匈牙利
烛烬 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
A gyertyák csonkig égnek
8.4 (102 个评分) 作者: [匈牙利] 马洛伊·山多尔 译者: 余泽民 译林出版社 2015 - 11
空寂的庄园,主人老将军迎来了一位罕见的访客,一位曾与他金兰之交的故友。
昏暗的客厅里,将军与访客秉烛对坐,彻夜长谈,怀念将军逝去多年的妻子,审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流,情欲与仇恨的余烬不断闷烧。
在扣人心弦的激烈争辩中,马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代,还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤,以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇,在字里行间纤毫毕现。
2021年4月18日 已读 这本书我在两三年前跟朋友一起出门玩时,就听她说起过。她那时候评价这本书絮絮叨叨但悬念十足。我隐约记得我还央求她看完后告知我结果,但她对结果乃至于全书似乎评价不高。时间太过久远,我都已经记不清楚了。在我用微信读书以后,这本书有一次撞进为你推荐,此后又在我的书架里呆了一年有余。
今年终于把他看了!好看!
我原本以为这是一本特别文学,特别沉闷,非常意识流,只要稍走神就不知道进度几何的书。但完全不是这样。
故事依旧和我印象里一样,四十年未见的老友忽然拜访,主人却态度暧昧含糊同时又激烈。悬念感十足。
全文除了主人的话就是主人的回忆,就这样撑起整个故事。而整个故事的时间就是到“烛烬”为止的一个黑夜。客人在夜色里来,故事又在黎明前结束。十分有韵味。这个版本的翻译非常好,所以会接下来安排把马洛伊的书都读完。
阅读2021 文学 匈牙利