加西亚-马尔克斯
迷宫中的将军 豆瓣 Goodreads
El general en su laberinto
8.8 (73 个评分) 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 王永年 南海出版公司 2014 - 11
《迷宫中的将军》成书于八十年代末。作者加西亚·马尔克斯与哥伦比亚、墨西哥以及委内瑞拉的历史学家们一起进行了两年的调查。本作品描写了南美解放者西蒙•玻利瓦尔生命中沿着马格达莱纳河幻影般的最后一趟旅程。这趟旅程在信件与各种各样的回忆录中几乎没被提到,这恰好给了作者在历史真实的范围内创作自己的故事的自由。
作品中,玻利瓦尔在疾病困扰、心灰意冷和种种超出了他的控制的不利条件下,重访了河岸边的城市,重走了见证他起伏辉煌的战绩、满载着他曾经的抱负以及他所遭遇的同路人和遭受的背叛的道路,一直向远方的大西洋奔赴。
与此同时,读者从中可以真正感觉到玻利瓦尔这一历史人物在他的社会地位和政治经济、军事力量乃至作为个人达到最高点时的风貌。将军为了从西班牙独立而进行的斗争接续了他统一拉美大陆的未完成的梦想,然而最终他带着最大的失望和遗憾离开了这个世界。
2016年2月8日 已读
攻城容易守城难,这就是戎马一生的军事天才走不出的迷宫,绕不开的心结。无论将军前后言辞行为有多不一,他的目的始终只有统一南美洲。然而浴血奋战打下的国家被反对派轻易动摇,人民的短视令他心碎。他早已失去为她奋斗的强壮体魄,唯留睿智的大脑和坚强的意志支撑着的虚弱身体,自嘲地为一只流浪狗取名玻利瓦尔。时间使一切都变得满目疮痍,皱纹累累。人生的悲剧,并非英年早逝,而是日益老去日益下贱的同时保持却清醒的头脑。马尔克斯并未着重描写将军的荣光,但侧面的一点一滴汇聚成的美好记忆足以展现将军的风采。讽刺的是,昔日多美好,现实就有多惨淡。昔日叱咤风云的解放者成了人人避之唯恐不及的将死之人,其间孤独比百年更胜。弥留之际,他是否也曾向上苍祈求让我再活500年?即使我这种粗心人都能看出,最后一段马尔克斯写得尤其精彩。
传记 加西亚-马尔克斯 历史 拉美小说
一桩事先张扬的凶杀案 Eggplant.place Goodreads 豆瓣
Crónica de una muerte anunciada
8.7 (302 个评分) 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 魏然 南海出版公司 2013 - 6
★马尔克斯自认为掌控得最好的作品。
★这是一个残忍的犯罪故事,一部极具张力的小说,为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯
★它综合了我以往所有作品的元素,我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯
“凶手千方百计找人阻止他们行凶,得到的却是所有人的漠视、旁观。”
1951年,加西亚•马尔克斯的一个朋友在全镇人面前惨遭杀害。“我如此急切地想要讲述这桩案件,也许是它最终确定了我的作家生涯。”
1981年,经过30年的调查和思考,马尔克斯终于找到这出悲剧的关键。
此时的马尔克斯,为抗议独裁统治,已经进行了5年文学罢工。然而为完成这一作品,他打破誓言,写下了这部触目惊心的悲剧——《一桩事先张扬的凶杀案》。
次年,马尔克斯荣获诺贝尔文学奖。
2013年9月6日 已读
事先张扬却无人劝阻,宿命让我们隐遁无踪。薄薄一小册,却生动描绘各位看客的嘴脸,只是没想到直到最后谁都不知圣地亚哥•纳萨尔是否无辜。不过,我居然被安赫拉•维卡里奥和巴亚尔多•圣罗曼有情人终成眷属的结局感动了?!虽然我还是觉得圣罗曼只是老了才肯去找这个备胎。。
加西亚-马尔克斯 外国文学 拉美文学 马尔克斯
霍乱时期的爱情 Goodreads 豆瓣
El amor en los tiempos del cólera
9.0 (721 个评分) 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 杨玲 南海出版公司 2012 - 9
★马尔克斯唯一正式授权,首次完整翻译
★《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。——加西亚•马尔克斯
★这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》
《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
2013年5月29日 已读
医生去拜访自杀者和遗留的情人,回家愤愤不平。我以为这本书旨在描写自杀者和情人那互相尊重的爱情,但大师笔锋一转,再也不提这个自杀者--开局有趣。然后大师和翻译杨老师一起用优美而自然的语句,真实形象地描述了一个男人为了心中的女神从穷X丝进化到高富帅人渣的人生经历。不仅人渣的心理描写栩栩如生,女神的描写也很到位。我想,被誉为“最伟大的”爱情小说的这本书之所以伟大,是因为写尽了各种爱情中的痴怨癫狂吧?不过大师自己对男主是怎么看待的呢?是支持?是批判?至于我自己,呵呵,当他最终感慨地对女神说自己为她保持了童真的时候,我唯有痛苦地把脸扭向一边。
加西亚-马尔克斯 霍乱时期的爱情