El Rey頻道（拉美觀眾，西班牙語為主的新頻道）在觀察了3周後，今天續訂了他們根據同名電影改編的首個英語劇集殺出個黎明第二季。新季將比首季加碼，共13集

该剧由黄金编剧搭档Roberto Orci和Alex Kurtzman打造，El Rey电视网的创始人Robert Rodriguez亲自导演首集。该剧将在三月底开机拍摄，在世界杯足球赛期间播出。这是一部描述足球明星暗中充当中情局间谍的动作剧。据称这是真人真事，但主人公在现实生活中是个棒球运动员（El Rey主要面向说西班牙语的拉美裔观众，它们更喜欢足球）。主人公Antonio “Matador” Bravo（Gabriel Luna）表面上是深受大众喜爱的足球明星，事实上他有着另外一个身份：他是一个不为人知的中情局绝密部门的特工，正在执行一项深度卧底任务。由于他在体育界声名显赫，这让他有机会接触腐败和邪恶圈子里的实权人物，但他也面临巨大的危险。
身材惹火的性感泳装模特Nicky Whelan将扮演女主角Annie。Neil Hopkins扮演Annie的搭档Noah，虽然人很聪明，但在社交方面有些笨拙。Alfred Molina扮演美国足球大联盟球队「洛杉矶狂暴队」（LA Riot）的老板Andres Galan，无论这支球队还是Galan本人都是美国足球业界的佼佼者，他同时还在商界和政界有着举足轻重的地位。他是一个全球秘密精英组织的成员，这群有钱有势的头面人物操纵着世界政治经济格局，左右着人类历史的发展，他们对全世界的影响力超出所有人的想象。Galan并不知道，这个组织中已经出现了一个内奸——正在「洛杉矶狂暴队」效力的主力球员Antonio Bravo实际上是中情局派来的卧底密探，目的就是要摧毁他和他的组织。但是随着Antonio和Galan的关系越来越亲密，他们的命运出现了很多意想不到的变数，而他们的命运又将决定世界的命运。现实生活中并没有「洛杉矶狂暴队」，只有「洛杉矶银河队」。Jonny Cruz扮演Antonio的弟弟Ricky Bravo，目前正在监狱里服刑。Yvette Monreal扮演Adres Galan的独生女Senna Galan，长得很可爱，但总是惹麻烦。

电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师Jacob Fuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里面有数不清的吸血鬼，使得他们必须抵抗这群只能在夜晚出现的生物，希望能撑到天亮……剧集加深了电影版的基调，并增加了不少新的角色和背景故事，同时也讲述了中美洲神话中吸血鬼相关的故事。
剧集版《杀出个黎明》的前两集将由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。
该剧将于3月11日开始，在El Rey电视网首播。El Rey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为El Rey的头炮节目之一。
--耐卡影音