much more. In Venice, the epicentre of consumption, speculation and debt, Bassanio borrows money from his friend Antonio to finance his attempt. Antonio, in turn, takes out a loan from the moneylender Shylock. The loan will be repaid when Antonio’s ships return to the city. But if the ships fail to return, and the money cannot be repaid, Antonio will give to Shylock a pound of his own flesh. And they do fail. And Shylock will have his ‘bond’.
In some of his most highly-charged scenes, Shakespeare dramatises the competing claims of tolerance and intolerance, religious law and civil society, justice and mercy; while in the character of Shylock he created one of the most memorable outsiders in all theatre.
Double Olivier and Tony award winner Jonathan Pryce plays Shylock in his first appearance at Shakespeare’s Globe.
Read more at

伊利里亚公爵奥西诺向奥莉薇亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹薇奥拉和西巴斯辛航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了他的求爱使者，不料奥莉薇亚小姐与女扮男装的使者一见钟情，而使者薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，奥莉薇亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人误打误撞成就一段姻缘，公爵也和薇奥拉也终成眷属。
这是一版全男班演绎的《第十二夜》，三个女性角色均为男性扮演。回到中世纪的舞台，意味着男人们要穿着束身胸衣和鲸鱼骨的大裙撑，伴随着中世纪传统乐器的演奏，在只有蜡烛照明的舞台上进行整场演出。莎士比亚环球剧院首位艺术总监，也是奥斯卡奖、托尼奖以及奥利弗奖得主的马克·里朗斯亲自上阵，在该版本首演十年之后再度登台饰演陷入爱河的奥莉薇亚小姐，演出了不求回报的爱情折磨的同时，也实现了令人捧腹的效果，由此获得个人生涯第三枚托尼奖。

轰动一时的百老汇话剧《人鼠之间》由获得金球奖及奥斯卡奖提名的詹姆斯·弗兰科和获得托尼奖提名的克里斯·奥多德出演，并由英国国家剧院现场计策划拍摄。这部对诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克著作的具有里程碑意义的舞台重现，描绘了极具力量的美国精神，并展现了令人心碎的友谊关系。《人鼠之间》由托尼奖、纽约剧评人奖和外围剧评人奖得主安娜·D·夏皮罗执导，曾被提名两项托尼奖，其中包括提名克里斯·奥多德（Chris O'Dowd）的最佳男主角奖提名。《每日电讯报》评价它时说：“詹姆斯·弗兰科的表演充满了强烈的情感，克里斯·奥多德的表演令人出乎意料。”
约翰·斯坦贝克是20世纪美国最知名、最具影响力的作家之一，1962年斯坦贝克因这部小说获得诺贝尔文学奖。除《人鼠之间》外，他另一部广为人们所知的作品是曾获得普利策奖的《愤怒的葡萄》。
故事情节简单，涵盖的时间不超过三天，地点是一个美国加州的一个牧场。描写两个相互扶持的好朋友（ George 曾骗老板他们是表兄弟） ——一位是精明的乔治（ George），一位是轻度智障儿雷尼（ Lennie）。雷尼因为社会适应较差，老是犯错，搞的两人无奈地到处换工作。在富人奥谢（Tyler Ranch）的牧场里，他们努力工作编织梦想，乔治答应雷尼如果他听话不要闯祸，将来就可以为自己照顾一窝的兔子，眼看着梦想就要成真。有一次雷尼失手勒死了奥谢儿子柯利的太太梅，铸成大错，为了躲避的农场伙计们的追打，雷尼逃跑了。当伙计们争先恐后地追杀雷尼时，乔治为了不让雷尼被农场伙计们杀死并受到侮辱，抢先找到雷尼。他举起枪来，把枪口挨近雷尼的后脑杓，将他射杀。

日本喜剧之王，编导演全能的娱乐巨匠
陈道明、何冰主演人气话剧《喜剧的忧伤》原版作者
日剧学院赏最佳剧本七冠王、日本奥斯卡最佳编剧
木村拓哉、堺雅人、天海祐希、小栗旬、深津绘里……作品演员表永远明星云集
从《古畑任三郎》《新选组！》《我家的历史》
到《有顶天酒店》《魔幻时刻》《大空港2013》
专攻喜剧30年，横跨舞台剧、电影、电视剧
畅谈创作生涯“一路开挂”的故事
全面揭晓制造欢笑与感动的秘诀
「毫无保留，我道尽了自己的工作。」
📖编辑推荐
说起日本乃至世界级的当代喜剧大师，三谷幸喜可能是影迷们脑海中首先浮现的名字。他凭借天赋、热情和技艺，横跨舞台剧、电视剧和电影等领域，执笔/执导了众多打破常规、机敏睿智、令人捧腹又温情脉脉的喜剧杰作，成为在日本家喻户晓的一代国民喜剧巨匠，在中国也人气颇高、拥趸甚众。
如此成功的三谷喜剧，搞笑的秘诀是什么？他有哪些编剧法则和风格偏好？多年来是怎么保持旺盛创作力的？不爱回顾过去的三谷在本书中首度揭开自己喜剧的帷幕，挨部细数入行30年来20余部作品苦乐交织的创作历程，相信读者会从中发现这位宝藏创作人诸多不为人知的惊喜。
◎ 创作生涯全回顾，天才般地将喜剧融入推理、职场、大河剧等各类型
从儿时独自玩的人偶游戏，到大学时代组建的剧团，内心一直潜藏着渴望：打造符合自己想象的世界；编剧生涯起步于为综艺节目写台本，搞笑短剧、电视剧集、电影剧本……稳扎稳打、精益求精，只想写“自己觉得有意思的东西”；医疗剧、法庭剧、推理剧、大河剧、人偶剧……浪漫爱情、科幻奇幻、家庭伦理、职人困境、多线群戏……挑战众多类型题材，但“最后还是会回归喜剧”；不具备领袖气质的“社恐宅男”，当剧团团长都勉为其难，居然还得亲自执导筒！导演心路满布矛盾，“以影迷编剧的身份执导电影才是原本该有的样子”。
◎ 在娱乐圈“搞事业”，凭实力一路避坑，收获豪华演员班底，终成喜剧之王
在影视圈的摸爬滚打，宛如真实热血职人剧：临危受命、爆肝赶稿的刺激，被制片人逼到绝境更激发出潜能；工作人员对剧本胡乱删改，气到想亲自拍片示例节奏把握；现场拍摄者对剧本的思考浮皮潦草，因缘际会上阵执导，观众纷纷买账真是莫名其妙～
作品与演员互相成就，凭尊重和才华揽人心：在《古畑任三郎》中尝试“对号入座式写作”，以田村正和为原型，塑造时髦有品位的侦探形象；与《了不起的亡灵》女主角深津绘里有表演趣味上的共同语言，从不NG的她在三谷作品中尽显喜剧天分；《新选组！》起用很少有机会演大河剧的新人——堺雅人、小田切让、藤原龙也……因为“他们10 年后会成为引领时代的演员哦！”
◎ 迷影彩蛋连环抛，考古三谷欢乐多，揭秘一位“geek”型影人的奇趣脑洞
喜欢好莱坞电影和美式情景喜剧，向伍迪•艾伦“隔空喊话”；喜欢“无能之人重新振作起来”的故事、“团队协作共同完成挑战”的设定、“冒牌货反过来压真家伙一头”的情节；喜欢制片方强人所难的离谱要求，障碍越大越来劲，“因为有限制才能创作”；喜欢历史，想写天才身边的普通人，在书里翻翻找找来寻获灵感；喜欢以“形式之美和理科思维”来创作剧本，愿意做技术型编剧；喜欢用长镜头乃至一镜到底，充分发挥舞台剧出身的优势；喜欢挑战新类型、新想法，凡事只要有趣都想试试看，至今仍在等待“直播剧”的邀约……
◎ 台湾知名设计师操刀装帧设计，精致内外双封，Pantone专色油墨印刷；全书内页甄选高品质纯质纸，内文双色印刷、版式友好，开本轻巧便携，诚意满满，值得影迷珍藏。
* * *
三谷创作秘语
✍ 喜剧、密室、群像，作品里的三个重要元素
✍ 写剧本是从“脑海里冒出某个画面”开始的
✍ 坚持让每个角色都有存在的意义，为此下足功夫
✍ 用纸人和心理图表思考每个出场角色的心情
✍ 99%的逻辑为的就是突出那1%破绽的魅力
✍ 个人理解的幻想类作品里，出场人物都必须穿着鞋子
✍ 写剧本时一定会把“广告”的存在考虑进去
✍ 不会在电脑上直接修改，不把剧本打印出来就很难客观看待
✍ 编剧如果太过坚持自己的意志，写出来的东西就会别别扭扭的
✍ 只要是自己写下的剧本，就应该负起责任，亮出自己的名字
📖内容简介
本书是日本国民喜剧大师三谷幸喜关于舞台剧和影视作品的创作访谈录，由日本知名搞笑艺人、作家松野大介采编而成。
“不爱回顾过去”的三谷，首度完整畅谈自入行以来共20余部作品的编剧、导演心得和创作故事，谈及自己写作的灵感来源、坚持何种编剧法则和风格偏好、作品从构思到完成有哪些苦与乐、对合作者和演艺界有怎样的看法、多年来如何保持旺盛创作力……本书揭开了三谷喜剧的帷幕，把目光投向幕后，对于所有从事创意工作、身处娱乐行业的人，这本制造欢笑与感动的秘籍都值得一读。

“我的一生中只害怕一件事，就是有一天，黑色会吞没红色。”
这部《红色》由著名编剧约翰·洛根（John Logan）根据美国抽象派画家马克·罗斯科（Mark Rothko）的人生经历创作，该剧如罗斯科本人的艺术哲学一样，在大块铺陈的浓烈色彩之中，引导人们去探究抽象背后的情绪与精神表达。
约翰·洛根曾凭借《角斗士》、《飞行家》、《雨果》等电影多次获得奥斯卡最佳编剧提名，这部2009年首演于伦敦丹玛尔仓库剧院、后转到纽约百老汇的舞台作品，斩获了包括最佳话剧奖、最佳导演在内的六项托尼奖。时隔9年，英国首个复排版本集结了重要首演班底，包括因此而获得托尼奖的导演迈克尔·格兰达吉（Michael Grandage）再次操刀执导，原版卡司阵容、拥有奥利弗奖托尼奖与艾美奖提名的阿尔弗雷德·莫里纳（Alfred Molina）再度出演罗斯科，对人物的理解可谓给出了教科书式的演技示范；《逍遥法外》里的新星阿尔弗雷德·伊诺克（Alfred Enoch）加盟，献上绝佳的西区首秀。
“你看到了什么？”在年轻助手的注视中和新一代艺术家的挑战下，罗斯科迎来了自我的挑战：如果在委约创作中无法平衡艺术追求与商业回报，一切还是否要继续？

麦克白将军（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰）是苏格兰国王邓肯（Paul Shelley 饰）的表弟，在外抵御外敌平反谋乱，战功赫赫，某日归国途中，遇见了三个女巫，女巫预言麦克白将会加官进爵，此言令麦克白心中蠢蠢欲动。然而，最终将要继承王位的，却是班柯将军（马丁·特纳 Martin Turner 饰）的儿子。
在妻子（凯特·弗黎特伍德 Kate Fleetwood 饰）的怂恿之下，麦克白杀死了国王，登上了王座，为了保住王位和弑君的秘密，麦克白的双手沾满了鲜血，班柯将军、麦克德夫夫人（苏珊妮·伯登 Suzanne Burden 饰）和她的孩子均死在了麦克白的屠刀之下，而麦克白亦在疯狂的道路上渐行渐远。

于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄，既与吾人之现实生活相去太远；但丁之天堂地狱，又与近代思想诸多低语；歌德距吾人较近，实为近代精神之卓越的代表。但以超脱对空限制一点而论，则莎士比亚之成就，实远在三子之上。盖莎翁笔下之人物，虽多为古代之贵族阶级，然其所发掘者，实为古今中外贵贱贫富人人所同具之人性。故虽经三百余年以后，不仅其书为全世界文学之士所耽读，其剧本且在各国舞台与银幕上历久搬演而不衰，盖由其作品中具有永久性与普遍性，故能深入人心如此耳。
中国读者耳闻莎翁大名已久，文坛知名之士，亦曾将其作品，译出多种，然历观坊间各译本，失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡然无存，甚至艰深晦涩，有若天书，令人不能阅读，此则译者之过，莎翁不能任其咎者也。
余笃嗜莎剧，曾首尾研涌全集至少十余遍，于原作精神，自觉颇有会心。开四年春，得前辈同事詹先生之鼓励，始着手为翻译全集之尝试。越年战事发生，历年来辛苦搜集之各种莎集版本，及诸家注译考证批评之书，不下一二百册，全数毁于炮火，仓卒中只携出牛津版全集一册，及译稿数本而已，而后辗转流徙，为生活而奔波，更无暇晷，以续未竟之志。及卅一年春，目观世变日亟，闭户家居，摈绝外务，始得惠心一志，致力译事。虽贫穷疾病，交相煎迫，而埋头伏案，握管不辍。前后历十年而全稿完成，夫以译莎工作之艰巨，十年之功，不可云久，然毕生精力，殆已尽注于兹矣。
余译此书之宗旨，第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处，往往再三咀嚼，不惜全部更易原文之结构，务使作者之命意豁然呈露，不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段，必先自拟为读者，查阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员，审辨语调是否顺口，音节是否调和。一字一字之未惬，往往苦思累日。然才力所限，未能尽符理想；乡居僻陋，既无参考之书籍，又鲜质疑之师友。谬误之处，自知不免。所望海内学人，惠予纠正，幸甚幸甚！
原文全集在编次方面，不甚惬当，兹特依据各剧性质，分为“喜剧”、“悲剧”、“传奇剧”、“史剧”四辑，每辑各自成一系统。读者循是以求，不难获见莎翁作品之全貌。昔卡莱尔尝云：“吾人宁失百印度，不愿失一莎士比亚”。夫莎士比亚为世界的诗人，固非一国所可独占；倘若此集之出版，使此大诗人之作品，得以普及中国读者之间，则译者之劳力，庶几不为虚掷矣。知我罪我，惟在读者。

以女性视角重述《伊利亚特》
英雄史诗的背后是女人无声的悲怆！
☆布克奖得主派特•巴克全新力作
☆入围科斯塔奖短名单、女性小说奖决选名单
☆《纽约时报》年度好书、《经济学人》年度好书、《金融时报》年度好书
☆《卫报》评选“21世纪最伟大的100本书”之一
☆改编电影将由《宠儿》《房间》的出品方Element Pictures与BBC Film共同制作
【编辑推荐】
1.本书作者派特•巴克是布克奖获奖作家，她的代表作《重生三部曲》曾入围布克奖40周年最佳小说，《少女的沉默》是其2018年出版的长篇小说新作，一经推出后便好评如潮，获得诸多权威媒体好评推荐。
2.本书以女性视角重述《伊利亚特》这一西方文学的中心作品，为在荷马笔下失语千年的女性发声，视角独特，文笔雄健。
3.本书入围科斯塔奖、女性小说奖等多个权威文学奖项的决选名单，并荣获包括《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》《经济学人》等众多权威媒体好评推荐。
【内容简介】
因为一个女人（海伦），特洛伊与希腊陷入长达十年的血腥之战。而在希腊人的营地里，另一个女人正在苦等战争结束。布里塞伊斯，昔日特洛伊邻邦吕耳涅索斯的王后，在阿喀琉斯攻入城门，杀死她丈夫、兄弟的那一刻，便成了他的奴隶、战利品。她只有接受现实才能活下去。这个女人沦为阿伽门农与阿喀琉斯角力的筹码。再一次的，男人将冲突和伤亡统统归咎于一个女人……
《少女的沉默》以前所未有的女性视角重新书写《伊利亚特》，透过布里塞伊斯敏锐的双眼，再现了特洛伊战争的残酷，以及千万无辜妇孺的悲惨命运。英雄史诗背后被压抑千年的女性声音，在派特•巴克的雄健文笔下复活、发声，诉说被世代继承的悲剧命运。
【媒体推荐】
《少女的沉默》为那些在战争中被遗忘的女人们发声，让她们被聆听、被见证。
——《华盛顿邮报》
这是一部给人带来震撼的书，它不仅以不同的视角去诠释《伊利亚特》，还让我们用自己的方式讲述过去和现在的故事。
——《卫报》
《少女的沉默》来得如此恰如其分……巴克娴熟地捕捉到了日常生活中女性的声音。
——《出版人周刊》

◆汇编类的世界著名戏剧剧本精选集。

◆汇集了十九世纪末至二十世纪中后期10位戏剧文学名家的10部经典戏剧作品。

◆精选上戏、中戏、北电等专业艺术类院校必读书目，业内专家、教授公认的十大经典之作。

◆特邀从事外国戏剧研究、戏剧家研究超过三十年的著名翻译家、教授翻译，市场*专业权威译本。

◆收录写实主义、现实主义、表现主义、象征主义、寓言戏剧门类代表作，尤金·奥尼尔《榆树下的欲望》、霍普特曼《沉钟》、梅特林克《青鸟》、斯特林堡《父亲》、韦德金德《青春的觉醒》等。戏剧爱好者的饕餮盛宴。

◆全新排版，清爽简洁。舞台说明、动作提示等均进行格式及字体区分，便于阅读。

◆伟大的剧场，在你手上。

跨越百年，汇集十部好戏，世界经典戏剧剧本精选集。

将西方现代戏剧各个流派的精华之作集结为一本书，是戏剧新人的入门必读；专业学生的必备书目；戏剧老饕的盛大筵席。精妙的台词、密集的冲突、跌宕的情节--百年前的戏剧有着无与伦比的艺术魅力。戏台上的故事，或多或少会观照到我们的人生。经典之作，并不会因时光流转而与我们产生隔阂，创作者们在极具张力的戏剧情节间刻画人物、描摹人性、展露思想，历久弥新，读起来仍旧唇齿留香。

易卜生《玩偶之家》--"现代戏剧之父"代表作，女性解放的标志剧目

斯特林堡《父亲》--赵立新、金星倾情演绎，瑞典文学史上最杰出的剧作，两性博弈论的绝佳展现

韦德金德《青春的觉醒》--在戏剧托尼奖上一举夺得最佳音乐剧剧本等八项大奖，探讨青春期教育

霍普特曼《沉钟》--象征主义戏剧流派的代表作，理想与现实、事业与家庭，成年人需要面对的永恒难题

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对“未来”的空想，以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群，他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人，他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述，创造了现代戏剧的开端。

毕希纳是革命民主主义者。《丹东之死》表达了他对革命的见解。剧本以法国大革命期间雅各宾党人和吉伦特党人之间的争斗为背景，写丹东反对雅各宾党人用激进的专政方法进行资产阶级革命，最终被革命法庭判处死刑；而罗伯斯庇尔虽在道德上是正直的，但执行恐怖政策也不能解决社会问题，最后只能陷于孤立。说明丹东的失败，在于他反对暴力革命；罗伯斯庇尔的灭亡则因为未能解决“面包问题”。

Georg Buchner died in 1837 at a tragically early age, and his three works for the stage remained virtually unknown for half a century. Today all three, especially Danton's Death, his great play about the French Revolution are performed regularly. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

毕希纳的文学作品虽然不多，但却以极高的质量在德国文学史上赢得了一个不可动摇的地位。他的文学作品总共只有四部：一部历史剧《丹东之死》，一部讽刺喜剧《雷昂采与蕾娜》，一部命运悲剧《沃伊采克》和一部中篇小说《棱茨》。 除了上述四部作品外，革命传单《黒森快报》（把和平给茅屋！把战争给宫殿！）也可以称之为浸透政治色彩的第一个文学作品。它不但是一份重要的历史文献，也是他准备从事政治活动的政治纲领，对后来的德国传单文学产生了巨大的影响。

美国著名剧作家爱德华·阿尔比1962年的作品。阿尔比一贯关注现实和幻想，剧作充满了喜剧包裹下的绝望。故事发生在历史系教授乔治和妻子玛莎的客厅，深夜，数学系年轻有为的教授尼克带着青梅竹马的妻子哈尼来做客。原本畅谈政治、人生、哲学、历史的愉快夜晚，随着酒精和游戏逐渐失控。
这版由索尼娅·弗里德曼制作公司全新制作的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》于2017年2月至5月在伦敦西区哈罗德·品特剧院演出，由手握四座奥利弗奖杯的艾美达·斯丹顿（Imelda Staunton）领衔主演，奥利弗奖最 佳男主角得主卢克·崔德威（Luke Treadaway,曾主演《深夜小狗离奇事件》）、奥利弗奖最佳男主角得主、HBO电视剧《权力的游戏》中瓦里斯的扮演者康勒斯·希尔（Conleth Hill）以及英国女演员伊莫珍·普兹（Imogen Poots）共同加盟。
伦敦多家权威媒体均罕见地一致给出了五星盛赞。《卫报》称之为"极其少见的完美佳作"；《金融时报》评价这版复排"好得令人沉醉"；《独立报》则感叹这是"伟大的表演盛宴之一"；而《每日电讯报》也认为这版演出"完美无瑕"。
该剧从一对外表光鲜的中年夫妻、大学历史教授乔治与校长千金玛莎之间岌岌可危的婚姻...@爱笑聚