东干
中亚东干人的历史与文化 豆瓣
作者:
[吉尔吉斯坦]苏三洛
译者:
郝苏民
/
高永久
宁夏人民出版社
1998
历史上的“东干”一词曾用来指称我国西北地区的回民。“东干”一词既不是突厥语“留居”、“转变”之意,也不是从“东甘”、“潼关”、“敦煌”、“东岸” 之类的地名转变而来。“东干”应是陕甘方言“东安”的音变,原指陕西东府地区,当地人(包括回民)以“东安人”自称,维吾尔等突厥语族借用来指称清乾隆年间以后迁入新疆的陕甘回民。同治元年回民起义首先在东府地区爆发,新疆维吾尔族和俄罗斯人遂用“东干(安)”称参加了起义的西北陕、甘、宁、新广大地区的回民,“东干”成为陕甘回民的别称之一。
亚瑟儿·十娃子 生活与创作 豆瓣
作者:
(吉尔吉斯斯坦)М.Х.伊玛佐夫编著
译者:
丁宏编译
宁夏人民出版社
2001
本书分两部分,第一部分介绍了“东干文化之父”亚瑟儿·十娃子不平凡的一生;第二部分是亚瑟儿·十娃子东干文诗歌作品选。
中亚回族诗歌小说选译 豆瓣
作者:
(吉尔吉斯斯坦)M.X.依玛佐夫著
译者:
林涛
香港教育出版社
2004
(吉尔吉斯斯坦)M.X.依玛佐夫著. 中亚回族诗歌小说选译. 香港:香港教育出版社, 2004.