上野千鹤子
厌女 豆瓣 Goodreads
女ぎらい
9.1 (772 个评分) 作者: (日) 上野千鹤子 译者: 王兰 上海三联书店 2015 - 1
《厌女》不是一部纯理论性著作,而是运用女性主义理论针对日本当代的各种社会现象的实践性分析。《厌女》处理了广泛的日本题材,其中既有文学性的,比如谈到小说家吉行淳之介、永井荷风、林真理子等,更多的则是社会性的。上野千鹤子谈到的许多现象,尤其是家庭的、婚姻的,在中国也有很类似的情况。知性的读者会从这些论述中获得强烈共鸣并得到理论上的指引。
2021年10月7日 已读
或许是因为日语的表达习惯,写作的语气不是很习惯。大量援引日本的事例、文学作品,后者对于理解确实会有一些阻碍(虽有作者的说明和译注),不过人家写的本来就是日本的女性嫌恶,要怪只怪没人写中国的女性嫌恶。「女性主义者,就是对那个指定位置感到不满、对厌女症不能适应的人。所以,不存在不是从厌女症出发的女性主义者。做一个女性主义者,就意味着与厌女症的纠葛和抗争,没有厌女症的女人(假如那种女人真的存在的话),没有理由也没有必要成为女性主义者。有时会听到有女人号称“我从来没有拘泥过自己是女人这回事”,这种说法其实应该翻译成“我一直在回避与厌女症的正面抗争”」读到第十六章感觉很巧。ps.虽然早就知道陈美龄去了日本发展,但是这么具有社会话题却是之前没想到过的。
上野千鹤子 女性主义