阴云密布的高谭市，自蝙蝠侠消失的十年里，变种人团伙为非作歹，变本加厉，将这座繁华城市变成充满恐怖和凶杀的罪恶王国。嫉恶如仇的吉姆·戈登探长（大卫·塞尔比 David Selby 配音）行将退休，却不免成为变种人下一个袭击的目标。随着双面人哈维·登特（韦德·威廉姆斯 Wade Williams 配音）走出精神病院，高谭市被带入更加阴冷的黑暗之中。与此同时，富翁布鲁斯·韦恩（彼得·威勒 Peter Weller 配音）置身事外，享受着养尊处优的上流生活。而旧日记忆的复苏，一步步引导着他再次拿起搁置已久的战斗服。夜幕降临，老态龙钟的蝙蝠侠穿梭城市的阴暗角落，以无情的手段惩治恶徒。
正义战士归来，正邪之争日趋白热化……

在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。
有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。
可是，一切传说都有它的起源……
★ 最经典的超级英雄，黑暗骑士初出茅庐时的传奇！最重要也最受赞赏的蝙蝠侠故事！
★ 弗兰克·米勒 （《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》《斯巴达三百勇士》《罪恶之城》）撰写的编剧感言
★ 大卫·马祖凯利（《玻璃之城》《超胆侠：再生》《橡皮毯》）绘制的漫画式后记
★ multivac（《超人不会不会飞》《今夜拯救世界》）提供的译者导言和蝙蝠侠备忘录
★ 一流画面，一流品质，美漫第一人M大精心翻译！蝙蝠侠粉丝不可不读的最经典漫画圣经！
书评
“如果说有哪一本书能够和《守望者》以及《黑暗骑士归来》相提并论的话，那就是《蝙蝠侠：第一年》。”
——《迈阿密先驱报》
“对真正的蝙蝠侠粉丝来说，这是一个不容抗拒的故事。”
——《学校图书馆杂志》
“马祖凯利的画面也许是蝙蝠侠漫画有史以来最好的。而米勒对动作场面的安排则无人可比……这是一次有趣的、令人愉快的改革。”
——《洛杉矶时报》书评
“一部结合了人们熟悉的都市传说、明显的现代情感以及精妙的叙事手法的图画小说。”
——丹尼 奥尼尔（DC漫画编辑）
“对于新读者来说，往往感觉美国漫画千头万绪，不知从何入门：大部分人物都有长达几十年的历史，积累的背景故事浩如烟海，要理出一个来龙去脉，确实并非易事……好在本书作为开宗明义的‘第一年’，其目的之一就是为蝙蝠侠漫画定下基调……对于喜欢蝙蝠侠的人来说，本书是不可不读的圣经；而对于一般的漫画读者，这也是一部现实主义的名作。”
——Multivac