瑞士
塔顶风标 豆瓣
作者: (瑞士)阿道夫·穆施克 译者: 蔡鸿君选编 安徽文艺出版社 1992
2020年6月5日 已读
一些细碎的现代情绪
小说 瑞士
老妇还乡 豆瓣
9.1 (16 个评分) 作者: [瑞士] 弗里德里希·迪伦马特 译者: 叶廷芳 / 韩瑞祥 外国文学出版社 2002 - 6
《老妇还乡》是作者的成名作,描写亿万富婆莱尔四十五年后返回故乡居伦小城,要用十亿捐款取她当年恋人伊尔的人头,因为伊尔抛弃了她,曾使她沦为妓女。她的要求起初遭到居伦人的拒绝,但金钱的诱惑实在太大,居伦人最后不得不在金钱前屈服。他们集体扼死伊尔,以“主持正义”换得了本城的繁荣。
这本书还收有作者的其他四部代表剧作。
羅姆魯斯大帝 豆瓣
作者: 弗利德里‧狄倫馬特 译者: 黃怡蓁 等 臺灣商務印書館 2008 - 10
本劇取材於羅馬歷史,以西羅馬帝國滅亡前夕為時代背景,虛構出西羅馬帝國末代皇帝羅姆魯斯˙奧古斯都面對國庫空空如也,且日耳曼大軍壓境,且國家正處於危急存亡之秋,卻始終不理朝政,認為西羅馬帝國過去侵略成性,理當滅亡,僅自顧自養雞,即不反對帝國滅亡,也不逃走的情節,是一則充滿黑色幽默的寓言故事。
2017年9月3日 已读
啊啊啊我好想和大帝谈恋爱
瑞士 戏剧
抛锚 豆瓣
9.0 (11 个评分) 作者: [瑞士] 弗里德里希·迪伦马特 / [瑞士] 弗里德里希·迪伦马特 译者: 郭金荣 人民文学出版社 2013 - 3
迪伦马特善于采用悬疑、荒诞的手法讽刺、批判社会现实。《抛锚》从迪伦马特富有艺术特色、极具审美价值的中短篇小说中精选了七篇,既包括享誉世界的《隧道》《狗》《抛锚》等名作,也有首度翻译成中文的杰作《坠亡》《阿布•夏尼法和阿南•本•大卫》《女预言家之死》等。
革命者认为可以通 过政治改变社会,并且相信自己掌握了能改变社会的政治法则。反抗者却认为,人类本身就是一个庞大的怪胎,只有通过对这种怪胎的认识才能对此加以补救。而我的艺术就是这种反抗的一种表达方式。
——弗里德里希·迪伦马特