George_Lakoff
Metaphors We Live By 豆瓣 Goodreads Goodreads
Metaphors We Live By
8.9 (18 个评分) 作者: George Lakoff / Mark Johnson University Of Chicago Press 2003 - 4
People use metaphors every time they speak. Some of those metaphors are literary - devices for making thoughts more vivid or entertaining. But most are much more basic than that - they're "metaphors we live by", metaphors we use without even realizing we're using them. In this book, George Lakoff and Mark Johnson suggest that these basic metaphors not only affect the way we communicate ideas, but actually structure our perceptions and understandings from the beginning. Bringing together the perspectives of linguistics and philosophy, Lakoff and Johnson offer an intriguing and surprising guide to some of the most common metaphors and what they can tell us about the human mind. And for this new edition, they supply an afterword both extending their arguments and offering a fascinating overview of the current state of thinking on the subject of the metaphor.
2012年9月14日 在读
2012年10月11日 评论 局限 - 以漢語為母語的讀者,不妨想想作者所舉之例,是否亦適用於中文?就拿ARGUMENT IS WAR來說,英文用attack和defense,中文呢?應該是「反駁、辯駁」與「辯護」,我們能說中文在此處也用到了Metaphors嗎?顯然不能。每種語言當然有一定的Metaphors,但英文的例子只能局限於英文,而不能一以推之至其他語言。(未完待續)
Erkenntnistheorie George_Lakoff 心理學 美國 語言學