The unmistakably dramatic pop singer seeks the divine feminine, embracing a bold yet soft aesthetic that’s more effective than some of her lyrics.