英国文学
夜航西飞 豆瓣 Goodreads
West with the Night
8.5 (78 个评分)
作者:
[英国] 柏瑞尔·马卡姆
译者:
陶立夏
人民文学出版社
2010
- 12
《夜航西飞》以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
旧地重游 豆瓣
Brideshead Revisited
8.9 (14 个评分)
作者:
[英] 伊夫林·沃
译者:
赵隆勷
译林出版社
2009
- 6
梦断白庄——少年十五二十时,徘徊迷惘的年纪,懵懂生涩的人生,这一对志同道合的青年友伴,共任友谊超越一切、信仰只是虚无飘渺、而实质美感和放纵快感的追求才是唯一的目标。
本书从一对少年的友谊入手,描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个贵族家庭的生活和命运。本书主人公塞巴斯蒂安出身贵族家庭,他的父亲老马奇梅因侯爵一战后抛下家人长期和情妇在威尼斯居住;他的母亲表面笃信宗教,却过着荒淫奢靡的生活。父母的生活丑闻给子女打下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安,在家庭的负累下终日以酒度日,潦倒一生。而长女朱莉娅,年轻美丽有思想,却由于宗教断送了爱情和幸福。
I am not I:thou art not he or she they are not they
作者热衷看齐的作品应该是《追忆逝水年华》,但神经质的中文读者很难不侦察到《红楼梦》的影子。——迈克
本书从一对少年的友谊入手,描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个贵族家庭的生活和命运。本书主人公塞巴斯蒂安出身贵族家庭,他的父亲老马奇梅因侯爵一战后抛下家人长期和情妇在威尼斯居住;他的母亲表面笃信宗教,却过着荒淫奢靡的生活。父母的生活丑闻给子女打下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安,在家庭的负累下终日以酒度日,潦倒一生。而长女朱莉娅,年轻美丽有思想,却由于宗教断送了爱情和幸福。
I am not I:thou art not he or she they are not they
作者热衷看齐的作品应该是《追忆逝水年华》,但神经质的中文读者很难不侦察到《红楼梦》的影子。——迈克
足球熱 豆瓣
作者:
尼克.宏比 (HORNBY, Nick)
译者:
貓學步
麥田出版社
「我愛上足球,正如我隨後愛上女人:突如其來,無法解釋,難以言喻,想都沒想到它會帶給我痛苦和崩潰……
《足球熱》是對我的執迷不悔尋得某種透視角度所作的嘗試,為什麼這種始於學生時代的迷戀關係會延續四分之一個世紀,遠比我曾經憑著自由意識擁有的任何關係都還要久?(我很愛我的家人,但他們比較算是未經允許就存在的,而我和十四歲之前認識的朋友也都沒連絡了──除了學校裡其他的兵工廠球迷。)而這種親密關係又如何從我冷漠、悲傷與深惡痛覺的週期循環之中倖存下來?」
1991年夏季,在看心理醫生的尼克.宏比,開始寫下他的足球迷回憶錄《足球熱》以條列編年記事的結構鉅細靡遺的描寫一個足球迷的個人心路歷程,而本書正像是他的心理治療書。此書出版後,出乎意料之外的成為暢銷書,並成為足球書的經典,隨後宏比還幫忙編輯了兩本運動文學年鑑。本書於1997年被改編為角色虛構的電影,由《BJ單身日記》的男演員科林.伍斯(Colin Firth)主演,宏比編劇。到2005年改編成電影的美國新版,由珠兒.巴莉摩和吉米.法倫主演,英國海布里兵工廠足球隊轉而變成波士頓紅襪棒球隊,台灣發行的片名為《愛情全壘打》。
「有一部份的我害怕在一本書中把這一切全寫下來,正如有一部份的我害怕對心理醫生仔細解釋這一切的意義:我很擔心這樣做它會全部消失,然後過去足球存在的地方會剩下一個大空洞。這並沒有發生,無論如何,還沒有。已經發生的是更煩人的事:我已經開始品味足球提供的悲慘。我會期盼更多的冠軍,去溫布利,並且在白鹿徑對托騰漢姆的最後一分鐘勝利,我當然會,而且當它們出現的時候,我會像任何人一樣發狂。雖然我還不想要它們。我想要延緩那快樂。我已經又冷、又無聊,又不快樂太久了,所以兵工廠很好的時候,我感覺到些微但無誤地迷失方向,但我不應該擔心。過去的都會再回來。」
他的大獲全勝在於,對於書中大幅度的愚昧和困窘並沒有加以迴避,而是讓球賽看台的生活似乎不只是頗有道理,而且在其一心一意的強烈情感裡,在其處於高潮低潮的心盪神移當中,有時候還近乎英勇。
──伊安.漢彌頓,英國《獨立報.周日特刊》
逗笑,機智而真實。
──愛爾蘭當代小說家魯迪.道爾(Roddy Doyle)
他精確指出長久以來未曾被說出口的事實真相。更重要的是,他寫得極其精彩。《足球熱》真是天殺的好看。趕快去買來看。
──湯姆.亨弗立,《愛爾蘭時報》
《足球熱》是對我的執迷不悔尋得某種透視角度所作的嘗試,為什麼這種始於學生時代的迷戀關係會延續四分之一個世紀,遠比我曾經憑著自由意識擁有的任何關係都還要久?(我很愛我的家人,但他們比較算是未經允許就存在的,而我和十四歲之前認識的朋友也都沒連絡了──除了學校裡其他的兵工廠球迷。)而這種親密關係又如何從我冷漠、悲傷與深惡痛覺的週期循環之中倖存下來?」
1991年夏季,在看心理醫生的尼克.宏比,開始寫下他的足球迷回憶錄《足球熱》以條列編年記事的結構鉅細靡遺的描寫一個足球迷的個人心路歷程,而本書正像是他的心理治療書。此書出版後,出乎意料之外的成為暢銷書,並成為足球書的經典,隨後宏比還幫忙編輯了兩本運動文學年鑑。本書於1997年被改編為角色虛構的電影,由《BJ單身日記》的男演員科林.伍斯(Colin Firth)主演,宏比編劇。到2005年改編成電影的美國新版,由珠兒.巴莉摩和吉米.法倫主演,英國海布里兵工廠足球隊轉而變成波士頓紅襪棒球隊,台灣發行的片名為《愛情全壘打》。
「有一部份的我害怕在一本書中把這一切全寫下來,正如有一部份的我害怕對心理醫生仔細解釋這一切的意義:我很擔心這樣做它會全部消失,然後過去足球存在的地方會剩下一個大空洞。這並沒有發生,無論如何,還沒有。已經發生的是更煩人的事:我已經開始品味足球提供的悲慘。我會期盼更多的冠軍,去溫布利,並且在白鹿徑對托騰漢姆的最後一分鐘勝利,我當然會,而且當它們出現的時候,我會像任何人一樣發狂。雖然我還不想要它們。我想要延緩那快樂。我已經又冷、又無聊,又不快樂太久了,所以兵工廠很好的時候,我感覺到些微但無誤地迷失方向,但我不應該擔心。過去的都會再回來。」
他的大獲全勝在於,對於書中大幅度的愚昧和困窘並沒有加以迴避,而是讓球賽看台的生活似乎不只是頗有道理,而且在其一心一意的強烈情感裡,在其處於高潮低潮的心盪神移當中,有時候還近乎英勇。
──伊安.漢彌頓,英國《獨立報.周日特刊》
逗笑,機智而真實。
──愛爾蘭當代小說家魯迪.道爾(Roddy Doyle)
他精確指出長久以來未曾被說出口的事實真相。更重要的是,他寫得極其精彩。《足球熱》真是天殺的好看。趕快去買來看。
──湯姆.亨弗立,《愛爾蘭時報》
极度狂热 豆瓣
Fever Pitch
7.4 (10 个评分)
作者:
[英] 尼克·霍恩比
译者:
沙迎风
万卷出版公司
2009
- 9
1991年夏季,在看心理医生的尼克·霍恩比,开始写下他的足球迷回忆录《极度狂热》以条列编年记事的结构巨细靡遗的描写一个足球迷的个人心路历程,而本书正像是他的心理治疗书。此书出版后,出乎意料之外的成为畅销书,并成为足球书的经典,随后霍恩比还帮忙编辑了两本运动文学年鉴。本书于1997年被改编为角色虚构的电影,由《BJ单身日记》的男演员科林·伍斯(Colin Firth)主演,霍恩比编剧。到2005年改编成电影的美国新版,由珠儿·巴莉摩和吉米·法伦主演,英国海布里兵工厂足球队转而变成波士顿红袜棒球队,台湾发行的片名为《爱情全垒打》。
Wuthering Heights 豆瓣
作者:
Emily Brontë
Penguin Classics
2002
在线阅读本书
Published a year before her death at the age of thirty, Emily Brontë's only novel is set in the wild, bleak Yorkshire Moors. Depicting the relationship of Cathy and Heathcliff, Wuthering Heights creates a world of its own, conceived with an instinct for poetry and for the dark depths of human psychology.
Edited with an Introduction and Notes by Pauline Nestor
New Preface by Lucasta Miller
Published a year before her death at the age of thirty, Emily Brontë's only novel is set in the wild, bleak Yorkshire Moors. Depicting the relationship of Cathy and Heathcliff, Wuthering Heights creates a world of its own, conceived with an instinct for poetry and for the dark depths of human psychology.
Edited with an Introduction and Notes by Pauline Nestor
New Preface by Lucasta Miller