Russia
异度花园 豆瓣
Номер Один, или в Садах других возможностей
作者: (俄罗斯)柳·彼特鲁舍夫斯卡娅 译者: 陈方 2012 - 7
●该书的出版被称为2004年俄罗斯“文学大事件”。
●俄罗斯凯旋奖(2002)、俄罗斯国家奖(2002)、世界奇幻奖(World Fantasy Awards,2010 )获得者——彼特鲁舍夫斯卡娅奇幻大作。
●彼特鲁舍夫斯卡娅与瓦·拉斯普京、弗·马卡宁并称当今俄罗斯文坛的“三巨匠”,与乌利茨卡娅、托尔斯塔娅并称为当今俄罗斯女性文学“三剑客”。
●作者凭借该书开创了当代俄罗斯文学的新风格。
作家在小说中虚构了一个游戏,不仅仅是电脑游戏,更是一个死亡游戏。主人公一号的同事库哈列夫想利用尼库拉(一种神秘的人类种族)的歌声赚取世界性的轰动效应,想挖掘墓葬获得财富,他偷窃了恩替人信奉的地下之神的眼睛——一块晶莹的紫水晶,而根据恩替人的信仰,一旦神眼被偷,世界上所有的恶都会集中在他的眼窝里。 库哈列夫被一群神秘的人所绑架,一号为了挽救他的同事、曾经的好友,回莫斯科筹集五千美金赎金。在返回的路上却遭人暗算意外地转生(灵魂转移)到了小偷瓦列里身上。瓦列里是一个无恶不作的人,偷窃,强奸妇女……一号如何应付这个突入起来的身份,他能把神眼还回地下之神的眼窝吗?不断涌出的万恶之源能够被再次封印吗?
守夜人 豆瓣
Night Watch
8.1 (22 个评分) 作者: (俄罗斯)谢尔盖·卢基扬年科 译者: 于国畔 / 秦一 人民文学出版社 2007 - 5
风靡俄罗斯的“守夜人系列”之首曲——《守夜人》。他们是莫斯科的一群他者,混迹于普通人之中,往返于人类世界与黄昏界之间。魔法师、女巫、吸血鬼与变形人……所有的他者分为两大阵营——光明与黑暗。
善有时披着恶的外衣行善,恶有时披着善的外衣作恶。善与恶,光明与黑暗,界限何在?
夏伯阳与虚空 豆瓣
作者: 维·佩列文 译者: 郑体武 上海译文出版社 2004 - 8
《夏伯阳与虚空》艺术地反映了苏联解体后俄罗斯社会光怪陆离的现实生活。是俄罗斯当代最神秘,同时又是最受读者欢迎的作家维克多·佩列文的一部代表作。小说发表后在俄罗斯国内和国际上获得多项奖励,为作者带来世界性的声望。作者本人认为:“这是世界文学中第一部情节发生于绝对虚空中的作品。”故事发生在1919年夏伯阳所部的红军师中,同时又有当今时代虚空环境中的情节。小说主要主人公彼得·虚空是颓废派诗人、夏伯阳师的政委。而电影《夏伯阳》中的百战不殆的天才的红军师长夏伯阳在这部小说中却成了点缀时下生活的幽默人物。虚拟、虚空、虚幻,犹如一幅后现代主义的抽象画。但是,这位貌似遁世的严肃文学作家对于他的生于斯、长于斯的俄罗斯国家和俄罗斯人民的命运、前途的关切之情,却借助书的中主人公之口作了奇特的表述。
与他的《百事一代》、《昆虫的生活》等作品一样,《夏伯阳与虚空》并不注重结构,语言也十分随意,表现出某种梦魇式的支离破碎和荒唐无稽,其实这些特点本身也是俄罗斯过渡时期社会现实的反映。
这部严肃小说立意深沉,风格独特,是俄罗斯当代鲜见的一本好书。喜爱文学的读者,文学研究者和作家,在细心阅读这部作品时将会体会到不同寻常的感悟并得到富于教益的启迪。