德語
新求精德语强化教程初级测试题 豆瓣
作者: 教育部直属同济大学留德预备部 编 同济大学出版社 2002 - 9
《新求精德语强化教程初级测试题》是《新示精德语强化教程》初级I、II两册教科书的配套用书。本测试题包括语音测试卷以及1-25课的语法测试卷,汇集的测试题具有实用、语言表达规范的特点,对学员的学习有一定的帮助。
德语语法大全(下) 豆瓣
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene (Hueber Verlag, 2001)
作者: [德] Karin Hall / [德] Barbara Scheiner 译者: 缪雨露 外语教学与研究出版社 2002 - 8
《德语语法大全(下)》贯穿的原则有两个:其一,首先对所选的语法章节进行详细阐述,然后借助许多例子加以解释,再逐步加以有针对性的练习,最后辅以综合练习。其二,为了使语法学习有趣一些,本书按照文章的主题来编排练习,让学员尽可能在相关联的或者完成整的课文中,至少是在一个意义单位里练习语法难点。使用《德语语法大全(下)》时不心拘泥于书中的章节顺序,可以自行调整。书中“参见”的提示有助于在调整顺序时建立各章间的有机联系。
德语语法大全(上) 豆瓣
Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache für Anfänger
作者: (德)Renate Luscher 译者: 徐丽华 外语教学与研究出版社 2002 - 8
《德语语法大全(上)》是知名德语专家Renate Luscher编著,专门为初学者编写,为顺利进入中级阶段打下坚实基础,可配合任何一种基础阶段教材平行使用,配合DaF考试,重视句法和构词法,强调其与语言形态的结合,使您容易掌握,独创的语法点索引,方便您快速查阅。渐进式结构,层次清楚,练习内容丰富,针对性强,完全按照新正字法编写,德语自学者必备。
德语应用语法 豆瓣
作者: 姚保琮 / 佟秀英 2005 - 8
《德语应用语法》侧重于德语的应用,即德语的实际运用,而不仅是理论上的阐述。《德语应用语法》全面、系统地说明德语语法的规则,并大量采用表格形式,以突显其规律性;重点突出,并尽量多地提供例句,其中多摘自德语国家作者的作品,从而保证了语言的地道,同时也可以给读者更多的感性认识,以提高学习德语的兴趣。《德语应用语法》中还解释了一部分德语语法的难点问题,对具有一定水平的读者一定会有所助益。
朗氏德汉双解大词典 豆瓣
作者: 叶本度 外语教学与研究出版社 2000 - 2
《朗氏对外德语大词典》收录词目约66000条,选词广泛,此外反映时代发展、社会变革、青年行为等等的新词语、新概念在词典中也有较明显的体现。尤其值得一提的是,该词典从教学法角度考虑对30000余条复合词的精选安插,对主要构词要素的立目释义独具匠心的编排,能激发读者扩充词汇的求知欲望和举一反三的构词能力,同时也给读者敞开了一扇去感受和探索德语词库的浩瀚和深湛的大门。学会正确遣词造句是每个学习外语的人所期望的。本词曲对动词、名词、形容词刻意设计的结构格式,2100余条语法疑难的说明,对介词的支配关系和形容词的句法功能等等的点拨,确实起到了教与学各得其所的作用。
Thinking German Translation 豆瓣
作者: Ian Higgins / Michael Loughridge Routledge 2006 - 4
This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including: business and politics press and publicity engineering tourism literary and consumer-oriented texts. Addressing a variety of translation issues such as cultural difference, register and dialect, Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. Further resources, including a free teacher's handbook for the course, are available on the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/0415341469/resources/default.asp
标准德语语法 豆瓣 Goodreads
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (Max Hueber Verlag, 2000)
9.0 (6 个评分) 作者: [德] Hilke Dreyer / Richard Schmitt 编著 译者: 王芳 外语教学与研究出版社 2001 - 8
《标准德语语法:精解与练习》是畅销全球的Lehr un Ubungsbuch der deutshen Grammatik的中文翻译版。原版多年来在世界范围内的德语学习者中享有盛誉,是德语语法书中的佼佼者,多次再版。
学习德语的初学者一般都觉得德语难,且重点难在语法。这本书中语法的出现和讲解顺序是循序渐进式的,先是初级阶段的语法,然后是学习者在中级阶段会碰到的语法。由于德语的介词用法相对比较复杂,且和其他用法紧密相连,因此介词的用法在第五部分,它应跟前面的四个部分结合起来学习。全书的最后是练习答案。《标准德语语法:精解与练习》全面、精确地介绍了德语语法规则,并配以大量的列表、表格以及练习。
语法规则只是帮助学习者理解或理顺语法,更重要的是应用。因此在每个语法讲解之后都有大量相应的语法练习,读者可以通过这些语法练习巩固并熟练掌握相应的语法规则。在难度较高的练习前有一个底纹颜色稍深些的方框。
德语基础词汇详解 豆瓣
作者: 陈栋 同济大学出版社 2010 - 9
本书适用于广大德语爱好者、各类德语初级培训班学员。尤其是计划参加欧洲标准语言体系A1考试的初级学员,作者认为尤其合适。同时,本书也可以配合目前各类培训班的教材进行使用。
作者在编写过程中,一直秉承“词汇网络化”的概念,也就是说我们在机会记忆的过程中,要进行必要和丰富的联想,来记忆一个单词的相关词汇,比如近义词、反义词、复合名词等,这样记忆一个单词就可以达到记忆多个单词的效果,大大提高了记忆效率,从而降低了记忆工作量。由此理念出发,可以将本书的编写特点归纳如下:
1. 结构清晰 --- 本书单词为按照字母顺序列表,方便读者查询;
2. 精选例句 --- 本书的例句贴近生活,不复杂,很多例句读者可以直接背诵下来作为日常口语进行使用,真正方便读者在语境中记忆和活用单词;
3. 词类归纳 --- 本书的一大特点就是在讲解单个词汇过程中,会帮助读者罗列出与其相关的常用词汇,比如该词的反义词、近义词、复合词、动词、名词、形容词等,达到帮助读者以该词为核心扩充词汇量的目的;
4. 高频反复 --- 本书中的许多单词出现频率相当高,在不同的例句中得到体现,使读者有更多的机会接触到之前记忆过的词汇,通过反复来加深记忆;
5. 用法剖析 --- 在记住词形和意思的基础上,本书还着重强调单词的固定搭配以及用法注意,都在【注意】里面得到体现,帮助读者更好地使用词汇。
6. 词汇筛选 --- 本书的一大功能是帮助需要参加欧标A1考试的初学者解决词汇问题,因此作者在选词过程中,紧扣考试词汇要求和框架,使读者有的放矢地学习词汇;
7. 突出重点 --- 在本书中,凡是A1考试常考的高频词汇,都用了黑体字标明。