In the cutthroat world of pro soccer, a club lives and dies by the stars on its under-21 team. They are the future and lifeblood of any franchise, but most will never make it. 21 THUNDER is the story of the Montreal Thunder U21 team, following the team's star players on and off the field. A story of love, crime, race, sex and athletic glory, at its core the series is about how a group of players and coaches unite as family in the whirlwind of life, one step away from the pros.

故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活，回到乡下去「从零开始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫穷生活，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！

Pop-up Porno is a series of shorts about meaningful and humiliating human experiences derived from three unique online-dating horror stories that are visually interpreted through original and hand-made erotic pop-up books.

The explosive lives, loves and losses of an intermingled group of Montréalers are explored as they confront the subject of difference. Managing a modern relationship can be a mess. Single? Attached? Married? Divorced? Open? Closed? The most common answer is 'It's complicated.' Get ready to come out with these characters as they negotiate acceptance, prejudice and just how much they're willing to risk in the pursuit of love and happiness. Mat (Mathieu Blanchard) is a gay fashion photographer with nothing out of his reach until his ex, Ian (Marc-André Poliquin) resurfaces. Meanwhile, Hugo (Patrick Martin) pursues a secret relationship with Olivier (Sébastien Beaulac), a married father who keeps the closet door firmly shut. And finally, Téo (Dhanaé Audet-Beaulieu), is a young man who turns to drugs and prostitution after a messy coming out to his parents. Unaware of how close to home his struggles may come, Caroline (Mélanie Pilon) tries to help Téo get his life back together.

故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活，回到乡下去「从零开始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫穷生活，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！

本剧发生在一个叫做美湖镇的小镇上，某一天突发一种神秘疾病杀死了全镇所有22岁以上的人。当政府当局隔离了整个小镇，将居民留在那里自生自灭后，小镇权力真空后的故事（大家字幕组 @翻译 没存在感的人）。

《隐世狼女第二季》改编自小说《Women of the other world》，讲述了主人公Elena Michaels是一名女摄影师。她一直隐藏着自己的真实身份并努力过着平常人的生活。可惜事与愿违，一通神秘来电打破了她平静的生活。从古至今一直是狼人庇护所的Stonehaven接连出现尸体，狼人族群收到未知猎人的匿名威胁。被迫回到Stonehaven的Elena能否揭开血案后的真相？她又能否从狼人的世界中全身而退？狼人族群的未来又何去何从？一切的一切都把握在世界上唯一硕果仅存的女狼人Elena的手中。

来自小城市的Jerry希望能在多伦多的同志社群找到归属感。由于学业负担过重，Jerry选择辍学并同编剧男友Hank开始同居生活。在得知Hank最新剧目的主题之后，Jerry感觉已被背叛。这段感情开始变得不明朗，而Jerry也必须要学会面对真实的世界……

本剧主人公格里芬·康纳来自一个医生世家。在被医学院开除后他被迫回到布洛威医院成为了一名护理员。而他的父亲、和姐妹分别是这所医院的主任、外科医生和护士。被笼罩在辍学阴霾下的格里芬在这里结识了清洁工、项目经理和运输工人等一系列形形色色的人物。他的新生活也就此开始。www. aiyoutv.com

根据畅销小说《Women of the other world》改编。主人公Elena Michaels是一名女摄影师。她一直隐藏着自己的真实身份并努力过着平常人的生活。可惜事与愿违，一通神秘来电打破了她平静的生活。从古至今一直是狼人庇护所的Stonehaven接连出现尸体，狼人族群收到未知猎人的匿名威胁。被迫回到Stonehaven的Elena能否揭开血案后的真相？她又能否从狼人的世界中全身而退？狼人族群的未来又何去何从？一切的一切都把握在世界上唯一硕果仅存的女狼人Elena的手中。（文：HTC@深影字幕组）

退伍军人Nick Collins成为警队中的新人，他还不能完全适应「身份的变化」。《星际旅行》剧迷熟悉的著名老演员William Shatner将在首集中扮演因为醉酒驾驶而遭到逮捕的Henry McLeod。Andy的爱情生活仍然是本季的重要情节。

Global, a Canadian TV network, announced that its hit series Rookie Blue will premiere on Thursday, June 16 at 10 PM. Obviously, the series will also be aired on ABC, an American TV network.
The first seasons follows five rookies from a police department (Missy Peregrym, Gregory Smith, Charlotte Sullivan, Travis Milne and Enuka Okuma). In the second season, they've got more experience, but they face other challenges in the streets.
Other regular cast members include Eric Johnson, Matt Gordon, Noam Jenkins, Ben Bass, Lyriq Bent and Melanie Nicholls-King.

这是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试（上一部《非凡警察》叫好却不卖座）。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿上警服的第一天开始，这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世界里，哪怕是最细微的失误，都可能造成最不幸的结果。伤心、悲痛、愤怒、无助、彷徨……这些更是他们每天都必须面对的东西。
26岁的完美主义者Andy McNally（Missy Peregrym扮演）是这群年轻人的「精神领袖」。由于自己曾经在工作中犯过一次错误，Andy这一辈子都不肯原谅自己。她不停告诫自己：要当一个「好警察」。她的父亲也曾是一个警察，但却不是好警察，也不是好父亲。Andy觉得自己除了当警察之外，再也找不到这种「团结、忠诚加兴奋」的感觉－－在这里，有她的男友、最好的朋友和导师，也有她的竞争对手。
该剧将跟随Andy和朋友们的一举一动，去探索年轻警察所经历的考验、所面临的竞争，还有他们成功的喜悦和失败的忧伤。学校里学到的东西是一回事，在社会上摸爬滚打是另一回事，生活里有些东西是永远无法从书本上学来的－－这便是该剧给观众的启示。

该剧描述1940年一家盟军军工厂中女工人的故事－－当男人们在欧洲前线作战的时候，女人们留在大后方制造军火弹药。Meg Tilly扮演军工厂的监工Larna，两个儿子都在前线。Jodi Balfour扮演Gladys，一个富有的上流社会千金，不顾家人的反对毅然加入军工厂；Charlotte Hegele扮演Kate，父亲是个牧师，但父女之间的关系很糟；Ali Liebert扮演Betty，一个从草原上来的豪爽女人，负责训练新来的姑娘；Anastasia Philips扮演Vera，在组装线上工作，她的生活因为这份工作而永远改变；Lisa Norton扮演Edith，有两个孩子的单身母亲；Antonio Cupo扮演Marco，在工厂打工的意大利人，因为种族问题（意大利是轴心国之一）而无法参军。

以下剧情概览转载自摩洛哥(mologer)同学的“音乐是岸”：
Being Erica（重回昨日）第四季将在这个秋天回归CBC（加拿大广播公司）。
在第四季当中，我们的女主角Erica Strange（Erin Karpluk饰演），这个住在多伦多30岁的单身女子 ，将继续接受Tom医生的指导（Michael Riley饰演）。在她治疗的第四阶段，Erica将学习成为一名医生，帮助其他人补救他们的憾事。
她的第一个试验品就是她自己的朋友及亲戚，她将回到过去帮助他人，而人们却不知晓正在接受治疗。
Relations 其它出演人员
Erica会继续和她的新男友Adam交往（Adam Fergus饰演）。然而，当Kai（Sebastian Pigott饰演）不时出现时，也让她难以抉择。
Erica将继续经营她与Julianne Giacomelli（Reagan Pasternak饰演）合开的出版公司“50/50出版社”，公司仍然会麻烦不断。
Erica的双亲（由John Boylan和Kathleen Laskey饰演）将在复合的路上越走越远。至于她的妹妹Samantha（Joanna Douglas饰演），会与刚交的新男友Lenin（Brandon Jay McLaren）继续发展。
在第四季中会回归的还包括前同事Brent（Morgan Kelly饰演），Goblins咖啡的店主/伴侣Dave（Billy Turnbull饰演）和Ivan（(Michael P. Northey饰演），即将成为Samantha前夫的Josh（Adam MacDonald饰演），Erica高中时的好友Jenny（Paula Brancati饰演），Erica的前男友Ethan（Tyron Leitso饰演）。

经过两年的“治疗”，Dr. Tom告诉Erica要走向“第二步”。但是处在现实生活中的另一个十字路口，工作、男友一栏都是空档的Erica将如何面对新的阶段？

人生不如意事十八九，唯有快乐在心头。可我们的主人公Erica Strange小姐就是快乐不起来……被老板 "炒" 了，被认识三天的男友 "甩" 了，又被突如其来的大雨 "淋" 了……事实上，已经浑浑噩噩过了32年的Erica，每一天都很不快乐。老天好像总和她做对似的，让她 "心想事难成"。
如果你能弥补这辈子所犯的所有错误，如果你能让昨日重现，并且选择一条与现在完全不一样的人生道路，你愿意吗？在加拿大广播公司（CBC）1月5日播出的新剧《昨日再来》（Being Erica）中，主人公Erica就遇到了这种 "好事"－－她遇到了一个自称Tom的神秘心理医生，Tom竟真的把她 "弄" 回了高中时代，让她重历那次改变了她人生命运的校园舞会，可结果又如何呢？Erica那一长串 "许愿单" 能够应验吗？
Thirty-something Erica Strange receives the ultimate opportunity - to go back in time and relive her most defining moments. From first kisses and prom nights to job interviews, Erica now has the chance to put right her long list of regrets with the hope that it will result in the life she really wants.
转载自天涯小筑