那达夫·拉皮德
同义词 (2019) TMDB 豆瓣
Synonymes
7.2 (157 个评分) 导演: 那达夫·拉皮德 演员: 汤姆·梅西耶 / 康坦·多尔迈尔
其它标题: Synonymes / 字旅巴黎(港)
约亚夫(汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰)是一名以色列退伍军人,他非常向往法国浪漫而又开放的风气,于是只身一人来到了巴黎,结果却惨遭打劫,身上的财物被洗劫一空,就在这个紧要关头,一对艺术家情侣卡洛琳(昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰)和艾米勒(露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰)向约亚夫伸出了援手,令他免于流落街头的厄运。
经此一劫,约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份,做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语,通过背同义词的方式学习法语。很快,约亚夫就发现,卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善,但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分,而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。
2019年8月27日 看过
裸体赤身状态下以“重生”的涵义敲开了移民可能的大门正好对应结局他得体着装后却被拒之门外,正如即使裸体,通过被手帕遮挡的部分还是轻易被标出。不仅仅是关于自我认同,更是关于自我抗争,所以镜头一直在第一视角的晃动和第三者的凝视之间切换,在快速运动镜头和固定镜头中切换。虽然是讲述移民间的文化问题,但文化冲突和背景交换下的身份认同问题适用性却非常广,尤其是对同义词的掌握和背诵,看似包容的表面话语背后是一种更加深层次的刻板和逻辑。认同的反面是对自身文化的拒绝。电影里摇晃的镜头早已外泄情绪。对马赛曲的处理意外的让我想到了从小到大升旗仪式上的唱国歌。但正如背再多同义词也无法掌握何为书面语何为日常默认习惯,从身体到身份都早已融入自我,每个人都是自己的监狱,更重要的是要去抗争,与自我抗争。但情节之间略有割裂
2019 剧情 德国 那达夫·拉皮德