法国文学
约翰·克里斯托夫 豆瓣
Jean Christophe
9.0 (8 个评分) 作者: [法] 罗曼·罗兰 译者: 许渊冲 北京燕山出版社 2000
《约翰·克里斯托夫》是一部气势磅礴的史诗,讲述了一个音乐天才的艺术发展过程。描述了一颗坚强刚毅的心是如何战胜自己心灵深处的阴暗面,由幼稚走向成熟,叙说了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会,从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己,因而也是一部心灵史和成长史。同时这部小说又是一部音乐的史诗,作者用他对音乐精神的深刻理解,描述了病态堕落的艺术与健康奋进的音乐之间的斗争,歌颂了一种充满生命力的音乐理念。
1915年罗兰获得诺贝尔文学奖,主要是由于这部巨著。如此巨著,值得一看。
2019年8月2日 在读 虽然读的是中央编译的版本,但都是许渊冲并且更喜欢这个封面所以就任性的标这里吧。
法国文学 经典 外国文学
基督山伯爵 豆瓣
Le Comte de Monte-Cristo
作者: [法] 大仲马 译者: 韩沪麟、周克希 上海译文出版社 2018 - 6
法老号大副唐泰斯年轻有为,还有美人芳心暗许,不料因此遭人嫉恨,被陷害入狱。顿失一切的唐泰斯陷入绝望的深渊,幸而结识了狱友法里亚神甫,并从他那里得知了基督山岛上宝藏的秘密。唐泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。然而,十四年过后,物是人非:仇人功成名就,恋人嫁作他人妇。唐泰斯化身为神秘的基督山伯爵,踏入巴黎上流社会,展开复仇行动。本书充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。