Stefan_Zweig
Sternstunden Der Menschheit 豆瓣
作者: S. Zweig Fischer (Tb.), Frankfurt 2004 - 11
Vorwort 5
1 Flucht in die Unsterblichkeit 7
2 Die Eroberung von Byzanz 32
3 Georg Friedrich Händels Auferstehung 59
4 Das Genie einer Nacht 81
5 Die Weltminute von Waterloo 97
6 Die Marienbader Elegie 112
7 Die Entdeckung Eldorados 122
8 Heroischer Augenblick 132
9 Das erste Wort über den Ozean 140
10 Die Flucht zu Gott 162
11 Der Kampf um den Südpol 198
12 Der versiegelte Zug 217
13 Cicero 229
14 Wilson versagt 251
Nachbemerkung des Herausgebers 269
巴西:未来之国 豆瓣
Brasil, País do Futuro
7.5 (11 个评分) 作者: (奥)斯蒂芬·茨威格 译者: 樊星 上海文艺出版社 2013 - 6
中文首译本
茨威格“明日的世界”
一部真正的杰作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西:未来之国》 出版于1941年,今天读来,依然是一本了解巴西的最佳书籍。前三章历史、经济和文化,从总体上介绍巴西;后几章则是巴西主要城市的介绍,有游览的心得,有历史事件的穿插,并有议论。茨威格戴上康德的红色眼镜,见到一个玫瑰色的巴西。他于贫苦中看见美好,于哀伤中看到富饶,在苦痛中望见快乐。这是一部真正的杰作,由一位懂得观察、感受和生活的人写成,既有专业的研究,对数据的引用,也有一位可敬学者的感性观察。
这本书完美地再现了巴西的过去,更寄托了茨威格对人类文明的全部希望。这里的“未来”并不是指单纯的经济发展,甚至不是指科技、艺术等文化形式,因为文明发达的欧洲社会也难逃两次世界大战的厄运,这里的“未来”指的是一种人道主义精神,是一种自由、平等、博爱的现实版本。对茨威格来说,欧洲已是“昨日的世界”,而巴西才是“明日的世界”,为全人类指明整个世界的明日图景。
本书由巴西葡语版译出,再由德文校对,以求准确清晰地介绍巴西,并最大限度地再现原著风采。