魏晋南北朝
中华的崩溃与扩大: 魏晋南北朝 豆瓣 谷歌图书
中華の崩壊と拡大︰ 魏晋南北朝
8.2 (36 个评分) 作者: 川本芳昭 译者: 余晓潮 广西师大出版社 2014 - 2 其它标题: 中华的崩溃与扩大
本书是日本讲谈社“中国历史”系列“魏晋南北朝”一卷。
《中国的历史》为日本讲谈社百周年献礼之作,是日本历史学家写给大众的中国通史读本。丛书自上古到近代,内容含概量大,撰述者均为日本该领域的代表性学者,作品大多构思巧妙,写法轻松,观点新颖,富于洞见,但同时又吸取了近些年来的诸多学术成果,利用了最新出土的史料,是一套可读性与严肃性兼备的重磅历史佳作。
本卷作者侧重探讨了夹在汉、唐两个统一帝国之间的魏晋南北朝时期,汉民族的形成过程、中华文明的本质;当时周边地区如日本、高句丽、百济与“中华文明”的互动关系及其影响。与许多国内学者不同,川本芳昭打破了国别的限制,而试图以“东亚世界”的眼光解读这段历史,有助于我们更好地理解中华文明的传播与接受、以及这种文明的传播所带来的民族间复杂的互动关系。
2014年7月7日 已读
魏晋南北朝之间的历史,想来任谁写都无法写得完全清晰。作者所采取的方式大致是分为南朝、北朝两部分来分别叙述。利弊两陈,好处是对不同政权下的环境更易有一个清晰的概念,弊端则是从时间上看不免造成凌乱感。这本书并不是国内惯常通俗史偏重讲故事的说书体历史,大体上看还是可以看出作者的学术野心的。主要的观点也即标题,所探讨的大概是以原中原为主要区域的中华文化经历战乱像南北非汉族(包括国内川、闽,亦包括日本朝鲜)的辐射扩大。总体而言,注重分析(虽说某些地方逻辑牵强)胜过罗列史料,也可以略作感叹日本国内所读的通俗读物对中国的了解之深。译者译笔还不错,但是不知道为什么引述古文的时候有原文,也有翻译,不能统一。此外还有小错,豆瓣也有指出,再有对数字的表示也不够缜密,用阿拉伯数字表示虚数,属低级错误。33.
历史 海外汉学 魏晋南北朝