On their first self-produced record and first in over 25 years without drummer Janet Weiss, Sleater-Kinney find pleasant comfort and not much else with down-the-middle rock tunes.