本書論述中國造紙術、火藥術的發明、科學代表作《本草綱目》及《天工開物》在全世界的傳播和影響；討論西方科學知識、技術術語和科學著作在中國的傳播和影響；又介紹中西互相翻譯對方科學著作的具體情況；中、日兩國之間的科學交流,亦有專章論述。