这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。

每本书的封面之下都有一套自己的骨架，作为一个分析阅读的读者，责任就是要找出这个骨架。一本书出现在面前时，肌肉包着骨头，衣服包裹着肌肉，可说是盛装而来。读者用不着揭开它的外衣或是撕去它的肌肉来得到在柔软表皮下的那套骨架，但是一定要用一双X光般的透视眼来看这本书，因为那是了解一本书、掌握其骨架的基础。
《如何阅读一本书》初版于1940年，1972年大幅增订改写为新版。不懂阅读的人，初探阅读的人，读这本书可以少走冤枉路。对阅读有所体会的人，读这本书可以有更深的印证和领悟。

其他信息请见精装本：http://www.douban.com/subject/3221874/
2009 平装本序：书店风景，人人有责
为了体贴更多的读者，在出版易于保存、收藏的《书店风景》2008简体精装本一周年之际，中央编译出版社推出了价格较低、重量较轻的平装本，希望让本书更普及，也达到广为宣扬书店风景之美的目的。
这一年间，非常庆幸的，《书店风景》中的书店风景大致依旧，读者仍可按图索骥，前往许多书店寻幽访胜，但有些变化却有必要让读者知晓。例如，成立于1967年、全世界最早陈售以同性恋为主题图书的“奥斯卡·王尔德书店”，已经在今年初结束营业。曾经风行一时、以贩卖书籍与音乐为主的国际连锁公司“维京超级店” ，全盛时期在美国有二十多家分店，但数量逐年减少，今年夏天“维京超级店”已全面退出美国市场，即便是在起始的英国本土，也同样荡然无存，仅在欧陆、澳洲、中东等地区尚余些店。
科技的不断发达与演进，促使阅读与出版生态丕变，也直接影响了书店风景，从中小型的独立书店到大型的超级连锁店，全都面临了前所未有的挑战。无论是书店的经营者、消费者，还是观察者，若我们企盼书店长存、风景永在，都必须共同思考、关心书店的角色、功能、意义与前景。我愿如是说：“书店风景，人人有责。”
《书店风景》一书十余年来数度大幅增订，2008年的精装本已然正式画下句点。此平装版本的结构、图文版型皆与精装版本相同，除了补遗与校对、添加几个注记，还另外设计了一个别致的封面，以期让读者有一种既熟悉又新鲜的感觉。这一篇短序，无妨视为作者对此书中人物与景物念念不忘的深情独白、对书店风景现况与未来的衷心祝祷。