乡村生活图景 豆瓣
תמונות מחיי הכפר
7.7 (13 个评分) 作者: [以色列] 阿摩司·奥兹 译者: 钟志清 译林出版社 2016 - 6
★《爱与黑暗的故事》之后,阿摩司•奥兹 “辉煌生涯最优秀的作品”
★《卫报》2011年十佳短篇小说集
★ 《纽约时报》年度关注作品
《乡村生活图景》被公认是阿摩司•奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的新高度,迄今已被翻译成十几种文字。
故事发生在具有百年历史的以色列乡村,日常生活的表象下掩盖着令人不安的事实:陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活,深埋心中的怨艾如潮翻涌;女医生久等外甥不至,明知一个电话就能弄清真相,却选择追至司机家中查看,在孤独中想象外甥正在前来的路上;房产中介跟随少女参观老宅,在欲望和良心的挣扎中陷入被囚地窖的危险;村长收到妻子的便条,心生疑窦,果然,妻子仿佛人间蒸发……故事中每个人都在追寻,但始终一无所获。
2020年4月12日 已读
和国内写乡村的小说对比就很明显,国内大多写的是某种模式的乡村人的生活状况,奥兹写的没有其他,只有人,一个个鲜活的人。不夸张地说,我以前从来分辨不出一串英文单词组合在一起,什么是写得好的,什么是写得差的,但是奥兹的小说却让我情不自禁感叹真美!(尽管英语已经是译文了)但是似乎中文和英文对于文字的评判标准又不同,或许忠于原著,但是失去了美感。
Oz 小说 译林出版社