日本文学
金阁寺 豆瓣
金閣寺
8.6 (41 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 代珂 北京十月文艺出版社 2018 - 10
★两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫代表作,享誉世界的经典小说
★一部穷究美的灵魂之书,一个人走向毁灭的心理独白,一次惊心动魄的阅读体验
★阎连科推荐阅读,莫言、余华曾撰文解读
★梁文道、梁朝伟、高晓松、黄磊、张若昀都在读的三岛由纪夫
★获第8届读卖文学奖,日本销量超330万册
★不被人理解就是我唯一的骄傲!
——————————————————————————————
《金阁寺》故事简介:沟口从小患有口吃,受尽同学和心爱女子的嘲笑,但精神世界无比丰沃,无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子,开始与金阁朝夕相处,并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地,沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化,一个可怕的念头悄然升腾。
____________________________________________________
不夸张地说,我人生中初遭遇的难题,便是关于美。我从小就被告知,这世上再无比金阁更美之物。在自己未知的某处已有了所谓美存在,这一感知不禁令我不满又焦躁。美就是金阁吗?如果是,那么我想,我必须毁掉它。
____________________________________________________
★三岛由纪夫的《金阁寺》,我看 了三遍。一本小说能让人读三次,证明那小说中文学的魅力一定非常丰富。——阎连科
★《金阁寺》闪耀着的光辉中,美丽与毁灭并存,残酷与牺牲同在,奉献与背叛共生。——《泰晤士报》
★我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠“美”这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机,这完 全可能。——三岛由纪夫
2024年11月27日 已读
2024/11/05-2024/11/27
在日本的旅途中开始读。第二次读三岛也很可能是最后一次读了,《[[春雪]]》和《金阁寺》我都不喜欢。三岛对语言的运用诚然可以说是出神入化,但我非常不喜欢故事本身。《[[春雪]]》本质上是松枝清显对于聪子如何爱他的意淫,而《金阁寺》则是一个incel犯罪者的狡辩,并有大段对女性的性化和诋毁,再华美的语言也没法遮掩其中败絮。

沟口认为烧毁金阁寺可以杀掉永恒,由此才可以回归朝生暮死的人生。“人生”不能和永恒的金阁同时存在,但却可以和战时随时可能被摧毁的金阁建立紧密的联结:

> 自那时起至战争结束的一年里,是我与金阁最为亲近、时刻牵挂它的安危、为它的美而沉溺的时期。更确切地说,是我终于能够在假设的前提下,将金阁摆在与自身相同的地位毫无畏惧地去爱它的时期。

他看似自卑,但其实精神满溢的都是entitlement,认为金阁或者美是应该被他所占有的,但同时又意识到自己的丑陋,在世俗意义上和金阁的差距之远,所以自苦于金阁的无法拥有,而决意要“烧毁永恒”。柏木和鹤川则像是沟口的正反两面,一面是阴暗的无限延伸,一面是光明的通体纯粹。鹤川的死是光明的终结,但也因此触发对光明的永恒怀念,所以实际上是把沟口这个硬币翻到了正面。而鹤川和柏木的隐秘关系,鹤川死亡的真相则把这个硬币翻回了背面,原本相信的“纯粹无比的生之构造”背后也是糜烂和腐臭。这写得太幽暗绝望了。
美学 日本文学 虚构
温柔的叹息 豆瓣
やさしいため息
7.8 (21 个评分) 作者: 青山七惠 译者: 竺家荣 上海译文出版社 2011 - 10
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
2018年1月23日 已读
7/10 就像书中所描述的,尽管是毫无高潮可言的平铺直叙,可只要读一遍,就会感到尽管是一点点地,但事情似乎真的是在切切实实地进展着。
日本文学 女性 治愈 小说
细雪 豆瓣
8.6 (45 个评分) 作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 储元熹 上海译文出版社 2007 - 7
小说以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。
细雪》是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。 小说采用以情为主、情与景、情与事交融的写实主义手法,成功塑造了以雪子为首的众多人物形象。作者善于选择和安排情节,真实生动地表现了这些人的思想感情和独特命运。人物对话采用大阪方言,别具特色。河畔捕萤以及洪水泛滥等情节的刻画精彩动人,仿佛将一幅栩栩如生的生活画卷展现在读者面前,给人以美的享受。小说对京阪一带的风土人情、重大社会事件也作了真实细致的描写。
2019年6月11日 已读
9.5/10 在日本的倒数第二天开始阅读,从日本回来一周里读完。

谷崎把家长里短写的太细微太美了,整个故事展开自然,句子和句子之间、章节与章节之间无一丝停顿感,自成一幅日本独有的生活长卷。越读到后面越沉浸在这个故事里,真有一种陪伴着莳冈姐妹生活这几年的错觉,结尾以后也久久不能释怀。读了细雪才知道原来真有不负介绍上赞语的书(“具有古典主义风格的最上乘的风俗小说”)。

Edit: 看到一句“莫言淡薄少滋味,淡薄之中滋味长”,形容细雪再合适不过了。
日本文学 小说
事物的味道,我尝得太早了 豆瓣 Goodreads
8.5 (141 个评分) 作者: [日本] 石川啄木 译者: 周作人 上海人民出版社 2016 - 5
全书收录了石川啄木的四 部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息。《叫子和口哨》为石川啄木创作的6首现代诗,着重在对现实世界的思考。《可以吃的诗》则是诗人针对诗歌创作而写的一篇自白文章,简述了自己的创作之路,剖析自己的心灵。
2019年4月23日 已读
8/10 喜欢短歌的部分,读着仿佛到了诗人身边,和他一起度过了好几个春夏秋冬。那种心上微妙的共鸣太动人了。
诗歌 日本 日本文学 文学
哀愁的预感 豆瓣
哀しい予感
7.6 (25 个评分) 作者: [日] 吉本芭娜娜 译者: 李重民 上海译文出版社 2019 - 1
◆ 治愈,从这里开始。
青春总是以说不清的哀愁揭开序幕
十九岁少女弥生的初夏物语
“最好还是一无所知”之类的说法,根本就说不通。
∽ ∽ ∽
天生异能的少女弥生屡获天启,终于来到了“阿姨”的家——言行乖张古怪的音乐教师雪野就独居在那所充盈着浓浓绿意的古宅里。时间在两人的共处中无声流逝,近乎透明。一个阴翳的下午,雪野的钢琴声在空气里渐行渐远,弥生19岁的初夏物语却由此展开。“阿姨”?亲生姐姐?雪野心中有何不可承受之痛,让她逃避至今?弥生和雪野扑朔迷离的关系,将以怎样的追踪和救赎才能揭开迷底?
∽ ∽ ∽
“吉本芭娜娜的写作简介、真诚,充满了疗愈的魔力。它抓住了读者的心并拒绝再放开。”
——《纽约时报》
“吉本芭娜娜是一位讲故事大师。故事的感官性被隐晦地隐藏起来,却强烈无比。语言简洁得令人不可置信。”
——《芝加哥论坛报》
“吉本芭娜娜的成就已经成为一个传奇。”
——《波士顿环球报》
“吉本芭娜娜的小说是关于易逝的爱与美丽的思考,忧郁而可爱。”
——《华盛顿邮报》
2019年2月1日 已读
8/10 很喜欢这个作者细腻的写法,一字一句里面都可以感受到她身上那种几乎是日本女性独有的那种温柔细致。译笔也顺畅。
日本文学 小说
豆瓣 Goodreads
6.9 (13 个评分) 作者: [日]吉本芭娜娜 译者: 弭铁娟 上海译文出版社 2019 - 1
◆ 治愈,从这里开始。
∽ ∽ ∽
海边乡间的少年时光
青涩的味道、真实的触感
还有恃宠娇蛮的小表妹和她的初恋
∽ ∽ ∽
故乡将随着这个夏天的结束而消失
走在这条小路上
我想把那种明确的无力感留在心中

【内容简介】
《鸫》是日本当代知名作家吉本芭娜娜1989年出版的小说,以静谧的海边小镇为背景,围绕身体多病、性格乖张的女孩鸫讲述三姐妹的青春故事。
玛丽亚和鸫、阳子表姊妹从小一起长大,感情深厚。那年夏天,长大后在东京读大学的玛丽亚回到海 滨小镇度假。一个名叫恭一的开朗阳光 大男孩突然闯进了三个女孩平静的生活,并且鸫和恭一之间萌生了纯纯的爱情。一群暗恋鸫的不良少年伺机将恭一痛打一顿,继而杀死了鸫的爱犬。鸫为了报复,瞒着众人用尽气力挖了一个大大的陷阱,自己也因此病倒入院。
吉本芭娜娜以其特有的节奏与语言描绘了少女们一生只有一次、永不复返的灿烂季节,叙述了一段光彩四溢、无尽透明的夏之恋爱物语。
【编辑推荐】
作者的文笔自然流畅,同时又是以宛如读者身边的视角叙述,读者很容易把自己的事情代入,在联想中体会阅读的美妙。
成为大学生的玛丽亚,以回忆的形式讲述小时候的故事,这些故事非常巧妙地糅合在一起,干净利落。当她们喜欢的电视剧完结的那个晚上,三个人睡不着出门散步的那段描写、那段回忆尤其漂亮。对于夜晚,以及街道上香味的描写,一点一滴如闪闪发光一般。三位表姐妹的生活方式是日常化的,但从这些精致的细节中可以体会到它们的珍贵。
《鸫》的故事以视角与细节取胜。
2019年3月29日 已读
8.5/10 我宣布吉本芭娜娜是我今年的年度作者!描写细致入微并且充满一帧帧缓慢流淌的日本电影感。

摘两句:
“她那欢快的笑脸,就像山顶上的淡雪一样清新珍贵。”
“见多少次都不会烦,每次见到他,恨不得把手里拿的冰激凌之类的东西涂抹到他的脸上,就这么喜欢。”
日本文学 小说 治愈 文学
这世界如露水般短暂 豆瓣
7.4 (70 个评分) 作者: [日]小林一茶 译者: 陈黎 / 张芬龄 雅众文化/北京联合出版公司 2019 - 3
★★★
周作人 正冈子规 一致推崇的俳句大师
日本古典俳坛最后一抹光
江户时代最后一位俳句大家
和松尾芭蕉 与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人
小林一茶 首部简体中文俳句精选集
★★★
【内容简介】
小林一茶是江户时代最后一位俳句大家,与松本芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生,流浪半生后,知天命之年返乡成家。然而亲人均先于他离世,一茶最终独自过完了过于漫长而孤苦的晚年,唯自然万物、生灵、俳句可寄情。
一茶的俳风独树一帜,效仿前人的同时又发展出独特的变奏,继承闲寂、幽玄美学的同时,又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗,反抗强者,而此类激进的情感均在落笔时全然稀释,只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达,对弱者、弱小生命的无尽悲悯,以及对世事无常的喟叹。
一茶一生创作了两万句俳句。本书从中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。
【编辑推荐】
写给弱者,写给所有热爱生活的人的诗集
与松尾芭蕉、与谢芜村并列的日本三大俳句诗人
日本古典俳句最后一位大家小林一茶的首部中文俳句集
周作人、正冈子规等人盛赞的俳句诗人
著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著
精装典藏 名家名译
【名人评价】
他的俳谐是人情的,他的冷笑里含着热泪,他对于强大的反抗与对于弱小的同情,都是出于一本的。一茶在日本的俳句诗人中,几乎是空前而且绝后,所以有人称他作俳句界的慧星,忽然而来,又忽然而去,望不见他的踪影了。
——周作人
天明以来,俳谐坛上出现的有特色者,只有奥州的乙二和信浓的一茶,其中又数一茶最奇警。
——正冈子规(日本近代俳句之祖)
2019年4月18日 已读
7/10 有几首还不错,总的来说不是很喜欢。可能是诗歌终究是翻译不了的。感觉译者水平有限吧,前面过于冗长的导言和最后那首附的四不像《一茶》,包括中间一些画蛇添足的批注,都很影响阅读体验了。
日本文学 文学 俳句
挪威的森林 Goodreads 豆瓣
8.5 (87 个评分) 作者: [日]村上春树 译者: 林少华 上海译文出版社 2018 - 3
《挪威的森林》是日本作家村上春树所著的一部长篇爱情小说,影响了几代读者的青春名作。故事讲述主角渡边纠缠在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间,苦闷彷徨,最终展开了自我救赎和成长的旅程。彻头彻尾的现实笔法,描绘了逝去的青春风景,小说中弥散着特有的感伤和孤独气氛。自1987年在日本问世后,该小说在年轻人中引起共鸣,风靡不息。上海译文出版社于2018年2月,推出该书的全新纪念版。
2019年7月27日 已读
7.5/10 谈不上多喜欢,读着实在有点压抑,总算知道为什么献词是“献给许许多多的祭日”。故事里的人可以都说是和这个世界藕断丝连,不能适应但也不能抽身而退。有些句子和描写很有意思,但也仅此而已了。Not my cup of tea.

一些印象深刻的片段:
1. 萤火虫停留在螺栓帽上,发出微弱的光芒。
2. 直子像审视什么世间珍品一样的凝视。
日本文学 小说 文学 日本
厨房 豆瓣 Goodreads
キッチン
7.7 (176 个评分) 作者: [日本] 吉本芭娜娜 译者: 李萍 上海译文出版社 2009 - 10
《厨房》——作者的成名作。少女樱井美影失去所有亲人后,只有在厨房的冰箱旁才能安睡,这时,曾受她祖母关照的田边雄一与他的变性人母亲惠理子收留了她,这个病态家庭却使她感受到了温馨。从厨房出发,她慢慢地从最黑暗的孤独中走出来……《满月——厨房Ⅱ》美影开始独立生活后不久,雄一突然来电告知惠理子已死,她闻讯连夜赶去,两人又像过去那样同室而居。随即,她因工作关系外出,他随后出了家门。辗转得知他苦恼的缘由,她终于抛开顾虑,在一个满月当空的晚上送饭到他住的旅馆,借此表明心迹,一个圆满的结局至此终于成就。《月影》 ——作者的毕业创作。少女早月因男友死于交通事故而悲不自胜,每日起来晨跑,但愿稍稍纾解内心的哀伤。也因为跑步,她与奇人浦罗邂逅,从而得见百年一遇的景象:在清晨的薄雾中,她隐约看见男友微笑着朝她挥手作别,然后渐渐淡去。这次特殊的重逢,成全了早月怀念的心,让她从此能够重新面对现实生活。
2019年9月19日 已读
7/10 没有之前读的《哀愁的预感》《鸫》好看,情节发展设计的痕迹有点过于明显了。收录的《厨房》和《月影》都是通过死亡来表达思考的,回想起来哀和鸫也都是。
日本 小说 治愈 日本文学
不然你搬去火星啊 豆瓣
火星に住むつもりかい?
8.6 (98 个评分) 作者: [日] 伊坂幸太郎 译者: 星野空 新星出版社 2016 - 8
为加强社会治安、防患于未然,日本警方特设立“安全地区”,并派“和平警察”驻守。同时在多处安置摄像头,监管地区内居民的衣食住行,一旦发现可疑人物,便立刻实施逮捕,甚至处刑。
此法令一出,普通百姓顿觉安心。
然而,当有一天,和平警察深夜来访,抓走了你信赖的邻居、朋友或亲人,你心中会不会产生怀疑?
正义的天平从来没有平衡过;助人为乐终害己;流言总比实话传得快。这样的世界是不会变好的,如果你不爽,那不然……你搬去火星住啊。
山月记 豆瓣 谷歌图书
山月記
9.0 (24 个评分) 作者: (日) 中岛敦 译者: 代珂 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 11
日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。随书赠折纸老虎!
————————————————
★日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。
精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍,重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。
★特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。
中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬,此次特别为中国读者写下序文,回忆与父亲相处的日常。
★《山月记》常年入选日本高中语文教材。
日本高中四大必录教材:中岛敦《山月记》、芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《心》、森鸥外《舞姬》。
★执笔书写理想与现实的落差,探求自我存在的意义。
“深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又自信有几分才华,不甘与瓦砾为伍。”
“世人皆为驯兽师,猛兽即各人性情。”
★超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家,日本文坛当之无愧的明珠。
★知名译者代珂耗时一年精心编译,译文考究,尽显中岛敦“汉文体”的魅力。
★台湾著名设计师许晋维担任装帧设计,外封采用日本竹尾VENT NOUVEAU特种纸,兼顾色彩呈现与和纸质感,内封使用压凹工艺,尽显古朴大气。
★一切心魔皆是纸老虎。随书赠折纸老虎,直面它!打败它!
————————————————
作为对人性的知性的理解者,中岛敦身上有一种穿越性,这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。——伊藤整(日本作家)
在现代青年作家中,天资、写作风格甚至文章长度都和芥川龙之介接近的不就是中岛敦吗?一定意义上可以把中岛敦称作现代的小芥川。——中村光夫(日本作家)
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。——新保祐司(日本文艺评论家)
————————————————
本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍。中岛敦重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事,以此回应时代,探求自我。
唐代才子李征自恃才高,不甘与贱吏为伍,却不得不为五斗米折腰,终日郁郁寡欢。某日夜半,李征于梦中惊起,狂乱之中化作猛虎冲入山林。
监察御史袁傪奉命出使岭南,途中忽遇猛虎于草木丛中飞跃而出,眼见就要扑至袁傪,又转身退了回去。紧接着草木丛中传来人声:“好险!好险!”
袁傪听那声音似曾相识,大惊之余开口问道:“听你的声音,可是我的好友李征?” 此时,只听传来隐隐啜泣,那人低声应道:“正是在下。如今我已是异类之身,不知故友是否愿与我交谈片刻?”
2024年11月2日 已读
2024/10/26-2024/11/2
在日本旅游期间读完。《山月记》和《悟净叹异》两篇尚可,剩余的几篇儒臭味实在太重读不下去。以欣赏而不是批判/critical的眼光来改写汉文学就注定了这本小说集和作家的上限。
虚构 日本 日本文学 文学
异国绮谈 豆瓣
作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 陈龄 广西师范大学出版社 2020 - 3
☀内容简介
日本近代小说家谷崎润一郎受东方传统文化影响很深,尤其向往与喜爱中国文化。他曾于1918年与1926年两次拜访中国,并与郭沫若、田汉等重要中国作家结交。回国后,他感怀于中国风土人情,深深为之所着迷,创作了一批相关的游记、小说和随笔作品。本书精选了其中最重要的几篇,另收录了三篇谷崎关于印度和西洋人的小说。阅读书中的六篇短文,读者能轻易而明显地感受到一种与别不同的“异国情调”。
☀名人推荐
谷崎润一郎擅长在对于真实事物的描写中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
在明治维新以来的日本文坛,是谷崎润一郎成功地开拓了没有任何人敢动手的艺术的一个方面。换句话说,谷崎润一郎作为作家,完全具备现代日本作家中谁也没有的独特素质和技能。
——永井荷风(日本近现代唯美主义文学代表作家)
假面的告白 豆瓣
かめんのこくはく
9.0 (8 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 陈德文 天津人民出版社 2021 - 1
关于孤独,关于欲望,关于无界限的喜欢。充满坦诚和勇气的自我剖析之书。
《假面的告白》是三岛由纪夫的第一部长篇小说,如一个少年娓娓道来的追忆,“是完美的自白虚构书”。这部作品被川端康成誉为“1950年代的希望”,从此确立三岛的文学地位。
故事从“我”出生时开始说起,描述了“我”的诞生。5岁时路遇掏粪工便开始迷恋挑粪工下半身的轮廓,想要“成为他”。看小人书时,“我”独爱拥有中性美的圣女贞德,后来他得知贞德为女性以后,觉得哀伤,并再也没有碰过那本小人书…少年时代,“我”爱上了同学近江,近江是一位身型健美、长相出众、叛逆冷酷的少年,是完全按照自己意志自由生活的叛逆者,“我”完全被他吸引,但是不敢表露,又为自己感到羞愧。于是怀着尝试恋爱的心态接近异性,跟同学的妹妹园子相恋了。但是后来园子提出求婚,“我”觉得非常焦虑和惶恐,因而逃之夭夭,和园子结束了恋爱关系。逐渐长大后,“我”还是选择了顺从,因为需要获得安慰,哪怕后来园子结婚了,“我”又与园子保持着秘密约会,“我”迫切需要爱着一个人,为自己打上一个完整的社会烙印。小说以第一人称的形式,描述了“我”进入青春期的内心世界和心理活动。“我”对自己的懦弱感到羞愧,却又对爱情心生向往,内在的“我”与外在的“我”产生冲突和矛盾,折射出作者的精神空虚及失落。
编辑推荐:
◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,被誉为“日本海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。
◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。
◆ 《假面的告白》是一个少年娓娓道来的追忆,日版销量超240万册。“是完美的自白虚构书”,“我还不知道,我如今所厌恶的,明明是人生的一部分,一如我相信,我所厌恶的是梦想,不是人生。”
◆ 书中的“假面”,是三岛由纪夫本人实实在在的“真面”,呈现了一位年轻人在成长过程中,遇到不同的喜欢对象、遇到战争和灾难,找寻自己的故事。
◆ 三岛由纪夫曾说:任何人都有自己的一部戏,都有不能对人说的秘密,都有自己的特殊情况。我把人们谨慎的、噤若寒蝉的事,鼓足勇气,揭露了出来,同时试图把这一切同逻辑结合起来,焦躁地搅和在一起。结果到了现在,我深深明白的是,《假面的告白》是我真正凭借时代的力量、时代的恩惠,才能写出来的一部小说……
◆ 著名译者陈德文2020年全新修订译本,文笔细腻动人,完美呈现24岁时的三岛由纪夫文字表达的敏锐和唯美。
◆ 著名设计师操刀设计封面,运用色彩搭配三岛由纪夫肖像,凸显作者和作品本身的绚丽。
◆ 书中附有三岛由纪夫年表,结合其45年的生命历程,可以更好地去理解这本书。
青梅竹马(作家榜经典文库) Goodreads 豆瓣
8.2 (6 个评分) 作者: [日] 樋口一叶 译者: 田肖霞 浙江文艺出版社 2021 - 6
【内容简介】
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的。”樋口一叶,日本家喻户晓、肖像登上纸币的传奇女作家。一生只有短短24年,文学作品却成为百年经典。她的每一个短篇小说,都在展现女性的美好:长情、忠贞、勇敢、善良、细腻、才华横溢、坚毅无畏。
《青梅竹马》:少女美登利热情活泼,寺院主持的儿子信如内向阴沉,这俩人之间的微妙感情,如同夏天吹过山间的微风。
《十三夜》:普通人家的女孩阿关,嫁给高官后生活不幸,她下定决心离婚,希望得到父母支持,结果却被父亲以种种现实理由劝退。
《行云》:桂次寄人篱下,对主人家的女儿阿缝心怀暗恋。但最终桂次选择了触手可及的名与利,阿缝却只能在现实的夹缝中生活。
《破灭》:美尾抛夫弃子,丈夫与四郎备受打击,辞去公职经商。看似完美夫妻的女儿和女婿,在与四郎过世后,继承了他的财产和命运。
《埋木》:年轻人入江籁三,穷困潦倒热爱艺术,倾尽心血做成一对绝世花瓶,在收获名声的同时,和他相依为命的妹妹却不知所踪。
《浊江》:陪酒女孩阿力和她的同伴们,在外人眼中光鲜亮丽,内心却有着不为人知的惨痛。她们的爱情与人生,像酒一样百味杂陈。
《岔路》:爱笑的女孩运气不会太差,女裁缝阿京似乎是个例外。当奋斗也找不到改变命运的出口,她选择妥协,嫁给小老板当小妾。
《大年夜》:女佣阿峰在大年夜向雇主借钱,想要帮助生病的亲人,遭拒后决定铤而走险,就在这时拯救者出现,但他是却个浪荡子。
翻开本书,见识8种爱情的结局,带给你改变的勇气!
【编辑推荐】
◆“我是为了抚慰世家女性的痛苦和失望,而降生到这个世上的!”——樋口一叶
◆肖像登上纸币的日本天才女作家!作品7次入选“世界文学选”!
◆翻开本书,见识8种爱情的结局,带给你改变的勇气!
◆版本特色
1.全新译本,译自日版:作家译者田肖霞(默音)倾心力作,译文优美传神,深受读者好评!
2.全新解读,讲透精髓:新增5000字精彩导读,带您读透作品背后的传奇故事!
3.全新插图,精美绝伦:新锐插画师原创16幅彩插,再现小说经典场景,感受日式画面之美。
4.全新年表,开拓视野:新增完整年表,带您了解樋口一叶传奇人生,相当于一口气看完樋口一叶传。
5.全新装帧,颜值爆棚:唯美清新日式美学封面,内文版式疏朗,字体清晰悦目。
6.全新赠品,惊喜福利:随书赠送精美明信片+书签各一张,随翻随读,方便实用。
【名人推荐】
我24岁时还读到日本女作家樋口一叶的中篇小说《青梅竹马》,至今为止还认为它是我读到的最美的爱情小说。——《活着》作者余华
观察有灵,文字有神;天才至高,超绝一世。——周作人
即便世人讥笑我是盲目的一叶迷也无妨,我要送给她“真正的诗人”这样的头衔。——森鸥外(日本作家)
樋口一叶是日本有史以来的女性作家当中,在地位上与紫式部并驾齐驱,且享有至高荣誉的人。
——大冈升平(日本现代文坛三杰之一)
樋口一叶是明治时期产生的第一位天才。——小岛政二郎(日本作家)
我由衷地崇仰女作家樋口一叶。——林芙美子(日本作家)
潮骚 豆瓣
作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 代珂 2022 - 8
在歌岛以打渔为生的新治邂逅了美丽活泼的初江,二人两情相悦,开始了青涩的恋爱。而富家子弟安夫亦对初江动情,暗恋新治的千代子也心生妒忌。面对外界的阻挠、家境的悬殊差距、甚至来自大海的挑战,等待新治和初江的将会是怎样的未来?