诗歌
我应该,我要,我愿意 豆瓣
作者: 焦野绿 湖南文艺出版社 2024 - 5
本书是专治焦虑的95后女性主义诗人、小红书头部青年诗人焦野绿的全新女性力量诗集《我应该,我要,我愿意》,全书收录212首最新原创诗歌。
这部作品中,焦野绿透过女性诗人细腻的视角,立足日常,为普通人发声。
全书共五个章节,从开始面对心中的呐喊走向成长与勇气,从学会拥抱世界到接受爱和自己,每一首诗都是她人生中往前行走的足迹。
涂鸦是焦野绿创作的独特方式,作为95后,她脱离传统诗歌的写作框架,用年轻的语言,前卫的方法,把诗歌带到大街小巷,让诗意和真实生活碰撞。在这本书里,读者与作者同频,在诗句之间感受被理解、被看到、被表达的喜悦;他们关心世界,更关心自己。
“这天地广阔,有一半是我的”
“我会踩着时间的骨头,成为勇者”
“暂时只爱自己,停止招待过客”
“我应该,我要,我愿意”
……
焦野绿把年轻人那些迷茫、焦虑以及如鲠在喉的痛苦都写下来,在新颖、轻盈的表达中给人治愈的力量:我要用尽全力,不让自己成为别人。
但愿呼我的名为旅人 豆瓣
6.1 (35 个评分) 作者: [日] 松尾芭蕉 译者: 陈黎 / 张芬龄 雅众文化/ 北京联合出版公司 2019 - 3
★★★
芥川龙之介、周作人一致推崇的俳句大师
日本古典俳句开天辟地式的大师
和小林一茶、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人
松尾芭蕉 首部简体俳句精选集
著名诗歌翻译家 陈黎 张芬龄 倾情献译
★★★
【内容简介】
俳句是一种极具日本特色、极为重要的文学类型,而松尾芭蕉则被誉为“俳圣”。他是古典俳句的第一位大师,也是将俳句艺术推至最高峰的俳人。芭蕉之于俳句,正如杜甫之于唐诗。芭蕉的俳句,既承袭了汉诗、日本和歌的古典传统,又毫不避讳掺杂日常俗语,深得滑稽精髓,极富自由创作的精神。
芭蕉擅长捕捉日常中的绝对孤独、寂静时刻中的声香之色,如晨昏树叶被照得灼热时的香气,又如蛙跃进古池时的幽冷水声。诗人借此展示在永恒流动的时间中对自然的热烈一瞥。后世日式文学的物哀精神,对自然万物的灵敏感性,其源头均在此。在其笔下,俳句的雅与俗的调和达到了前所未有的高度。
本书从芭蕉一生创作的俳句中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。
【编辑推荐】
俳句是日本最具代表性也是国际传播度最高的诗体,而松尾芭蕉近乎是俳句的代名词
松尾芭蕉是日本俳句史上承上启下式的人物,是集大成者
日本古典俳句第一位大家松尾芭蕉的首部中文俳句集
周作人、芥川龙之介等人盛赞的俳句诗人
著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著
精装典藏,名家名译
【名人评价】
芭蕉所提倡的句可以说是含有禅味的诗,虽然不必一定藏着什么圆融妙理,总之是充满着幽玄闲寂的趣味那是很明显的了。
——周作人
芭蕉俳谐特色之一,便是诉诸视觉和诉诸听觉的美完成了微妙的调和。借西洋人的词来说,就是Formal element(形式元素)和Musical element(音乐元素)的融合中有种独特的妙趣。
——芥川龙之介
2019年7月10日 已读
译者真的很自恋
诗歌
这世界如露水般短暂 豆瓣
7.4 (68 个评分) 作者: [日]小林一茶 译者: 陈黎 / 张芬龄 雅众文化/北京联合出版公司 2019 - 3
★★★
周作人 正冈子规 一致推崇的俳句大师
日本古典俳坛最后一抹光
江户时代最后一位俳句大家
和松尾芭蕉 与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人
小林一茶 首部简体中文俳句精选集
★★★
【内容简介】
小林一茶是江户时代最后一位俳句大家,与松本芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生,流浪半生后,知天命之年返乡成家。然而亲人均先于他离世,一茶最终独自过完了过于漫长而孤苦的晚年,唯自然万物、生灵、俳句可寄情。
一茶的俳风独树一帜,效仿前人的同时又发展出独特的变奏,继承闲寂、幽玄美学的同时,又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗,反抗强者,而此类激进的情感均在落笔时全然稀释,只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达,对弱者、弱小生命的无尽悲悯,以及对世事无常的喟叹。
一茶一生创作了两万句俳句。本书从中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。
【编辑推荐】
写给弱者,写给所有热爱生活的人的诗集
与松尾芭蕉、与谢芜村并列的日本三大俳句诗人
日本古典俳句最后一位大家小林一茶的首部中文俳句集
周作人、正冈子规等人盛赞的俳句诗人
著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著
精装典藏 名家名译
【名人评价】
他的俳谐是人情的,他的冷笑里含着热泪,他对于强大的反抗与对于弱小的同情,都是出于一本的。一茶在日本的俳句诗人中,几乎是空前而且绝后,所以有人称他作俳句界的慧星,忽然而来,又忽然而去,望不见他的踪影了。
——周作人
天明以来,俳谐坛上出现的有特色者,只有奥州的乙二和信浓的一茶,其中又数一茶最奇警。
——正冈子规(日本近代俳句之祖)
2019年7月10日 已读
这套书译者存在感实在过于强,小林一茶还挺可爱的
诗歌
偽詩集 豆瓣 Goodreads
7.6 (13 个评分) 作者: 蔡仁偉 黑眼睛文化 2013 - 1
《衛生紙+》創作力最為旺盛的新生代詩人蔡仁偉的第一本詩集,分為「日常」「同類」「我把一部份的自己給了你們」「孩子是無辜的」四輯,收詩作203首。犀利的短詩、戲劇性的長詩、圖像詩、甚至詩圖像,打破新詩傳統格局,像庖丁的刀,精準地針對生活的核心,一刀剖開。身邊日常瑣物雜事,無不是神秘的入口,讓詩人無所顧忌地揭露現實的荒謬。
書前有鴻鴻序〈瘋狂世界的清醒數學家〉。書內附有賴舒勤攝影作品25幅,從不同觀點鏡照詩人眼中的世界。
我是你流浪过的一个地方 豆瓣
8.1 (37 个评分) 作者: 海桑 新星出版社 2012 - 8
海桑的诗集曾由央视主持人张越印制一千本,黄集伟老师亦曾得到诗人寄的一箱书,并让他随便送朋友。读库老六认为“书只有卖出去,才能成其为书。诗只有更多的人读出来,才能成其为诗。”后经读库代售诗集很快脱销。
此书即诗集绝版后由读库进行全新编排和设计的版本。这个版本小巧、轻便。全书内文用轻型纸,看起来很厚,拿起来很轻。开本设计得很小,一只手可以拿下。封面和封底用了西方绘画的设计素材,让这本诗集有些典雅味道。
书中共收录海桑的二百一十五首诗歌,书末附有张越与他的访谈,有助于深入了解这位诗人。
本书由读库出品,购买链接:http://t.cn/RGkQPLl
我的身体里早已落叶纷飞 豆瓣
7.8 (18 个评分) 作者: 海桑 新星出版社 2018 - 8
《我的身体里早已落叶纷飞》是海桑继《不如让每天发生些小事情》和《我是你流浪过的一个地方》之后的第三本诗集,收录了他近三年创作的二百多首短诗,分为三辑:“亲爱的万事万物”“躺在花树底下”“细碎的光阴”。
海桑说:“我一直在用散文的语言来写诗,甚至写着写着就不像诗了。我是想做一个正常人。写诗的,种地的,拉车的,卖菜的,这样的并在一起说,就有点可爱了。好在从来都是,母性大于母亲,爱情大于恋人,诗,亦大于诗人。”
不如让每天发生些小事情 豆瓣
7.6 (14 个评分) 作者: 海桑 新星出版社 2016 - 7
《不如让每天发生些小事情》是继《我是你流浪过的一个地方》之后海桑的另一本诗集,在保持诗风的同时,融入了新的内容。诗集有两百多首短诗,分为四辑,分别是“我的小不点”、“抱着你的名字取暖”、“病日记”、“丢失的村庄”。内容包括对自然界万事万物的描写,对女儿从出生到成长的欢喜和爱,对母亲离开的悲伤,以及作者生病期间对生活的感悟。
佩索阿诗选 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: [葡]佩索阿 译者: 欧凡 山东文艺出版社 2016 - 3
《佩索阿诗选》选译佩索阿以本名及阿尔贝托•卡埃罗、里卡多•雷依斯、阿尔瓦利•德•坎伯斯等多个异名创作于各个时期的代表诗作,呈现出诗人的自我寻找之路,及贯穿其创作始终的重要主题:伴随诗人一生的局外感和自我放逐。
2020年7月8日 已读
这封面是怎么一回事
诗歌
孩子们的诗 豆瓣
8.6 (79 个评分) 作者: 果麦 编 浙江文艺出版社 2017 - 10
书中有灵气的诗句包括但不限于以下:
*我的眼睛/很小很小/有时遇到心事/就连两行泪/也装不下——陈科全, 八岁
*灯把黑夜/烫了一个洞——姜二嫚,七岁
*春天来了/我去小溪边砸冰/把春天砸得头破血流/直淌眼泪——铁头,八岁
*要是笑过了头/你就会飞到天上去/要想回到地面/你必须做一件伤心事——朵朵,五岁
*纸币在飘的时候,我们知道风在算钱。——王子乔,六岁
*你问我出生前在做什么/我答 我在天上挑妈妈——朱尔,八岁
*母亲提水桶/父亲提电脑/我想起/往日他们提着我在街上乱跑——王芗远,十二岁
*树枝想去撕裂天空,但却只戳了几个微小的窟窿,它透出天外的光亮,人们把它叫做月亮和星星。——顾城,十二岁
《孩子们的诗》,精选了七十多首等3-13岁小朋友写的诗。小诗人们来自北京、上海、广东、江苏、山东、广西、福建、内蒙古、新疆等全国各个地方。
从上万首诗作中脱颖而出,它们首先是好诗,其次才是孩子的诗。
本书还邀请了Starry阿星、飞行猴CF、九个妖、木可子、黄雷蕾Linali、苏寒、Lett Yice等二十多位国内知名插画家,为书中每一首诗歌创作了兼具美感与奇趣的插画。
姜二嫚的诗 豆瓣
8.0 (22 个评分) 作者: 姜二嫚 浙江文艺出版社 2020 - 3
“太好了/我比姐姐/多个姐姐”——姜二嫚,6岁
“灯把黑夜/烫了一个洞”——姜二嫚,7岁
“如果有谁对我说/我爱你/这绝对绝对不是原创/原创在妈妈那里”——姜二嫚,8岁
“掉在餐桌上的食物能不能吃/要看有没有人看见”——姜二嫚,10岁
“人生就像虾饼/有时你没钱/看 见老 板 在那里卖/等你有钱了/他已经不卖了”——姜二嫚 ,11岁“
……
这是《孩子们的诗》里的天才小诗人姜二嫚的第一本个人诗集。在她所有的创作中,本书精选了141首诗,年龄跨度从6岁至11岁。 而且这一次,孩子的诗,是用孩子的画来诠释的。
你可以通过这些美好的诗句,读到一个孩子眼中的世界以及她写给这个世界的真心话。
余秀华说:“二嫚写得天真烂漫,她的手指向哪里,诗就出在哪里。”
汪涵说:“为什么姜二嫚的诗被人们喜欢,就是因为她有一颗童心,有一双发现的眼睛,充满想象!”
云雀叫了一整天 豆瓣
8.4 (91 个评分) 作者: 木心 广西师范大学出版社 2013 - 3
★ 木心先生诗歌代表作:在欧盟各国转悠,飞越大西洋,伦敦消失,法兰克福出现,在空荡的机场大厅、在清洁石子路边摆开的桌椅,在四门敞开的歌剧院,在欧罗巴的景内景外,木心的诗句一句句涌现出来。
“傍晚,歌剧院四门大开,剧场的门也敞开,没有人员主验票,不买票的人不会在剧场里坐下来,后台,也可以随意参观。
“一位俊美的男士带我穿过狭窄的通道,看那几位声乐家一边披戏服,一边吊嗓子。
“画廊主,餐馆老板,咖啡厅领班都一口流利英语。坐在枫树下的木头长凳上,喝微甜的苹果酒,将香香的腊肠送入口中,我决意在此结束这本诗稿,并题名为《云雀叫了一整天》。”
★ 意境悠远、金句纷披的诗篇与箴言。在这里,真正读懂木心。
他说:我愿他人活在我身上/我愿自己活在他人身上/这是“知”
我曾经活在他人身上/他人曾经活在我身上/这是“爱”
他说:生在任何时代/我都是痛苦的/所以不要怪时代/也不要怪我
他说:德国猪脚著名全球/几位德国朋友都说/他们半年也不吃一次/这是很好的哲学命题
《云雀叫了一整天》,木心先生代表作之一,由第一辑(诗歌)与第二辑(短句)组成,收入了《火车中的情诗》《女优的肖像》《伏尔加》等一百余首意境深远、金句纷披的诗篇,逾百行木心式的精彩箴言。在浓郁的情感中,用诗的语言表达自己,任何注释都是多余的。这是木心更具可读性的诗集。
阿尔伯特·卡埃罗 豆瓣
8.8 (23 个评分) 作者: [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿 译者: 闵雪飞 商务印书馆 2013 - 7
必须将佩索阿的名字列入生于〔19世纪〕80年代的世界级艺术家这个群体:毕加索、乔伊斯、勃拉克、斯特拉文斯基、赫列勃尼科夫、勒•柯布西埃……
——罗曼•雅各布森(俄国形式主义代表人物)
佩索阿是本世纪最具决定意义的诗人之一 ,如果我们把他看作一种哲学上的可能性的话就尤为如此。 ——阿兰•巴丟
我们相信阿尔伯特•卡埃罗是20世纪最伟大的诗人之一。他落寞地生活,无名地死去。在神秘主义者看来,这是导师的特征。
——里卡多•雷耶斯(佩索阿异名之一)
根据研究者统计,佩索阿一生共创造了72个不同的异名。这72个异名承担着不同的职责,活跃程度不尽相同,最主要的异名有三个:阿尔伯特•卡埃罗,阿尔瓦罗•德•冈波斯与里卡多•雷耶斯,他们与本名的费尔南多•佩索阿共同构成了一个书写的“家族”。《阿尔伯特•卡埃罗》所收作品即是佩索阿以这个异名写作的诗歌和散文。
本书中第一部分呈现了阿尔伯特•卡埃罗的组诗《守羊人》,这是一部具有奠基性质的作品。组诗共有49首,但实际上可以看成是一首诗,或者一句话:世界是部分,而非整体。以基督一神论为信仰基础的理性精神要求现代人把“自然”作为整体来认识,而不是石头、河流与树木无休无止的相加。而佩索阿认为这种理性阻碍人们正确认识自然。因此,为了重建异教,或者建立新异教,首先要通过消灭绝对理性与拒绝形而上学重现异教的本质。
《恋爱中的牧羊人》,是一组阿尔伯特•卡埃罗诗陷入爱情时的诗作,是恋爱中的阿尔伯特•卡埃罗对待爱情的自然而然的方式。
《未结之诗》,阿尔伯特•卡埃罗的早期诗作,并与其他所有诗作归并在一起出版,这些诗中的最后几首(从(……)号起)是卡埃罗临终之前回到里斯本写出的。由于疾病的侵袭,诗人最后的诗作呈现出某种新奇,无论性质还是方向上,都与作品的总体特征有所区别。
最后还有《断章》、《归属不明的诗》三首,以及散文部分的《阿尔伯特•卡埃罗访谈》及一篇论及诗歌和散文区别的小品。并附有费尔南多•佩索阿大事年谱。
2021年1月30日 已读
对比了才发现这版真出色
诗歌
我的孤独是一座花园 豆瓣 Goodreads
8.4 (153 个评分) 作者: [叙利亚] 阿多尼斯 译者: 薛庆国 译林出版社 2009 - 3
《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版,收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的最新作品,时间跨越半个世纪。
2021年2月6日 已读
坐在办公室随便翻了一下,感觉零零碎碎,我换个时间再读吧
诗歌
我的焦虑是一束火花 豆瓣
7.4 (20 个评分) 作者: [叙利亚]阿多尼斯 译者: 薛庆国 译林出版社 2018 - 10
这是享誉世界诗坛的阿拉伯大诗人阿多尼斯的诗歌短章选集。
阿多尼斯擅写长诗,也珍视自己的短章:“短章是闪烁的星星,燃烧的蜡烛;长诗是尽情流溢的光明,是史诗的灯盏。两者只在形式上存在差异,本质上是密不可分的一体,共同构成了我的诗歌实践。”在创作短章时的诗人,总是带着能听见“蓓蕾绽放时的喘息声”的耳朵,能看见“天际的睫毛”、“光的舟楫”的眼睛,怀着“试图为手里摆弄的石头装上两只翅膀”的童心。
阿多尼斯的短章,与其长诗一样,也体现出了一位大诗人的功力和境界,因为他总是以人的自由、尊严和解放为起点和指归,像儿童那样感受世界,像青年那样爱恋世界,像老者那样审视世界。本书中的短章,有的清新隽永,令人读完唇齿留香;有的掷地有声,让人受到思想的震撼和精神的启迪。
2021年2月7日 已读
也是很有一些讲段子的能力
诗歌
谷川的诗 豆瓣
6.6 (8 个评分) 作者: [日] 谷川俊太郎 译者: 田原 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 5
★日本“宇宙诗人”谷川俊太郎诗歌总集。这样的书,一生只会有一本!
谷川先生70年创作生涯、300余首代表诗作全收录,从1952年处女作《二十亿光年的孤独》至2020年新作。并包含珍贵自序及万字创作访谈。你熟悉的、想看的谷川,都在这里。
★谷川俊太郎堪称当代诗歌界、文学界的泰斗级人物。
他是国际文坛最有代表性的诗人之一,日本国宝级文学大师,日本当代诗坛最有影响力的诗人,曾多次获诺贝尔文学奖提名却公开放弃。
★北岛、阎连科、西川、是枝裕和、大江健三郎、荒木经惟等半个文学圈盛赞!日本艺人石原里美、黑木瞳等诚挚推荐。
★谷川俊太郎的作品深刻影响了日本文学及亚洲流行文化。
他为宫崎骏《哈尔的移动城堡》和手冢治虫《铁臂阿童木》的主题曲作词;给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗;为荒木经惟创作展览词,与寺山修司共同制作《影像书简》影像带;他的作品影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,他的诗被程璧、马頔等歌手吟唱……
★他说孤独“万有引力,是相互吸引孤独的力”;他说春天“在可爱的电车沿线,除了春天禁止入内”;他说活着“是遇到一切美好的事物,还要小心翼翼地提防潜藏的恶”;他说生命“我把悲伤喜欢过了,我把活着喜欢过了”。这些诗作简练纯粹,富有至美的东方禅意。
★谷川先生御用译者,“日本H氏大奖”翻译家、旅日诗人、日本文学博士田原译本,堪称经典。
《谷川的诗》选编自谷川俊太郎70余部诗集,从1952年处女作《二十亿光年的孤独》至2020年新作,时间跨度近70年,囊括诗作300余首。书中还收录自序及与译者的万字对谈。
除其脍炙人口的代表作外,许多作品为首次在中国大陆译介,是粉丝与文学爱好者的收藏必备。
2021年6月2日 已读
电波对不上。
诗歌
秋日 豆瓣
作者: [德]歌德 等 译者: 冯至 外语教学与研究出版社 2019 - 3
★★★
季羡林、黄灿然两代学者、诗人推荐。
伟大的德语诗人歌德、海涅、尼采、里尔克,因为冯至的翻译,在汉语里一样伟大。
★★★
【内容简介】
冯至是中国现代著名学者、诗人、翻译家,他的诗歌创作和翻译影响了一代又一代读者和诗歌写作者。《秋日:冯至译诗选》遴选冯至所译歌德、海涅、尼采、里尔克等人作品,在展现其诗歌翻译成就的同时,又兼顾当下诗歌阅读和审美需求,以期读者领略诗歌之妙、语言之美。
【名家推荐】
过去和现在都有专门的诗人和专门的学者,身兼二者又达到相当高的水平的人,却并不多见。冯先生就是这样一个人。——季羡林
冯至译的里尔克、歌德和海涅一直是最好的。——著名诗人、翻译家黄灿然
2021年9月30日 已读
海涅很是会说讽刺的怪话啊
诗歌
我的心迟到了 豆瓣
8.1 (24 个评分) 作者: [葡] 费尔南多·佩索阿 译者: 姚风 浙江文艺出版社 2020
葡萄牙诗人佩索阿情诗集结
北岛、舒婷、西川、阿乙诚意推荐
葡萄牙“圣地亚哥宝剑勋章”获得者、澳门大学葡文系教授,诗人姚风葡语直译
葡萄牙诗人佩索阿疯狂地爱过,但又决绝地逃离了爱情,也写下大量关于爱情的文字。这本诗集选译了佩索阿本人以及三个主要异名者卡埃罗、雷伊斯、冈波斯有关爱情的诗作,佩索阿与恋人奥菲丽娅互写的七封情书,以及佩索阿以唯一的女性异名者玛丽娅·若泽虚拟地写给一位名叫安东尼奥的男士的情书。
特别收录佩索阿创作的民谣体四行诗。
2021年12月24日 已读
姚风老师译本非常轻快
诗歌
唯有孤独恒常如新 豆瓣
Poems
7.8 (12 个评分) 作者: [美]伊丽莎白·毕肖普 译者: 包慧怡 浦睿文化·湖南文艺出版社 2019 - 10
◎狄金森之后,美国深具影响力的女诗人
◎一生都在流浪和漫游中度过
◎诗作很少,却被称为“诗人中的诗人”
◎包揽美国国家图书奖、普利策奖等各项大奖
◎备受布罗茨基、希尼、帕斯等多位诺奖得主推崇
◎作品入选美国大学教材、耶鲁大学公开课
◎《波士顿邮报》年度好书,特别收录诗人珍贵手稿15篇
*******************************************************
伊丽莎白·毕肖普, 这位一生都在流浪和漫游中度过的诗人,诗作很少,却被誉为“诗人中的诗人”“狄金森之后美国最伟大的女诗人”。布罗茨基、希尼、帕斯等诺贝尔文学奖得主对其人其作均推崇备至。包揽普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖等各类文学大奖。诗作入选美国大学教材和耶鲁大学公开课。
《唯有孤独恒常如新》是凝结毕肖普毕生创作精华的诗歌选集,选自法勒、斯特劳斯和杰鲁出版社(Farrar, Straus & Giroux)为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》。该书包含诗人生前删定的《诗全集》和此后出版的《地理学III》,以及她整个写作生涯期间结集的其他诗作,还特别收录仅以手稿形式存世的少作集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》等,是迄今最权威的毕肖普诗歌完本。
*******************************************************
毕肖普的写作技艺精湛、形式完美,从专业角度看炉火纯青,让人叹为观止。
——谢默斯·希尼(爱尔兰诗人,1995年诺贝尔文学奖得主)
毕肖普的诗作清新、澄澈,可作为精致的艺术品欣赏。
——奥克塔维奥·帕斯(墨西哥诗人,1990年诺贝尔文学奖得主)
当我们阅读她的诗时,我们便进入一个新国度的古老宁静之中。
——罗伯特·洛威尔(美国诗人)
作家中的作家中的作家。
——约翰·阿什贝利(美国诗人)
在20世纪英语诗人的万神殿中,毕肖普与艾略特、叶芝、史蒂文斯和奥登位处同列……是20世纪最伟大的诗人之一。
——威廉·博伊德(英国作家)
她写室内乐,而不是交响曲;她画水彩,而非巨幅布面油画。但就是从小调中,她制造了令人震撼的效果。
——科尔姆·托宾(爱尔兰作家)
毕肖普是几位核心美国诗人之一,与惠特曼、狄金森、弗罗斯特、史蒂文斯、艾略特和哈特·克兰位处同列。她是如此地一丝不苟、风格独创。最常被称赞的是她的“眼光”,好像她是光学大师,但她的实际成就是:看见常人所难以看见的,言说常人所难以言说的。
——哈德罗·布鲁姆(美国文学评论家,《西方正典》作者)
毕肖普不止是位好诗人,而且是位伟大的诗人。她赋予平凡的事物以神奇的光泽,促使我们以一种友好的陌生人的鲜活眼光审视我们身边的生活。
——《新闻周刊》
若说有哪位诗人的每一行诗都该被付印成书,这位诗人必得是伊丽莎白·毕肖普。
——《星期日泰晤士报》
2022年2月18日 已读
我先学习学习再来重看。
诗歌
葡萄牙现代诗选 豆瓣
作者: 姚京明 / 孙成敖 选译 1993 - 2
2022年3月30日 已读
泥土下也有晴朗的天空/这里谎言没有立身之处/没有人会迷失方向/处处都是真实和坦途。
诗歌
一边说着 “给我个痛快” 一边乖乖看医生 豆瓣
作者: 日本公益社团法人全国养老院协会 译者: 赵婧怡 2022 - 3
★《三联生活周刊》《Lens》《新周刊》《新世相》《读者》等多家国内媒体曾暖心推荐!
★风靡世界多年的老年川柳作品,让众多读者又哭又笑的“打油诗”!
★从日本全国20多万首投稿中精心选编而成,并配有日本插画家古谷充子的温馨插图!
★投稿人年龄大者可达105岁,小者只有4岁,是一套跨越年龄和代沟的诗歌作品!
★语言风趣幽默,让人忍俊不禁,以自嘲之心面对充满挫折和麻烦的老年生活!
★每一首川柳背后都有一个故事,是每个人不同的人生故事!
★在中国社会也逐渐步入老龄化阶段的时候,这样的作品能让我们心生勇气,积极面对真实的人生!
“银发川柳”是一种以老年人生活为题材的俳句作品,用自嘲的口吻描写幽默又心酸的真实老年生活。创作者虽然主体是老年人,但实际上不限年龄,来自各个年龄层的人都有。日本公益社团法人全国养老院协会从2001年开始,每年都会举办一次川柳征集活动,至今累计已征集了20多万首作品。
本书是“银发川柳”之“经济篇”。写作主题主要围绕老年人生活中的财产问题,用自嘲的口吻进行写作,同时在作品中融入了时事热点和流行词汇,体现老年生活的丰富多样。例如“不小心把/存款金额的位数/说错了”“比没钱更痛苦的是/人老了还没钱”“国际社会争军事基地/我们家里/争墓地问题”等。这些自我调侃式的表达从另一个角度体现了老年人的豁达与开朗。