deutsch
Die Ladenhüterin 谷歌图书
作者: Sayaka Murata Aufbau Digital 2018 - 03
Die literarische Sensation aus Japan: Eine Außenseiterin findet als Angestellte eines 24-Stunden-Supermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist. Keiko Furukura ist anders. Gefühle sind ihr fremd, das Verhalten ihrer Mitmenschen irritiert sie meist. Um nirgendwo anzuecken, bleibt sie für sich. Als sie jedoch auf dem Rückweg von der Uni auf einen neu eröffneten Supermarkt stößt, einen sogenannten Konbini, beschließt sie, dort als Aushilfe anzufangen. Man bringt ihr den richtigen Gesichtsausdruck, das richtige Lächeln, die richtige Art zu sprechen bei. Keikos Welt schrumpft endlich auf ein für sie erträgliches Maß zusammen, sie verschmilzt geradezu mit den Gepflogenheiten des Konbini. Doch dann fängt Shiraha dort an, ein zynischer junger Mann, der sich sämtlichen Regeln widersetzt. Keikos mühsam aufgebautes Lebenssystem gerät ins Wanken. Und ehe sie sichs versieht, hat sie ebendiesen Mann in ihrer Badewanne sitzen. Tag und Nacht... »Absurd, komisch, klug, mutig und präzise. Einfach überwältigend.« Hiromi Kawakami.
2023年8月6日 已读
每个人对于"正常"的定义都不一样,谁也不要去说服谁
deutsch
Die Tage in der Buchhandlung Morisaki 谷歌图书
作者: Satoshi Yagisawa Suhrkamp Verlag 2023 - 04
Die 25-jährige Takako hat einen Job, eine Wohnung in Tokio und einen festen Freund. Als dieser ihr eines Abends freudig eröffnet, er werde heiraten – und zwar eine andere –, fällt sie aus allen Wolken. Vor Kummer verkriecht sie sich und kündigt ihren Job. Als ihr Onkel ihr anbietet, eine Zeitlang in seinem Antiquariat im berühmten »Bücherviertel« Tokios, Jimbōchō, auszuhelfen und dort auch unterzukommen, findet sie das zwar zunächst alles andere als reizvoll, willigt aber ein. Doch in dem kleinen Zimmer über dem Laden, inmitten von Büchern, entdeckt sie ihre Leidenschaft fürs Lesen – und schöpft allmählich wieder neue Kraft. Satoshi Yagisawa erzählt in seinem Bestseller schnörkellos, leichtfüßig und charmant von einer jungen Frau, die durch die heilsame Kraft des Lesens zurück ins Leben und zu neuen Freundschaften findet.
Stay away from Gretchen 豆瓣
作者: Susanne Abel dtv Verlagsgesellschaft
Eine große Liebe in dunklen Zeiten
Der bekannte Kölner Nachrichtenmoderator Tom Monderath macht sich Sorgen um seine 84-jährige Mutter Greta, die immer mehr vergisst. Was anfangs ärgerlich für sein scheinbar so perfektes Leben ist, wird unerwartet zu einem Geschenk. Nach und nach erzählt Greta aus ihrem Leben – von ihrer Kindheit in Ostpreußen, der Flucht vor den russischen Soldaten im eisigen Winter, der Sehnsucht nach dem verschollenen Vater und ihren Erfolgen auf dem Schwarzmarkt in Heidelberg. Als Tom jedoch auf das Foto eines kleinen Mädchens mit dunkler Haut stößt, verstummt Greta. Zum ersten Mal beginnt Tom, sich eingehender mit der Vergangenheit seiner Mutter zu befassen. Nicht nur, um endlich ihre Traurigkeit zu verstehen. Es geht auch um sein eigenes Glück.
2022年3月29日 已读
工整的结构,有些老套的人物设计,但是还是被感动到了。一段关于二战后驻德美军和德国女性非婚生子女的故事。虽然是小说,但从北德逃难到南部,战后创伤,种族歧视这些都是真实的事情。故事里带有很多海德堡特有的方言,让我不停的想起Omi。
audible deutsch
Über Menschen 豆瓣
作者: Juli Zeh Luchterhand 2021 - 3
Dora ist mit ihrer kleinen Hündin aufs Land gezogen. Sie brauchte dringend einen Tapetenwechsel, mehr Freiheit, Raum zum Atmen. Aber ganz so idyllisch wie gedacht ist Bracken, das kleine Dorf im brandenburgischen Nirgendwo, nicht. In Doras Haus gibt es noch keine Möbel, der Garten gleicht einer Wildnis, und die Busverbindung in die Kreisstadt ist ein Witz. Vor allem aber verbirgt sich hinter der hohen Gartenmauer ein Nachbar, der mit kahlrasiertem Kopf und rechten Sprüchen sämtlichen Vorurteilen zu entsprechen scheint. Geflohen vor dem Lockdown in der Großstadt muss Dora sich fragen, was sie in dieser anarchischen Leere sucht: Abstand von Robert, ihrem Freund, der ihr in seinem verbissenen Klimaaktivismus immer fremder wird? Zuflucht wegen der inneren Unruhe, die sie nachts nicht mehr schlafen lässt? Antwort auf die Frage, wann die Welt eigentlich so durcheinandergeraten ist? Während Dora noch versucht, die eigenen Gedanken und Dämonen in Schach zu halten, geschehen in ihrer unmittelbaren Nähe Dinge, mit denen sie nicht rechnen konnte. Ihr zeigen sich Menschen, die in kein Raster passen, ihre Vorstellungen und ihr bisheriges Leben aufs Massivste herausfordern und sie etwas erfahren lassen, von dem sie niemals gedacht hätte, dass sie es sucht.
Juli Zehs neuer Roman erzählt von unserer unmittelbaren Gegenwart, von unseren Befangenheiten, Schwächen und Ängsten, und er erzählt von unseren Stärken, die zum Vorschein kommen, wenn wir uns trauen, Menschen zu sein.
2022年2月4日 已读
终于看到有关于疫情的文学作品,对于Dora逃离城市的心情非常理解。唯一让我难以理解的就是Dora怎么会对一个右翼分子有如此的同情心,在这一点上我并不能产生共鸣,也并没有被感动。但Juli Zeh的观念还是认同的,很喜欢书的前半部和结尾。
audible deutsch
Passagier 23: Psychothriller 豆瓣
作者: Sebastian Fitzek Knaur TB 2015 - 10
Jedes Jahr verschwinden auf hoher See rund 20 Menschen spurlos von Kreuzfahrtschiffen. Noch nie kam jemand zurück. Bis jetzt ...
Martin Schwartz, Polizeipsychologe, hat vor fünf Jahren Frau und Sohn verloren. Es geschah während eines Urlaubs auf dem Kreuzfahrtschiff „Sultan of the Seas“ – niemand konnte ihm sagen, was genau geschah. Martin ist seither ein psychisches Wrack und betäubt sich mit Himmelfahrtskommandos als verdeckter Ermittler.
Mitten in einem Einsatz bekommt er den Anruf einer seltsamen alten Dame, die sich als Thrillerautorin bezeichnet: Er müsse unbedingt an Bord der „Sultan“ kommen, es gebe Beweise dafür, was seiner Familie zugestoßen ist. Nie wieder wollte Martin den Fuß auf ein Schiff setzen – und doch folgt er dem Hinweis und erfährt, dass ein vor Wochen auf der „Sultan“ verschwundenes Mädchen wieder aufgetaucht ist. Mit dem Teddy seines Sohnes im Arm …
Der Seelenbrecher 豆瓣
作者: Sebastian Fitzek Droemer Knaur 2008 - 1
2021年12月26日 已读
这是我读Sebastian Fitzek的第一本书,没有很惊艳的感觉
deutsch
Harry Potter Und Der Halbblutprinz 豆瓣
作者: [英] J·K·罗琳 2010 - 4
2021年12月15日 已读
1.3的倍速让这本听得很快。邓布利多死去的时候我没有很难过,因为我知道这个结局很久,但是听到哈利一遍遍地叙述这个事实反而更加难过。马上就要离开霍格沃滋了,无忧无虑有庇护的时光就要过去了。记忆真是个神奇的东西,小时候看中文版小说,后来看改编的电影,现在听德语版小说,故事和记忆中并不完全一样。
audible deutsch
2021年12月5日 已读
这本终于听完这本了,记忆中火焰杯那一本就比前三本厚了很多,凤凰社这一本再创新高,朗读时间直接再翻一翻。再读凤凰社这一本,突然明白为什么小时候不喜欢这本书的原因,这哪里是一本儿童书,明明是一本成人书,充满嫉妒,权利,体罚,谎言,隔阂。书里的赫敏真的不招人喜欢,爱玛是个奇迹。
audible deutsch
Achtsam morden 豆瓣
作者: Karsten Dusse Heyne Verlag 2019 - 6
2021年11月26日 已读
超级喜欢,推荐推荐!故事并不复杂,但很有新意,语言诙谐,非常讽刺。作者和主角一样也是一名律师,现实中他一边发自己专业的书,一边写小说,厉害。
deutsch
Vollidiot. 豆瓣
作者: Tommy Jaud Argon Verlag 2004 - 7
2021年11月4日 已读
文学性不强的一本小说,读个乐。男人的小脑瓜子里面在想什么啊
deutsch
Kirgistan gibt es nicht 豆瓣
作者: Jan Sprenger Rowohlt Berlin 2012 - 9
Reisen ist für Jonas Lebensprinzip, Flucht und Suche zugleich. Wohin genau und mit wem er gerade unterwegs ist, scheint ihm beinah egal, solange es nur weitergeht. Das ändert sich, als er in Kirgistan Olga kennenlernt: Jonas ist fasziniert von der verschlossenen Ukrainerin und tut alles, um bei ihr zu bleiben. Zusammen mit Roger und Camille, einem französischen Paar, das sich ungefragt anschließt, verbringen die beiden verträumte Tage an einsamen Badestränden und unruhige Nächte in spartanischen Herbergen; sie reisen durch verlassene Dörfer rund um den Gebirgssee Issyk-Kul, trinken Wodka mit jungen Kirgisen und finden dabei vieles – nur nicht zueinander. Immer wenn Jonas glaubt, Olga näherzukommen, stößt diese ihn wieder von sich. Sie scheint ein Geheimnis zu hüten, das sie nicht preisgeben will. Als dann auch noch die Österreicherin Uta auftaucht und Jonas seine Vergangenheit einzuholen droht, nehmen die Ereignisse einen völlig unerwarteten Lauf…
Jan Sprenger lässt vor der mal vertrauten, mal unnahbar fremden Szenerie Kirgistans Zufallsbegegnungen zu einer Schicksalsgemeinschaft werden und zeichnet dabei das feinfühlige Porträt einer Generation, ihrer Art, zu reisen, zu leben – und zu lieben. Ein eindringlicher Roman voller Ironie, lakonischem Witz und traurig-schöner Melancholie.
2021年9月29日 已读
作者是我曾经的德语老师,这本书被我放置在一旁很多年,最近才读完,意外的喜欢,让我回忆起了做背包客的日子。
deutsch
Lippels Traum 豆瓣
作者: Paul Maar Friedrich Oetinger 1984 - 2
Wer ist Muck? Der kleine herrenlose Köter, der Lippel immer auf dem Schulweg nachläuft, oder der Hund aus dem Königspalast? Und wer sind Asslam und Hamide, mit denen Lippel im Sandsturm durch die Wüste irrt? Die beiden türkischen Kinder aus seiner Klasse oder der Prinz und die Prinzessin aus dem Morgenland? Es ist ein aufregendes Abenteuer, das Lippel da träumt, und er selbst steckt mittendrin. Oder ist es gar kein Traum?
Die Sache mit dem Hass und der Liebe 豆瓣
作者: Patricia Windsor dtv 1997 - 1
Martin ist ein kleiner Junge, der bei seinem Großvater wohnt. Die beiden leben sehr bescheiden und zurückgezogen in einem kleinen Reihenhaus. Wenn sie baden wollen, müssen sie Wasser in Eimern in die Badewanne in der Küche schleppen und auch ihre sonstige Wohnungseinrichtung ist sehr spartanisch. Die Tage verlaufen für Martin eintönig: Er steht auf, geht zur Schule, kommt heim, macht einige Einkäufe für den Großvater, isst eine Kleinigkeit, meistens das gleiche, macht seine Hausaufgaben und ab geht's ins Bett. Freunde hat Martin nicht, da reicht ihm sein Opa.
Eines Tages ist das Gleiche nicht mehr das Gleiche. Der Großvater muss ins Krankenhaus und Martin kommt zu einer großen, lebhaften Familie mit sechs Kindern. Martin ist zu Beginn seines Aufenthalts restlos überfordert. Da wird laut durcheinander geredet und gelacht, jeder will etwas von ihm wissen. Die Zimmer sind voller Teppiche und Möbel. Martin hat so etwas noch nie gesehen. Die Kinder möchten so gerne, dass er wenigstens einmal lächelt. Er versteht nur nicht warum. Plötzlich sehen seine Tage nicht mehr gleich aus. Es dauert jedoch eine Weile bis er erkennt, dass, sobald der Großvater wieder aus dem Krankenhaus zurück ist, sie beide sich gegenseitig viel mehr erzählen müssen: Darüber reden, wie es ihnen ergeht, denn sie haben sich zusammen in ihrer Einsamkeit vergraben, aus der sie ohne die Hilfe von außen nicht mehr herausgefunden hätten.
Das Leben ist eins der Härtesten 豆瓣
作者: Giulia Becker 2019 - 3
Vier Menschen stehen vor Problemen: Silke vor ihrem Exmann, Willy-Martin vor einem sabbernden Hund, Renate vor einem Berg Teleshopping-Impulskäufen und Frau Goebel vor dem Tod. Alle vier beschließen davonzulaufen; auf einem turbulenten Abenteuertrip vom beschaulichen Borken ins ostdeutsche Paradies Tropical Islands und zurück. Giulia Beckers Figuren bewegen sich in einer Welt, die zu viele Fallstricke legt und zu wenig Hauptgewinne zu verteilen hat. Sie verlieren viel, aber gewinnen einander, und welches Glück könnte größer sein?