博物
园丁手册:花园里的奇趣问答 豆瓣
RHS How Do Worms Work?
作者:
盖伊·巴特
译者:
莫海波
/
阎勇
北京大学出版社
2021
- 1
《园丁手册:花园里的奇趣问答》是英国皇家园艺学会(RHS)首席顾问盖伊·巴特(Guy Barter)在其数十年园艺实践中收集和归纳的129个典型问题及其既简单明了又出乎意料的解答。这些问题有的和实际生活密切相关,有的则异想天开,如果没有充分掌握从土壤结构到植物化学等一系列的学科知识,许多问题都并不那么容易回答。
本书的两位译者,一位是中科院西双版纳热带植物园的优秀园艺工作者和科普作者,另一位是资深植物爱好者和翻译工作者,他们的精诚合作保证了译文的准确性和可读性。
本书中的问答既相互独立又前后关联,开篇都从一个问题开始(书中会有Q符号提示),引起读者的好奇和兴趣,然后深入浅出地介绍相关背景和实际情况,再给出往往令人觉得意外的答案(简答部分会有A符号提示),最后还有特别的拓展阅读,作为对该知识点的补充或延伸,既丰富了全书的内容,也增加了阅读的乐趣。配图、版式等处处体现着作者的专业和用心。
本书可以作为园艺工作者和爱好者的手册(口袋书),既有查阅资料的功能,也有百科知识的阅读乐趣。英文版收获大量好评,法文、德文版也已出版。
本书的两位译者,一位是中科院西双版纳热带植物园的优秀园艺工作者和科普作者,另一位是资深植物爱好者和翻译工作者,他们的精诚合作保证了译文的准确性和可读性。
本书中的问答既相互独立又前后关联,开篇都从一个问题开始(书中会有Q符号提示),引起读者的好奇和兴趣,然后深入浅出地介绍相关背景和实际情况,再给出往往令人觉得意外的答案(简答部分会有A符号提示),最后还有特别的拓展阅读,作为对该知识点的补充或延伸,既丰富了全书的内容,也增加了阅读的乐趣。配图、版式等处处体现着作者的专业和用心。
本书可以作为园艺工作者和爱好者的手册(口袋书),既有查阅资料的功能,也有百科知识的阅读乐趣。英文版收获大量好评,法文、德文版也已出版。
莎士比亚植物志 豆瓣
A Shakespearean Botanical
作者:
[英] 玛格丽特·威尔斯
译者:
王睿
人民文学出版社
2019
- 1
独家收录59幅1597年原版全彩插画,珍藏于牛津大学博德利图书馆。
朱丽叶为了逃婚服下颠茄,假装死去,她躺在家族墓地里,既怕听到曼德拉草叫声凄厉,又憧憬着罗密欧前来,却不曾想他命丧于乌头草;奥菲利娅借用芸香和紫罗兰,祭奠被情人哈姆莱特误杀的父亲,她用毛茛、荨麻、雏菊和红门兰编织成花环,最终与它一同殒命于水中……在莎士比亚笔下,“石块的冥顽,草木的无知,都含着玄妙的造化生机。莫看那蠢蠢的恶木莠蔓,对世间都有它特殊贡献”。
本书精选莎翁剧作中49种植物,从文学、历史、园艺、烹饪、医学、民俗、语言等多角度写小传,描绘出一幅生动的莎士比亚式花园图景。
朱丽叶为了逃婚服下颠茄,假装死去,她躺在家族墓地里,既怕听到曼德拉草叫声凄厉,又憧憬着罗密欧前来,却不曾想他命丧于乌头草;奥菲利娅借用芸香和紫罗兰,祭奠被情人哈姆莱特误杀的父亲,她用毛茛、荨麻、雏菊和红门兰编织成花环,最终与它一同殒命于水中……在莎士比亚笔下,“石块的冥顽,草木的无知,都含着玄妙的造化生机。莫看那蠢蠢的恶木莠蔓,对世间都有它特殊贡献”。
本书精选莎翁剧作中49种植物,从文学、历史、园艺、烹饪、医学、民俗、语言等多角度写小传,描绘出一幅生动的莎士比亚式花园图景。