爱尔兰
空荡荡的家 豆瓣
The Empty Family
8.9 (49 个评分) 作者: [爱尔兰] 科尔姆·托宾 译者: 柏栎 人民文学出版社 2012 - 11
《空荡荡的家》是托宾第二部短篇小说集。托宾以其温柔而独特的敏感,刻画了一系列人物未被言说、潜意识中的渴望。他用爱、孤独和欲望将不同时代的人联系在了一起:从当代爱尔兰,到一九七零年代的西班牙,到十九世纪的英格兰。从一个在陌生的小镇寻求安定的年轻巴基斯坦移民,到那个不情不愿地回到都柏林的爱尔兰女人,托宾笔下的每一个故事包含着整个世界:那是逃离过去、回到家庭的故事,是亲情失而复得的故事。
托宾擅长刻画沉默中的情感,未被承认、难以启齿的亲密关系。《空荡荡的家》再次证明,托宾是“他这一代表现‘爱的复杂与矛盾’最有才华的作家”(《洛杉矶时报》) 。
——————————————————————————————————
这些短篇小说都充满着孤独、渴望和遗憾,但作者对叙事有一种钢铁一般的节制,避免人物的悲伤滑向伤感或自怨自艾。托宾的语言看似简单——简单并不是容易,而是相反——而又惊人地准确。他用这种罕见的精确,刻画复杂而挣扎的心灵。
——《观察家报》
这是托宾写得最美、几乎令人心跳停止的一部分创作。其中的短篇小说《街头》,无论是否涉及同性恋题材,都是我们这个时代最好的爱情故事之一。
——爱德蒙•怀特
如同乔伊斯笔下那些都柏林人,我们在《空荡荡的家》中遇到的许多人,也无法逃避从家乡呼啸而来的、凛冽的风。他们重访出生地,体会回归的愉悦,发现记忆与残酷现实之间巨大差异的震惊,但又心知自己远走他乡的所有原因。
——弗朗辛•普罗斯,《纽约时报》
2020年4月2日 已读
先读了《沉默》非常喜欢,出轨的女人如果写好了,那就是非常好的题材。然后迅速看了《街头》,甜甜的咖喱味,让我想起某部完全不记得名字的西班牙电影,可能是阿莫多瓦《濒临崩溃的女人》,但应该也不是,还让我想起《我美丽的洗衣店》。喜欢《阴影的色彩》,最后几欲流泪。其它的几篇有画面感aka电影感但就没那么入心沁腑。
2012 小说 爱尔兰 科尔姆·托宾
龙虾 (2015) 豆瓣 TMDB Min reol IMDb 维基数据
The Lobster
7.5 (849 个评分) 导演: 欧格斯·兰斯莫斯 演员: 科林·法瑞尔 / 蕾切尔·薇兹
其它标题: The Lobster / 单身动物园(港/台)
故事背景设定在一个虚构的近未来社会,居民的婚恋受到严格控制管理。根据规定,单身者要被集中移送到一个酒店里,他们必须要在45天之内找到一个匹配的伴侣,失败者会被转化为一种自选的动物,并被流放到森林中。为了延长45天的期限,酒店里的单身者们还会到森林里狩猎其他逃亡的单身者。
本片的主人公大卫(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)与一批单身者一同被送到酒店,他忍受着这里的各种严苛规定,同时也积极在酒店提供的各式各样的相亲场合中寻找伴侣。眼看期限将至,大卫还没有找到合适的伴侣。尝试和一个女人配对失败后,他逃到了酒店外面的森林,逃亡的单身者居住的地方。然而,在这个单身者反抗酒店制度的栖息地里,又有着另一套截然不同的制度……
海洋之歌 (2014) 豆瓣 TMDB Min reol IMDb 维基数据
Song of the Sea
8.8 (727 个评分) 导演: 汤姆·摩尔 演员: 大卫·罗尔 / 布莱丹·格里森
其它标题: 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 / ソング・オブ・ザ・シー 海のうた
故事背景设置在了现代社会,是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说,她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物,尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点,所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下,愈加地堕落、腐败,他们根本就不想回去,可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法…… 一个有点悲伤的故事,却以一种非常美好的方式呈现出来。
2015年3月18日 看过
TTTATTT,线条和音符编制的凯尔特之梦,精灵的国度,美得鸡皮疙瘩满身起,萌萌哒爱尔兰口音,妈妈要离开的原因大概是因为她讲标准英语的关系吧。。。
2014 tommmoore 动画 爱尔兰
黑水灯塔船 豆瓣
The Blackwater Lightship
7.7 (7 个评分) 作者: (爱尔兰)科尔姆·托宾 译者: 温峰宁 山东文艺出版社 2014 - 1
二十世纪九十年代初的爱尔兰,由于同性恋弟弟德克兰身染艾滋病,海伦不得不跟疏远已久的母亲莉莉重新在外婆多拉的房子里聚首,共同照顾病入膏肓的德克兰。与她们同住的还有德克兰的朋友保罗和拉里。
海伦与莉莉隔阂已久,而莉莉也与多拉矛盾重重,在面对德克兰病情的过程中,怀揣不同信仰和感情的三代人,被迫在这片历史的浅滩里探索自己的过去,在互相碰撞与冲突中倾听彼此的内心,通过对过去的回溯逐渐达成了谅解。
托宾将爱的本质与复杂的情绪融入了一个家庭,塑造了一段闪闪发光的故事。
--------------------------------------------------------------------------------------------
这是一本关于“归宁”的小说,揭示自己的同性恋身份,也是一种接近母亲的方式。
——特里·伊格尔顿
托宾在情感编排上显示出了作为杰出小说说家的才华,他完美地帮助书中的人物找到了平衡。
——《星期日电讯报》
2015年1月26日 已读
这本书的翻译简直无趣极了,大白话地毫无美感,本就没什么起伏的情节一马平川下来简直让人中途想放弃……看了对照也是有不少翻译错误=_=
2014 小说 爱尔兰
亲爱的老爱尔兰 豆瓣
9.3 (11 个评分) 作者: 邱方哲 上海三联书店 2015 - 1
在熙熙攘攘的现代爱尔兰街头,是否还能重温凯尔特薄暮的传说与梦幻?
土豆、小矮妖和吉尼斯黑啤怎样串起爱尔兰五千年的曲折历史?
本书萃取爱尔兰社会最具代表性的元素和最有趣的瞬间,将它的风土人情追溯到传奇的时刻或独特的民俗传统。
纵横于神话、历史、语言学、文学之间,深度挖掘爱 尔兰人的身世和内心。
首次从第一手古代资料出发,引介中国读者闻所未闻的信息。
腰封
土豆岛寻觅美食,在竖琴与大河之舞的故乡探访失落的凯尔经秘密
诠释凯尔特爱尔兰文化最权威读本 还原真实神秘的古代爱尔兰
《百年孤独》译者范晔
北外爱尔兰研究中心主任王展鹏教授
联合推荐
苇间风 豆瓣
8.9 (17 个评分) 作者: (爱尔兰) 叶芝 译者: 李立玮 中国社会科学出版社 2004 - 2
叶芝是诺贝尔文学奖得主,本书主要选译他的情诗。对诗歌的热情在读者中现在有逐渐回潮的趋势,叶芝的诗歌又是现代主义的外衣下具有传统的浪漫之美与形式之美,可以说是容易被读者接受的现代诗歌。叶芝的情诗非常出色,也非常有名。叶芝的译本有许多种,但问题是,普遍译得缺乏美感,而且,装贞设计上也过于传统,把诗集当作纯文学的图书来包装,这就在一定程度上制约了市场。本书的译文追求易于被现代读者接受的美感,并辅以彩色图片和优雅的设计,希望能够以此来引领诗歌阅读的回流。
凯尔经的秘密 (2009) IMDb 维基数据 豆瓣 TMDB
The Secret of Kells
8.3 (353 个评分) 导演: 汤姆·摩尔 / 诺拉·托梅 演员: 伊万·麦克奎尔 / 克里斯滕·穆尼
其它标题: 켈스의 비밀 / ブレンダンとケルズの秘密
12岁的少年布兰登(伊万·麦克奎尔 Evan McGuire 配音)跟他的叔叔艾伯特·塞拉奇(布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 配音)住在爱尔兰凯尔斯坚固如堡垒的修道院里,身为修道院院长的塞拉奇,每天都要带领布莱登和其他的修道士维修和加固修道院外围的围墙,以抵抗北欧海盗的袭击。布兰登每天都过着循规蹈矩的生活,叔叔总是严厉警告他不准离开修道院。直到一位传奇画师艾丹(米奇·拉里 Mick Lally 配音)的到来,他所在的修道院被海盗夷为平地,因此来这避难了。艾丹同时也带着自己尚未完成的绘本——《凯尔经》。艾丹发现了布莱登在绘画方面的才华,他告诉布兰登知识可以化黑暗为光明,他开始要求布兰登和他一起完成这部巨作。为了完成《凯尔经》,布兰登不得不违反叔叔的命令走出修道院的围墙,到树林中寻找做墨水的浆果,他们能成功吗……《凯尔经》是爱尔兰历史上经典的基督教插图手抄本。
2014年11月16日 看过
勇敢的画经小修士,美丽的白发精灵小仙女,一只白猫,在轻灵的凯尔特音乐和绚丽无比的中世纪绘本世界里遨游,简直美到说不出话~
2009 动画 宗教 比利时 法国
一千颗心 豆瓣
Cara Dillon
发布日期 2014年5月19日 出版发行: Red Uk
《A Thousand Hearts》是一张值得等待的专辑,由Cara Dillon自己的音乐公司Charcoal Records与Sony音乐合作完成。Cara Dillon在上一张专辑《Hill of Thieves》之后,蛰伏五年的新作,将传统与现代进行了完美的融合。
失物之书 豆瓣
The Book of Lost Things
8.3 (89 个评分) 作者: [爱尔兰] 约翰·康诺利 译者: 安之 人民文学出版社 2009 - 4
二战时,男孩戴维的妈妈得了重病。他强迫自己执行一套规定,因为他相信妈妈的命运跟他的行为联系在一起:单数糟,双数好,所以他无论做什么都要双数……尽管他小心翼翼,可妈妈还是弃他而去。丧母的悲伤和痛楚,使戴维不能自已。父亲再婚所带来的惊愕和冲击,对继母及新生儿弟弟的嫉妒与憎恶…深深的幽怨在戴维的身边织就一个幻灵的诡境,他听见了书在说话。从小就和妈妈一起阅读的童话故事,迥异于常的白雪公主、小红帽、骑士罗兰……从黑夜里、从林地里召唤戴维,呼唤他进入一个充满残酷、血腥、征伐的险境。在那里,一切如同真实的人生道路,充满了险恶和重重难关。惟有不逃避、惟有肯原谅,惟有找到神奇国度里那本被遗忘的《失物之书》,戴维才能得到新生。
凯尔特的薄暮 豆瓣
7.7 (6 个评分) 作者: [爱尔兰]W.B.叶芝 译者: 殷杲 华东师范大学出版社·六点分社 2014 - 4
《凯尔特的薄暮》是1923年诺贝尔文学奖获得者叶芝的代表作之一。
《凯尔特的薄暮》是搜集自爱尔兰斯莱戈和戈尔韦两地的神话、传说合集,是作者叶芝在爱尔兰西北沿海村庄采风,和当地的各色人物交友聊天,并对这些谈话笔记稍加整理,加上自己的思考和感悟编写而成的。作为叶芝的代表作之一 ,本书是一部饱含着诗人激情整理出的优美的爱尔兰神话传说集。
《凯尔特的薄暮》反映了作者叶芝早期的典型创作特征。它的内容包罗万象:鬼怪、仙人、幽默故事和乡间传说层出不穷;它的文体更可谓杂而不乱:时而是一段关于生命和死亡的严肃探讨,时而是一段农人放肆地讲出的荒诞不经的故事,之间穿插着叶芝的诗歌片段。全书笔法自由轻松至极,行文充满想象力,张扬一种神秘的美感以及对淳朴思想的热爱。
2014年4月22日 已读
爱尔兰版聊斋志异?但清淡地多,印象最深的是爱尔兰和苏格兰精怪的性格差异,爱尔兰版的总是自娱自乐的居多从不害人更像是恶作剧的小淘气,而苏格兰的就暴戾的多了。这算不算是开地图炮呢,2333
2014 叶芝 爱尔兰 神话
冥王星早餐 (2005) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Breakfast on Pluto
8.7 (97 个评分) 导演: 尼尔·乔丹 演员: 基里安·墨菲 / 摩根·琼斯
其它标题: Breakfast on Pluto / 普鲁托的早餐
影片改编自英国布克奖提名作家Patrick McCabe的同名畅销小说《Breakfast On Pluto》,讲述20世纪70年代,异装癖男孩帕特里克·布莱登(希里安·墨菲 Cillian Murphy饰)在遭受社会舆论非议的环境下,从未改变自己,一直寻找母亲的故事。帕特里克在婴儿时就被父母抛弃,然后被神父(连姆·尼森 Liam Neeson饰)收养。可他从小就喜欢穿女生的衣服,幻想自己是个女孩儿。他不知道自己的母亲到底是谁,更无从得知她现在身处何处。等到帕特里克长大后,更是带着金色的假发,画着浓艳的女妆,他拒绝任何人去改变自己,可又怎知,这严酷的环境怎么能容忍这样的“异类”。一路上,帕特里克遇到形形色色的陌生人,一路寻找他的母亲。
男主角希里安·墨菲凭借在《冥王星的早餐》中的出色演出,获得第63届金球奖喜剧/音乐类最佳男演员提名。
2013年8月13日 看过
虽然不是很喜欢Cillian Murphy但是这里面的女装扮相真是别有风情,虽然自称Kitten有点做作,但是在这个处处是仇恨和悲苦的世界上,为何不多宠宠自己。看过多部变性人的影片后会发现她们多数都极其坚强有着美丽闪亮的灵魂,生活虽然充满了谬错却依旧奋力去爱。插曲极其牛逼,两只会引用王尔德的小鸟也是
2005 neiljordan 爱尔兰 英国
我的左脚 (1989) IMDb 维基数据 豆瓣
My Left Foot
7.9 (57 个评分) 导演: 吉姆·谢里丹 演员: 丹尼尔·戴-刘易斯 / 布兰达·弗里克
其它标题: My Left Foot / 无悔今生
本片改编自已故爱尔兰天才作家兼画家克里斯蒂•布朗的自传体小说。
基提(丹尼尔•戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis 饰)天生大脑麻痹身体残疾,只有左脚能灵活如常人。他没有生活自理能力,为家里带来了很大的负担,幼时总是遭到周围孩子的嘲弄,父亲险些放弃他,而母亲(布兰达•弗里克 Brenda Fricker 饰)却一直对他悉心照顾,不离不弃。基提心理苦闷却不能用语言来表达,试图用左脚写字作画,渐渐地凭借毅力和智慧,基提越来越得到认可。母亲悄悄地为基提买了轮椅,之后他又得到了艾莲医生的免费救助。在艾莲的锻炼引导下,基提的身体开始有了好转。此时基提已经爱上了艾莲。某日艾莲将基提的画推荐到了朋友的画廊展出。结束后基提向艾莲表达爱意,却被她拒绝......
闰年 (2010) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
Leap Year
7.1 (311 个评分) 导演: 安南德·图克尔 演员: 艾米·亚当斯 / 马修·古迪
其它标题: 프로포즈 데이 / リープ・イヤー うるう年のプロポーズ
城市女孩安娜(艾米·亚当斯 Amy Adams 饰)与男友杰里米(亚当·斯科特 Adam Scott 饰)相恋四年,共同申请购买波士顿顶级豪华社区的高尚住宅。安娜本以为杰里米要向自己求婚,失望后听从父亲建议,飞往爱尔兰首都都柏林,打算依照爱尔兰传统,在闰年的2月29日这天向在都柏林参加医学会议的杰里米求婚。没想到飞机遭遇气流,迫降威尔士加的夫。安娜从加的夫雇船航行至爱尔兰丁格尔半岛,狼狈不堪中投宿当地青年德克兰(马修·古迪 Matthew Goode 饰)的海滨旅店。德克兰同意次日开车带安娜前往都柏林,一路上二人相互看不顺眼,争吵不休。争执中又遭遇车坏、暴雨、误点、假扮夫妻投宿农家等爆笑事件,可这一对冤家却也在不断的摩擦中彼此了解,情愫渐生。2月29日终于到来,安娜的一颗芳心究竟要托与何人呢?