一层层 豆瓣
Les Strates
8.0 (5 个评分)
作者:
[法]佩内洛普·芭桔 编绘
译者:
王晨雪
花城出版社
2023
- 9
她一层层剖开过往和曾经的自己
16段简单黑与白勾勒多层面相尽显真我
无措悲痛与甜蜜温情共存，窘迫苦涩与勇敢天真并行
一层层私人记录，一层层灵魂共振
独特的仿手账本装帧设计，皮质封面体验更佳
2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主
带着公正和苦涩的自嘲之作
★编辑推荐
◎ 敏锐而真诚的叙述，用16篇故事展现女性生活中的16个切面。
在《一层层》中，记叙了佩内洛普从幼年至今发生的16件事。爱宠离世时的无措与悲痛，鼓起勇气追爱的莽撞和忐忑，遭遇猥亵的苦闷无助和自我开解，老祖母带来的慰藉，对身体发育的期盼，面对古怪同学的小小惊讶。每件琐事不过是日常生活中的一块碎片，被她信手拾取，拼贴在这本私人手帐之中。这些碎片或甜蜜温情、或尴尬窘迫、或鲁莽冲动、或天真、或苦涩甚至痛彻心扉……她以自己的人生剖面图，倾诉细腻而真挚的情感。这些情绪从作者笔端流出，跨越国界和语言，流入每个女孩的思绪。虽是作者的私人笔记，但读来如同自己的日记，每一篇故事，亦折射出自己的生活一隅。
◎ 以简单的黑与白勾勒出女孩成长的苦楚、甜蜜和温暖。
作者摒弃了复杂的绘画技巧，用最简单的线条搭建角色、凸显人物，讲述故事。这种简约的作画风格，让这本书的呈现效果更接近一个人深夜独坐时随手在笔记本中画下自己脑海中的所思所想，是抛去了矫饰后的最真实的自我。略显夸张的人物和大幅背景留白即为作品带来了轻松风趣的阅读感受，也更贴近一个普通人的手帐或私人笔记的呈现效果。让读者在阅读时，可以抛却“作者”与“读者”藩篱，更加以“我”的视角，感受这本作品带来的灵魂上的共振。
◎ 2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主，传奇女性漫画家的首部自传作品。
佩内洛普·芭桔是一位创作范围相当广泛的法国女性漫画家。她为小说画过封面，也做过广告设计。她的漫画多以女性题材为主，畅销全世界。其中《她们的传奇》已经被翻译成20多种语言，并为她赢得2018年哈维奖和2019年艾斯纳外语作品奖（这是艾斯纳获奖得主中初次出现法国女漫画家），改编动画风靡法国，成为世界多国的女性主义标杆作品之一。
而这一次，佩内洛普一改凭借他人表达自我的叙事风格，直面自己的成长经历，通过自己人生的中的16个碎片，向读者展现最真实的自我。
◎ 独特的笔记本装帧形式,带来翻阅私人笔记的另类阅读体验。
本书采用了极为独特的装帧风格，封面选用了触感极佳的皮质材料、采用丝网印刷工艺，尽量减少封面文字量，让整本书从外观到手感都更贴近有质感的艺术家级笔记本；内文选取了厚实而手感极佳的140g华劲纯质纸，没有目录，不设页码，只有长短不一的回忆精心堆叠。这一切只为消除“读书”的感觉，配合作者随笔般的画风，为读者带来一种阅读作者私人笔记的真实感和私密感。翻阅此书，更像是在与作者做一次灵魂的交流与对话。
☆内容简介
从6岁到20岁，作者撷取了人生中的16个瞬间。这些人生切面一层层铺起来，共同构成了如今的作者。爱宠的离世、性知识、与挚友的争吵、身体感受、出国留学、少年时的心动、与亲人的诀别……故事或大或小，篇幅或长或短，有的意义深重，有的似乎轻盈无聊，但都是作者一生中被记忆镌刻下来的瞬间，潜移默化地影响了一个人的一生。这份“私人笔记本”式的作品就是这样毫无保留地坦诚自己珍藏的回忆。
★媒体推荐
《她们的传奇》作者的首部自传体作品，讲述了她青少年时期的决定性瞬间，这份自我分析中的真情挚感令人动容。——《费加罗报》
最震撼人心之处在于画中所体现出的泰然从容的气度：一位果敢而又敏感的女性，在找到自己的同时找到了自己的路。——Elle杂志
一系列黑白色调的小故事、童年和少年时期的回忆，时而逗趣，时而感人，无不真情流露，绝不矫揉造作。——《巴黎人报》
通过这些或令人心碎，或令人展颜的片段，女漫画家袒露了她的多层面相。仅将之发表这一举动就使她无愧为我们这个时代所需的“传奇女人”之一。——《每周新闻杂志》
带着公正和苦涩的自嘲之作。——《图书周刊》
感性的、华丽的作品，推荐给所有大人和小孩。——《法国电视周刊》
一部有趣、感人的漫画集，佩内洛普·芭桔以温柔、仁慈的目光回首观照她的童年、少年时光，以及当年那个年轻的女子。——《普罗旺斯报》
☆名人推荐
非常美，非常温柔。书中的脸孔都难以置信地富有表现力。有些故事简直无以言表。非常私密、感人。——法国作家保丽娜·阿尔芒热
这本“Moleskine笔记本”自带真实感和忏悔感，让大众接近艺术背后的人，她的童年游戏、青春期创伤、友谊、心碎……尤其是值得钦佩的是她暴露自我的巨大勇气和慷慨。——西班牙作家胡安·纳兰霍
虽然一颗星都不敢少打，但我真希望这本书能更长一点啊！——法国作家科拉莉·布吕
16段简单黑与白勾勒多层面相尽显真我
无措悲痛与甜蜜温情共存，窘迫苦涩与勇敢天真并行
一层层私人记录，一层层灵魂共振
独特的仿手账本装帧设计，皮质封面体验更佳
2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主
带着公正和苦涩的自嘲之作
★编辑推荐
◎ 敏锐而真诚的叙述，用16篇故事展现女性生活中的16个切面。
在《一层层》中，记叙了佩内洛普从幼年至今发生的16件事。爱宠离世时的无措与悲痛，鼓起勇气追爱的莽撞和忐忑，遭遇猥亵的苦闷无助和自我开解，老祖母带来的慰藉，对身体发育的期盼，面对古怪同学的小小惊讶。每件琐事不过是日常生活中的一块碎片，被她信手拾取，拼贴在这本私人手帐之中。这些碎片或甜蜜温情、或尴尬窘迫、或鲁莽冲动、或天真、或苦涩甚至痛彻心扉……她以自己的人生剖面图，倾诉细腻而真挚的情感。这些情绪从作者笔端流出，跨越国界和语言，流入每个女孩的思绪。虽是作者的私人笔记，但读来如同自己的日记，每一篇故事，亦折射出自己的生活一隅。
◎ 以简单的黑与白勾勒出女孩成长的苦楚、甜蜜和温暖。
作者摒弃了复杂的绘画技巧，用最简单的线条搭建角色、凸显人物，讲述故事。这种简约的作画风格，让这本书的呈现效果更接近一个人深夜独坐时随手在笔记本中画下自己脑海中的所思所想，是抛去了矫饰后的最真实的自我。略显夸张的人物和大幅背景留白即为作品带来了轻松风趣的阅读感受，也更贴近一个普通人的手帐或私人笔记的呈现效果。让读者在阅读时，可以抛却“作者”与“读者”藩篱，更加以“我”的视角，感受这本作品带来的灵魂上的共振。
◎ 2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主，传奇女性漫画家的首部自传作品。
佩内洛普·芭桔是一位创作范围相当广泛的法国女性漫画家。她为小说画过封面，也做过广告设计。她的漫画多以女性题材为主，畅销全世界。其中《她们的传奇》已经被翻译成20多种语言，并为她赢得2018年哈维奖和2019年艾斯纳外语作品奖（这是艾斯纳获奖得主中初次出现法国女漫画家），改编动画风靡法国，成为世界多国的女性主义标杆作品之一。
而这一次，佩内洛普一改凭借他人表达自我的叙事风格，直面自己的成长经历，通过自己人生的中的16个碎片，向读者展现最真实的自我。
◎ 独特的笔记本装帧形式,带来翻阅私人笔记的另类阅读体验。
本书采用了极为独特的装帧风格，封面选用了触感极佳的皮质材料、采用丝网印刷工艺，尽量减少封面文字量，让整本书从外观到手感都更贴近有质感的艺术家级笔记本；内文选取了厚实而手感极佳的140g华劲纯质纸，没有目录，不设页码，只有长短不一的回忆精心堆叠。这一切只为消除“读书”的感觉，配合作者随笔般的画风，为读者带来一种阅读作者私人笔记的真实感和私密感。翻阅此书，更像是在与作者做一次灵魂的交流与对话。
☆内容简介
从6岁到20岁，作者撷取了人生中的16个瞬间。这些人生切面一层层铺起来，共同构成了如今的作者。爱宠的离世、性知识、与挚友的争吵、身体感受、出国留学、少年时的心动、与亲人的诀别……故事或大或小，篇幅或长或短，有的意义深重，有的似乎轻盈无聊，但都是作者一生中被记忆镌刻下来的瞬间，潜移默化地影响了一个人的一生。这份“私人笔记本”式的作品就是这样毫无保留地坦诚自己珍藏的回忆。
★媒体推荐
《她们的传奇》作者的首部自传体作品，讲述了她青少年时期的决定性瞬间，这份自我分析中的真情挚感令人动容。——《费加罗报》
最震撼人心之处在于画中所体现出的泰然从容的气度：一位果敢而又敏感的女性，在找到自己的同时找到了自己的路。——Elle杂志
一系列黑白色调的小故事、童年和少年时期的回忆，时而逗趣，时而感人，无不真情流露，绝不矫揉造作。——《巴黎人报》
通过这些或令人心碎，或令人展颜的片段，女漫画家袒露了她的多层面相。仅将之发表这一举动就使她无愧为我们这个时代所需的“传奇女人”之一。——《每周新闻杂志》
带着公正和苦涩的自嘲之作。——《图书周刊》
感性的、华丽的作品，推荐给所有大人和小孩。——《法国电视周刊》
一部有趣、感人的漫画集，佩内洛普·芭桔以温柔、仁慈的目光回首观照她的童年、少年时光，以及当年那个年轻的女子。——《普罗旺斯报》
☆名人推荐
非常美，非常温柔。书中的脸孔都难以置信地富有表现力。有些故事简直无以言表。非常私密、感人。——法国作家保丽娜·阿尔芒热
这本“Moleskine笔记本”自带真实感和忏悔感，让大众接近艺术背后的人，她的童年游戏、青春期创伤、友谊、心碎……尤其是值得钦佩的是她暴露自我的巨大勇气和慷慨。——西班牙作家胡安·纳兰霍
虽然一颗星都不敢少打，但我真希望这本书能更长一点啊！——法国作家科拉莉·布吕
