童书
银儿与我 豆瓣
Platero y yo
作者: [西班牙] 胡安·拉蒙·希梅内斯 译者: 张伟劼 雅众文化 / 陕西师范大学出版总社 2017 - 1
《银儿与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯的代表作品之一
.
与《小王子》《夏洛的网》并称20世纪三大心灵读本
.
本书由著名翻译家张伟劼先生首次由原著西班牙语译介
·····································································
《银儿与我》是希梅内斯最重要的作品之一。全书由138篇精美的短篇散文构成,作者带着心爱的小毛驴银儿走过市井的喧嚣,对它倾诉衷肠,甚至引为知己。诗人细腻的描绘饱含温柔,其笔下生动真实的乡野生活,对底层民众的怜悯和同情,以及与小毛驴纯美温馨的互动嬉戏,都足以令人动容。
希梅内斯是西班牙抒情诗的开创者,他笔下的故乡——迷人优雅的莫戈尔正如一曲安达卢西亚的田园牧歌,一幅西班牙南方的风情画,自然清新而意蕴深厚。诗人的文字如金子般灿烂,在抒情之中蕴含极深的思索与遐想。
······································································
媒体评论
.
希梅内斯是著名的现代诗人,但他最受一般读者欢迎的,却是这本羽量级的绝妙小品《银儿与我》。
——余光中
这是一本叫人一读首篇就会哭的书。
——三毛
希梅内斯的西班牙文抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。
——诺贝尔文学奖授奖辞
2024年1月30日 已读
重读,但反而失去了第一次阅读时一口气读完带来的诗意与美丽,开始是一天一篇,坚持了一段时间,后来断了很久,前两天按照一天五篇的节奏读完,美丽的碎片,依旧是美丽的碎片,但是失却了连续阅读所营造起来的鲜活,在时间中发酵的动人。
微信读书 散文 童书
查理和巧克力工厂 豆瓣
8.1 (29 个评分) 作者: [挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 译者: 任溶溶 明天出版社 2009 - 3
在查理生活的小镇上有一个全世界最大的巧克力工厂,工厂非常神秘,大门紧锁,从来没有人从大门进去或出来过。有一天,工厂的主人威利·旺卡先生发出告示,他将邀请五位幸运的孩子参观巧克力工厂,全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是得到藏在包装纸里的金奖券。
查理成为了一位幸运儿。
参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。
最不可思议的意外留到了最后……
2023年8月5日 已读
不能再读童话了,简单,无味。说教气息满溢,开篇的贫困生活,五张金奖券,贪吃、贪玩、宠溺、冲动和善良的查理,在参观过程中的淘汰,最终的奖赏。出人意料之处是查理的金奖券是抽了四次才抽到,生日失败、爷爷失败,最后靠捡到的钱胜利。
微信读书 童书 绘本
作文里的奇案 豆瓣
作者: (法)伊夫·格勒韦 译者: 陈静抒 晨光出版社 2014 - 8
《长青藤国际大奖小说:作文里的奇案》是一部视角独特的侦探推理小说,讲述一次特殊的作文课如何导致25篇作文变成了破解谜案的关键线索。
事情开始于一堂作文课。男孩埃尔万班上的法语老师,给大家布置了一份特殊的作业,要求全班25个同学在早上9点至10点半之间,散布到小镇的各个角落,去仔细观察和体会,回来后写下自己的所见所想。谁料就在这个时间段,一向和平的小镇居然发生了一起谋杀案!更出乎所有人意料的是,这25篇作文最终让25个同学都化身为侦探!这普通的学生作业里,究竟暗藏着什么蛛丝马迹,到底是谁无意中写下了最为关键的线索……
25篇作文风格各异,每一篇都附有老师辛辣的评论。这是一场不可思议的小镇探险游戏,只为了解决一个侦探谜题。本书有阿加莎·克里斯蒂之风。
2023年9月4日 已读
三个小时不到,匆匆翻完。太过少年教育,扑面而来的教育意味,穿插着很多篇作文,再加上一个杀死流浪汉冒充正主得推理小故事,不能再看这种小孩都可能不会喜欢的东西了,搞点好玩的。
微信读书 法国 童书
幸福先生 豆瓣
Mr. Bliss
作者: [英国] J·R·R·托尔金 译者: 多多 上海人民出版社 2016 - 1
★英国文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托尔金经典亲子绘本
★带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜
★萌娃多多爱不释手的睡前枕边书
★幸福老爸黄磊带多多共同翻译,双语呈现大师风采
托尔金用小儿子克里斯托弗的玩具小汽车和驾驶员,以及三个孩子的玩具熊为灵感创作了图文并茂的《幸福先生》。那辆得以驶入童话世界尽情驰骋的玩具车自此成为克里斯托弗最珍爱的玩具。
故事的主人公幸福先生,是一个古怪又热衷时髦的绅士!他住在一栋高大的房子里,酷爱各种高高的帽子,家里的天花板很高,大门也很高,墙上更是少不了成排的衣帽钩——还有,一辆他引以为豪的纯银色酷炫自行车——但没有脚踏板。有一天,他心血来潮去买了一辆汽车。 头一遭上路兜风就祸事连连,接连撞倒了戴先生和奈特太太——部分应归咎于幸福先生糟糕的开车技术。可这还只是一连串令人啼笑皆非的囧事的开始,他怎么也没想到会遇见三只拦路打劫的熊。
它们是:阿奇、泰迪、布鲁诺。这三只拦路打劫的熊,要论调皮捣蛋可是一把好手,而且还常常耍无赖搞些顺手牵羊。当然啦,它们本质并不坏,最后也吃到教训了。
幸福先生还养了一只萌宠——长颈兔。它有着长颈鹿的斑纹和脖子,还长着兔子的耳朵、身子和尾巴,被幸福先生偷偷养在园中——因为他不愿交纳饲养许可费,但最后还是被大家发现了,这还闹出了一场不大不小的风波。
【部分国外读者评论】
*《幸福先生》是一本该和孩子一起读的书,如果你还没有孩子,那就抽出时间释放你内心的孩子吧。每一座花园里都该有一只长颈兔。
*如果我要选一本图画本念给孩子听,我的首选会是托尔金!
*这是一本该和孩子一起读的书,如果你还没有孩子,那就抽出时间释放你内心的孩子吧。每一座花园里都该有一只长颈兔。
木偶奇遇记 豆瓣
作者: [意大利] 卡洛·科洛迪 译者: 祝本雄 译林出版社 2009 - 8
《木偶奇偶记(插图本)》内容简介:长鼻子木偶皮诺基奥是一个神奇的木偶,能走能跑能跳,会说会笑会哭,这是老杰佩托用一段极普通的木头雕成的。他诞生后,逃出家门,闹了许多乱子。他调皮捣蛋,爱撒谎,不爱学习,在坏孩子的引诱下,逃学去了“玩具国”。他虽然玩得挺开心,却受到了报应,他历经苦难,最后接受了教训,终于悔改,变成了一个勤劳、诚实、乐于助人、热爱学习的好孩子。