德国的一名中学生亨里克受惠于德法两国的交换学生计划，到一所法国中学进行为期一年的学习。实际上他还另有所图，想到那儿追求他的梦中情人，一个名叫弗瑞拉的法国女孩。亨里克的异国生活多姿多彩，这将会是他一个难忘的夏天。
本片是年轻的德国导演克里斯汀·迪特的长片处女作。四位主角的平均年龄也只有17岁。在这种青春氛围下，充满了梦幻一样的色彩，花季少男少女的心情和个性是一致的。演员们的表演丝丝入扣，异样动人。

简介：
2008年法国2台播出的电视电影，曾参展09年Mardi Gras电影节，导演是曾经拍出“隐藏的恋情”（A Love to Hide）的Bertrand Renaud。参加演出的演员表现非常出众，配乐也很优美；影片在画面精美的同时也发人深省，讨论严肃问题却不感觉沉闷，是一部难得的佳作。
1981 年Bruno、Isabelle、Nicolas和Nathalie四个年轻人还都只有20岁，爱情和信仰轰轰烈烈。然而那也是个艾滋如汹涌潮水开始肆虐的年代。当艾滋突如其来发生在他们中间时，友谊、家庭、爱情，一切就此坍塌，一切有待重建。这些年轻人与艾滋抗争二十年，经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验，最终仍然相爱。本片将他们两个世纪的故事浓缩在上下两集中，以史诗的风格从青少年角度切入，描绘了80年代至今艾滋病对法国社会和家庭以及个人命运的改变。
艾滋病的出现不但威胁到人类健康，更衍生出诸多的社会政治等问题，影片的第1集讲述当艾滋病出现时，人们对此的反应和态度；第2集则着重人对自己的身份认同及面对的社会问题。
—— 简介来源：【同志亦凡人中文站】

文森特（塞瑞尔·戴思科斯 Cyril Descours 饰）和瑞贝卡（乔安娜·普莱斯 Joana Preiss 饰）是两个无忧无虑的年轻人，和众多的年轻人们一样，他们靠着网络打发闲暇时光，于是在一间嘈杂的网吧中，他们相遇了。很快，趣味相投的两人就追去了情网，恋情打得火热一发不 可收拾。
然而两个月过去了，出现在大众视野中的，是文森特腐败不堪的尸体和瑞贝卡失去踪影的消息。探长赫维带着他的手下卡列宁着手调查此案，随着种种线索浮出水面，赫维开始了解到这两个看似平凡的年轻人背后并不普通的生活状态。而这起死亡案件也让赫维开始反思起了自己的生活，他们究竟是从哪一步起开始走错的呢？