非虚构
为何生活越来越像走钢索 豆瓣
Tightrope: Americans Reaching for Hope
作者: [美]尼可拉斯·D. 克里斯多夫 / [美]雪莉·邓恩 译者: 赵文伟 贵州人民出版社 2024 - 4
在几十年前,和我一起长大的孩子们都相信,他们的世界一定会比父母的更美好!但几十年后,这些曾经和我一起坐六号校车上学的快乐的孩子,最后都死了,死了,死了,死了。
究竟是什么原因,让本对未来满怀希望的他们一步步走向破碎?
我们的老朋友克莱顿坦诚地讲述了自己的苦难,但令人痛心 的是,本书尚未完成,他就离开了人世。陷入困境的他们并不比他们的父母差。事实上,他们中的大多数人都受过更好的教育。但令人震惊的是,这样的不幸并非个例:对于很多人来说,生活已经越来越变得像在走钢索……
可社会有一种流行的批判,去抱怨这些人的懒惰、不负责任和自毁行为。
为此,我们回到故乡亚姆希尔,并探访了全国50个州和1个特区,去深入了解和我一起长大的伙伴们的遭遇,去探寻数千万人经历失去工作、尊严、希望、生命的原因,并指出我们如何才能做得更好。
本书是普利策奖得主夫妇,《天空的另一半》作者尼可和雪莉的新书,书中引用了富兰克林的话:“检验我们进步的标准,并不在于让富裕者锦上添花,而是在于为缺吃少穿者雪中送炭。”
有读者评价,“写这本书是一种英雄般的、痛苦的、有时又充满慈悲的行为,让我们看到今天对太多人来说生存就像走钢索的生活。尼可和雪莉夫妇知道这里没有简单的解决方案,但这并不意味着我们不能采取行动,无论是推动更好的政策,还是改变我们自己的态度。”
作者说,“撰写本书的过程令人心碎,这是一项沉重的责任。”
2024年10月18日 已读
2024年11月24日 评论 书摘 - 所以,每迈出一步,都要深思熟虑,记住,生活是一种 伟大的平衡术。 J.雷(J. Ray)的《2018年美国人的压力、担忧和愤怒加剧》(Americans' Stress, Worry and Anger Intensified in 2018) 美国学生唯一真正擅长的领域是过度自信,国际学生评估项目发现,尽管做得更差,但他们比其他国家的学生更可能相信自己看懂了题目。 滥用药物预示着一种更深层次的问题。“如果我们不设法解决美国人的根本痛苦,即使你拿走所有阿片类药物,这种痛苦也会在另一种社会和公共健康问题中显现出来。”他告诉我们,“如果我们想结束——真正结束——这场阿片类药物危机,就需要了解美国人痛苦的根本原因。” 底层的痛苦蔓延到整个国家的一种方式是通过政治制度。美国大约只有6000万人生活在受苦受难的乡村,而美国的政治架构却给了这些沮丧的乡下人不成比例的政治影响力。他们在参议院有特殊的分量,每个州有两名参议员,因此怀俄明州的选民在选择参议员上的影响力是加州选民的68倍。参议院和选举人团青睐面积小、乡村多的州是一种根深蒂固的偏见,将继续让农村选民在可预见的未来中拥有巨大影响力。而几十年来,美国农村经历的经济衰退和社会动荡已经让选民们愤怒不已,失去了希望。这样的政治后果显而易见:美国工人阶层帮助特朗普当上了总统。他们支持特朗普的原因很复杂,有时甚至包括本土主义、种族主义和性别主义,但这些选民中有大约800万人在2012年支持过奥巴马。 许多人给特朗普投票是本能而绝望的呐喊,因为他们感觉自己已被传统政客遗忘、忽视和蔑视。 R.谢菲尔德(R. Sheffield)和R.雷克托(R. Rector)的《空调、有线电视和Xbox游戏机:何为当今美国的贫困?》(Air Conditioning, Cable TV, and an Xbox: What Is Poverty in the United States Today?) 《另一个美国》(The Other America)。 英国在2018年任命了一位孤独大臣(Minister for Loneliness)。 你不气愤,是因为你不关注。 在这个世界里,生活是“孤独、贫困、污秽、野蛮、短暂的”。 尽管过去政府曾通过《退伍军人权利法案》等措施帮助处境困难的美国人,但随着工作岗位消失、吸毒人数激增和家庭解体,对社会服务的需求增加了,政府却退缩了。面对这些黑暗的新势力,教会、学校和社区组织不能做出恰当的反应,政府官员便本能地用大规模监禁进行反击,让问题变得更严重。在中世纪的欧洲,村庄通过烧死女巫来应对“小冰河期”引发的令人费解的作物歉收;到了21世纪,我们改成了建造监狱。这两种策略都不成功。 世界,“清醒”(sober)实际上是“狗娘养的,一切都是真实的(son of a bitch, everything is real)”的首字母缩写。 对没有靴子的人说他应该拽着靴襻把自己拉起来是一个残忍的玩笑。 ——马丁·路德·金博士 医保差距导致的邻里差距也越来越明显。在费城,出生在以富裕白人为主的自由钟地区、邮编为19106的婴儿,预期寿命要比出生在4英里外以黑人为主、邮编为19132的北费城地区的婴儿长20年。当预期寿命在很大程度上取决于孩子的出生地时,我们就不能简单地把这归咎为个人的错误选择了。 反对全民医保覆盖所有年龄段的人抗议说,政府负担不起。但我们已经为开销最大的人群(老年人)提供了保险,却不给开销最小的人群(儿童)提供;我们不想在儿童身上花钱,但愿意慷慨地把钱送给制药公司和医院。 1998年至2014年被诊断为癌症的美国人中,42%的人在接下来的两年里耗尽了家财。 这种情况在其他国家罕见。 避孕可以让女性完成学业,安排生育计划,追求人生目标。” 美国军方在为工薪阶层的孩子创造机会这方面发挥着不可或缺的作用。军队尤其擅长打造纪律和团队精神,教授基本的社会技能和提供技术培训,还为非洲裔美国人和拉丁裔美国人铺设了不受歧视的职业道路。军队投资年轻人的人力资本,强调学习能力、管理能力和领导能力。对于那些极力想逃离问题家庭和社区的孩子来说,军队已经成为一条生命线,能使他们获得技能和大学学历,并在专业领域立足。2018年的一项研究发现,军队经历对黑人男性的帮助尤为明显, 参军大幅提升了他们迈入中产阶层的可能性。过去,美国政府一直不愿意投资社会服务组织,但军方“接替”了政府的工作,一直设法为高中毕业(或者获得高中同等学历证书)的青少年提供类似的服务和支持。 美国的监禁经常涉及私营监狱,要换到其他国家,这简直不可想象,因为这会让公司对个人拥有实质的控制权。1985年,得克萨斯州成为第一个引入营利性监狱的州,如今大约有一半的州都拥有营利性监狱。司法部一份措辞严厉的报告显示,联邦一级的私营监狱存在明显的安全漏洞。奥巴马总统曾开始在联邦一级逐步停止使用私营监狱,但特朗普总统推翻了这一决定,并扩大了营利性监狱的使用范围,开始兼做移民拘留中心。 营利性监狱会通过削减成本来节省资金,即使这意味着监狱的安全性会降低,危及囚犯和狱警。密西西比州一所私营监狱的袭击率至少是公立监狱的2倍,而佛罗里达州的一所青少年拘留所则被指控身体虐待和性虐待,包括强迫年轻人像角斗士一样打架。“这简直就是《蝇王》在现实中的再现。”一名调查人员说。密歇根州的一名私人承包商被指控给囚犯提供腐烂的食物,还用糖霜掩盖蛋糕上老鼠啃咬的痕迹。同样令人担忧的是,私营监狱会游说政府,使其对犯人采取更严厉的刑罚,以提高入住率和收益率。两家最大的营利性监狱公司已经在游说上投入了2500万美元。 在宾夕法尼亚州,腐败显而易见:两名法官收受私人青少年拘留中心老板数十万美元的贿赂,给一些年轻人定罪、判刑,把他们送进了这些私立监狱。这种“用孩子换金钱”的安排,导致了许多青少年被不公正地拘留。 越来越多的数据显示,通常情况下,在双亲家庭中长大的孩子结局会更好。最明显的一个理由纯粹是数学问题:单亲家庭只有一份收入。伊莎贝尔·索希尔估算,自1970年以来,单亲家庭的增加使儿童贫困率上升了约25%。在单亲家庭中长大的孩子高中毕业的概率通常也会低40%。大量研究表明,在美国,单亲妈妈抚养的孩子通常成绩较差,在学校有更多行为问题,也更有可能走上犯罪和吸毒之路。 普林斯顿大学的萨拉·麦克拉纳汉(Sara McLanahan)和哈佛大学的克里斯托弗·詹克斯(Christopher Jencks)在评估证据后得出结论,说“父亲的缺席会增加孩子的反社会行为,如具有攻击性、违反规则、犯罪和非法吸毒”,且对男孩的影响大于女孩。但是,这种过于笼统的结论很危险,因为你很难将其中的因果性与相关性区分开来,况且做得很出色的单身母亲也有很多。此外,上面的大部分数据都来自低收入家庭,而单亲家庭则意味着持续的经济困境。如果孩子生活在相对富裕的单亲家庭中的话,也更有可能成功。 一些研究发现,同性伴侣的孩子生活得稍差些,但这似乎是因为这些孩子通常生活在离异家庭。典型的情况是,孩子出生在异性婚姻的家庭中,父母有一方出柜后,这对夫妻选择离婚。父母离婚是一种童年不良经历,所以,总体上对儿童的未来有影响。然而,其他研究人员发现,一出生就被同性伴侣抚养的孩子的生活略好于平均水平。这大概也与家长的性取向无关,而是因为有孩子的同性家长比普通人更富有一些,社会经济地位也更高一些。此外,由于同性父母积极地想要孩子,并为生孩子投入大量资金,这样的孩子不太可能被忽视。 无论如何,重要的不是传统的家庭结构,而是家庭的稳定性。父母是否正式结婚原则上对孩子来说可能无关紧要,但实际上还是有一定的区别。到孩子12岁时,已婚伴侣中有四分之三还在一起;而未婚伴侣中只有不到三分之一还在一起。美国现在大约只有一半的家庭是由已婚伴侣担任家长。而同性伴侣的孩子似乎比异性伴侣的孩子生活得稍好些,原因可能是同性伴侣不会意外怀孕。 在各种所谓的特权中,最大的一种就是在充满爱意、结构稳定的双亲家庭中长大。 如果在混乱和贫困的环境中长大,他们的大脑往往会遭受终身性损伤:长期暴露在毒性压力下时,大脑中就会被一种叫皮质醇的应激激素充斥,导致大脑解剖结构的改变。 我们以为未来会带给我们会飞的汽车,但事实上,它给很多人带来的是失业、家庭破裂、非法药物和早亡。 《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy)和《你当像鸟飞往你的山》(Educated)的故事主要发生在阿巴拉契亚地区和爱达荷州。
纪实 美国 非虚构