玛格丽特·阿特伍德
盲刺客 豆瓣 Goodreads
The Blind Assassin
9.0 (42 个评分) 作者: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 译者: 韩忠华 上海译文出版社 2016 - 7
这是一部结构奇巧、故事里套故事的小说。小说有两个女主人公,一个是劳拉,小说一开始就在车祸中死去;另一个是她的姐姐艾丽丝,生活在死者的阴影中,回忆着 快被湮没的往事。有关盲刺客的故事是劳拉生前写的,描述了在动荡的20世纪30年代,一个富家小姐和一个在逃的穷小伙子的恋情。同时,这对恋人想象出了发 生在另一个星球上的故事。这个虚构的故事里充满了爱、牺牲与背叛。而现实生活中也是如此,艾丽丝嫁给了富商理查德,在外人看来,这是一桩美满的婚姻,殊不知,理查德将魔爪伸向了小姨子劳拉,于是,劳拉的车祸令人产生了怀疑……
2017年4月12日 已读
价格随着再版水涨船高,封面自然也越来越好看。诚如介绍所言,这是本犹如俄罗斯套娃一样的小说,三个故事各有特色——当然,现实部分有些拖沓,但也符合老人的行为方式。我认为那是故意为之,因为盲刺客部分写得相当精彩,扣人心弦。刚经历葬礼的我,请了一天年假,耐着性子读完了它——真是难得的半日闲,我有多久没有那么惬意地读书度日了呢?经历了四人的死亡,我虽不能大彻大悟,但至少认同了作者的结尾。“照片是幸福的,而故事不是。幸福是一座围着玻璃围墙的花园:没有进来或出去的途径。天堂里没有故事,因为那里没有旅行。是丧失、悔恨、苦难和渴望驱赶着故事,让故事沿着它崎岖的道路前行。”
*上海译文出版社* 玛格丽特·阿特伍德