本书是现代漫画的经典之作，将一个黑暗的世界和一个更黑暗的人栩栩如生地重现在读者眼前。
编剧兼画家弗兰克?米勒在描线师克劳斯?詹森以及上色师琳恩?瓦利的配合下，完全重塑了蝙蝠侠的传说，将其放到了黑暗骑士退休十年后的近未来。哥谭市濒于腐坏，街头犯罪极其猖獗，蝙蝠侠虽已退休，仍受到父母遇害的记忆困扰。布鲁斯?韦恩所处的社会正走向崩溃，他长期压抑着的义警一面终于打破了自己设下的枷锁，破茧而出。
黑暗骑士在愤怒的火焰中归来了。他不仅要解决全新的一代罪犯，而且暴力程度也赶超了他们的水平。很快他有了新一代的罗宾——一个名叫嘉蕾?凯利的女孩，她证明自己和前几代罗宾一样，都是无价之宝。
但是，他们私自执法的行为引发了无数争议，新上任的哥谭市警察局长也下令逮捕他。蝙蝠侠同时与疯狂的犯罪者和恪守法律的警方交锋，而由于他出格的举动，美国总统甚至拜托他的昔日战友——超人来与他为敌……
蝙蝠侠和罗宾能否解决他们最可怕的敌人带来的威胁？更重要的是，两大超级大国即将不宣而战，昔日的两大最强英雄也将展开对决，人类能否从中幸存？

曾经罪恶横行的高谭市，自布鲁斯·韦恩（彼得·威勒 Peter Weller 配音）决定以蝙蝠侠的身份归来后，仿佛终于发生了新的变化。变种人头目双面人被除掉，然而原变种人团伙摇身变成蝙蝠狂热者，以暴力的方式执行着对善恶之行的裁断。因此，蝙蝠侠的法外行为引起广泛争论，甚至惊动白宫，而高谭的新任探长对其存在颇有微词。正值美苏交恶的危机时刻，超人（马克·瓦雷 Mark Valley 配音）卷入战火，蝙蝠侠和这位昔日的战友因理念不同分道扬镳。在此期间，小丑（迈克尔·爱默生 Michael Emerson 配音）高调复出，受邀参加某电视节目访问，实则暗藏新的阴谋。
为了阻止小丑的破坏，蝙蝠侠和新一代的罗宾突破重重阻隔，杀向对手……

阴云密布的高谭市，自蝙蝠侠消失的十年里，变种人团伙为非作歹，变本加厉，将这座繁华城市变成充满恐怖和凶杀的罪恶王国。嫉恶如仇的吉姆·戈登探长（大卫·塞尔比 David Selby 配音）行将退休，却不免成为变种人下一个袭击的目标。随着双面人哈维·登特（韦德·威廉姆斯 Wade Williams 配音）走出精神病院，高谭市被带入更加阴冷的黑暗之中。与此同时，富翁布鲁斯·韦恩（彼得·威勒 Peter Weller 配音）置身事外，享受着养尊处优的上流生活。而旧日记忆的复苏，一步步引导着他再次拿起搁置已久的战斗服。夜幕降临，老态龙钟的蝙蝠侠穿梭城市的阴暗角落，以无情的手段惩治恶徒。
正义战士归来，正邪之争日趋白热化……

万众期待的新52《蝙蝠侠》（Batman）主刊合集第一卷。
蝙蝠侠听说过哥谭市猫头鹰法庭的种种传说。他们在暗影中集会，这种夜行性猛禽是他们的名帖，这个强大集团的成员是哥谭真正的统治者。但黑暗骑士认为这些故事纯属无稽之谈，哥谭是他的城市。直到现在。一名残暴的刺客将他剃刀般的利爪深深扎入这座城市，精英与渣滓都不能幸免。如果黑暗的传说真实可信，那么，这个刺客的主人是连蝙蝠侠也无法想象的强大掠食者——而他们的巢穴无处不在……

在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。
有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。
可是，一切传说都有它的起源……
★ 最经典的超级英雄，黑暗骑士初出茅庐时的传奇！最重要也最受赞赏的蝙蝠侠故事！
★ 弗兰克·米勒 （《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》《斯巴达三百勇士》《罪恶之城》）撰写的编剧感言
★ 大卫·马祖凯利（《玻璃之城》《超胆侠：再生》《橡皮毯》）绘制的漫画式后记
★ multivac（《超人不会不会飞》《今夜拯救世界》）提供的译者导言和蝙蝠侠备忘录
★ 一流画面，一流品质，美漫第一人M大精心翻译！蝙蝠侠粉丝不可不读的最经典漫画圣经！
书评
“如果说有哪一本书能够和《守望者》以及《黑暗骑士归来》相提并论的话，那就是《蝙蝠侠：第一年》。”
——《迈阿密先驱报》
“对真正的蝙蝠侠粉丝来说，这是一个不容抗拒的故事。”
——《学校图书馆杂志》
“马祖凯利的画面也许是蝙蝠侠漫画有史以来最好的。而米勒对动作场面的安排则无人可比……这是一次有趣的、令人愉快的改革。”
——《洛杉矶时报》书评
“一部结合了人们熟悉的都市传说、明显的现代情感以及精妙的叙事手法的图画小说。”
——丹尼 奥尼尔（DC漫画编辑）
“对于新读者来说，往往感觉美国漫画千头万绪，不知从何入门：大部分人物都有长达几十年的历史，积累的背景故事浩如烟海，要理出一个来龙去脉，确实并非易事……好在本书作为开宗明义的‘第一年’，其目的之一就是为蝙蝠侠漫画定下基调……对于喜欢蝙蝠侠的人来说，本书是不可不读的圣经；而对于一般的漫画读者，这也是一部现实主义的名作。”
——Multivac

《蝙蝠侠:一号地球》讲述在哥谭市，是敌是友难以分辨，布鲁斯·韦恩通往成为黑暗骑士的道路充满了谜团和比以往更多的阻碍。一心只想要惩罚害死他父母的真凶，以及使得他们逃脱法律制裁的腐败警方，布鲁斯·韦恩对于复仇的渴望驱动着他近乎疯狂地与罪恶斗争，没有人能够阻止他，甚至阿尔弗雷德也不能。