Oz
乡村生活图景 豆瓣
תמונות מחיי הכפר
7.7 (13 个评分) 作者: [以色列] 阿摩司·奥兹 译者: 钟志清 译林出版社 2016 - 6
★《爱与黑暗的故事》之后,阿摩司•奥兹 “辉煌生涯最优秀的作品”
★《卫报》2011年十佳短篇小说集
★ 《纽约时报》年度关注作品
《乡村生活图景》被公认是阿摩司•奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的新高度,迄今已被翻译成十几种文字。
故事发生在具有百年历史的以色列乡村,日常生活的表象下掩盖着令人不安的事实:陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活,深埋心中的怨艾如潮翻涌;女医生久等外甥不至,明知一个电话就能弄清真相,却选择追至司机家中查看,在孤独中想象外甥正在前来的路上;房产中介跟随少女参观老宅,在欲望和良心的挣扎中陷入被囚地窖的危险;村长收到妻子的便条,心生疑窦,果然,妻子仿佛人间蒸发……故事中每个人都在追寻,但始终一无所获。
2020年4月12日 已读
和国内写乡村的小说对比就很明显,国内大多写的是某种模式的乡村人的生活状况,奥兹写的没有其他,只有人,一个个鲜活的人。不夸张地说,我以前从来分辨不出一串英文单词组合在一起,什么是写得好的,什么是写得差的,但是奥兹的小说却让我情不自禁感叹真美!(尽管英语已经是译文了)但是似乎中文和英文对于文字的评判标准又不同,或许忠于原著,但是失去了美感。
Oz 小说 译林出版社
My Michael 豆瓣
作者: Amos Oz 译者: Lange, N.De Vintage 1992 - 2
Set in Jerusalem at the time of the Suez crisis, this is a study of a woman's retreat from an unhappy marriage into a private world of fantasy and repressed desires. Her subsequent mental breakdown is mirrored in the local scenes of disruption and violence caused by the coming war.
2019年11月1日 已读
对于女性心理的描写叫人称奇,尤其是谈恋爱时期和产后生病时期(因为生病了胡思乱想所以我看得都头晕)。最喜欢的就是婚前恋爱和公公去世后两个时期。作者的笔触仿佛让人从书中能看到一个女孩变成老妪的过程。
Oz Vintage 以色列 小说
Between Friends 豆瓣
作者: Amos Oz 译者: Sondra Silverston Houghton Mifflin Harcourt 2013 - 9
In Between Friends, Amos Oz returns to the kibbutz of the late 1950s, the time and place where his writing began. These eight interconnected stories, set in the fictitious Kibbutz Yekhat, draw masterly profiles of idealistic men and women enduring personal hardships in the shadow of one of the greatest collective dreams of the twentieth century.
A devoted father who fails to challenge his daughter’s lover, an old friend, a man his own age; an elderly gardener who carries on his shoulders the sorrows of the world; a woman writing poignant letters to her husband’s mistress—amid this motley group of people, a man named Martin attempts to teach everyone Esperanto.
Each of these stories is a luminous human and literary study; together they offer an eloquent portrait of an idea and of a charged and fascinating epoch. Amos Oz at home. And at his best.
2019年9月18日 已读
「On the kibbutz, it’s hard to know. We’re all supposed to be friends, but only very few really are」小说所呈现的是在一个本该人人都是between friends的环境下,每一个孤独的人与他的几个friends之间的爱与愁。人类的生产生活方式或许有很多选择,但情感却不会有什么变化。ps.好想认识最后一章的老头;人名太难记了…
Houghton Oz 以色列